FSF IN SPANISH TRANSLATION

• FSF
• FEF
• foro
• foro de estabilidad financiera

Examples of using FSF in English and their translations into Spanish

Scrutiny intensified when the Financial Stability Forum(FSF) identified the huge volume of private assets held offshore as a potential source of global financial instability.
Los controles se intensificaron cuando el Foro de Estabilidad Financiera(FEF) identificó el gran volumen de activos privados en centros extraterritoriales como una posible fuente de inestabilidad financiera mundial.

The FSF addition is"The forty recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering" http://www. fsforum. org/Standards.
La adición del Foro es"The Forty recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering" http://www. fsforum. org/Standards.

The FSF Working Group on Offshore Centres in April 2000 listed the users of OFCs as.
El grupo de trabajo del FEF sobre centros financieros extraterritoriales publicaba en abril de 2000 una lista de sus usuarios.

In September 2000, the FSF thus made recommendations aimed at raising the general level of awareness of standards among market participants.
Por ello, en septiembre de 2000, el Foro de Estabilidad Financiera formuló recomendaciones dirigidas a elevar el nivel general de conocimiento de las normas entre los participantes en el mercado.

Anguillan officials said the FSF survey took no account of steps being taken to improve supervisory practices in the jurisdiction.14.
Las autoridades de Anguila dijeron que en el estudio del Foro no se habían tenido en cuenta las medidas adoptadas para mejorar las prácticas de supervisión en la jurisdicción14.

Similarly, the FSF identified access to timely information regarding beneficial ownership of corporate vehicles as crucial.
Del mismo modo, el FEF identificó que el acceso a la información pertinente con respecto a la propiedad real era un factor crucial.

structures of IMF and the World Bank than in FSF.
del Banco Mundial es mayor que en el Foro de Estabilidad Financiera.

Stephen Shankland interviewed FSF attorney Eben Moglen on the GNU GPL version 3 draft which lead to discussions on the Debian lists.
Stephen Shankland ha entrevistado al abogado de la FSF Eben Moglen en relación a la versión actualizada de la GNU GPL lo que ha resultado en discusiones en las listas de Debian.

FSF is a 501(c)(3) charity in the USA,
La FSF es una organización benéfica de tipo 501(c)(3)

estimates only 33% of FSF was"new" money(that is,
sólo el 33% de la FSF era dinero"nuevo",

FSF uses the term"copyleft" to better express the fact that the"copyright" attached to"free software" is different from the traditional one.
La FSF utiliza el término"copyleft"("izquierdos" de autor) en oposición a"copyright"(derechos de autor) para distinguir los derechos del"software libre" de los del software tradicional.

FSF regards traditional copyright as a means of restricting information and creating unequal access,
La FSF considera que los derechos de autor tradicionales son un medio de restringir la información

The definition published by FSF in February 1986 had two points:
La definición publicada por la FSF en febrero de 1986 tenía dos puntos:

Along with the Debian hurd port, will this spell larger FSF participation in Debian in the future?
Con respecto a la migración de Debian al Hurd,¿se espera mayor participación de la FSF en Debian en el futuro?

other GNU and FSF items to offer in our shop.
otros artículos de GNU y la FSF que ofrecemos en nuestra tienda.

need an account on a GNU or FSF machine, see machine access information.
necesita una cuenta en alguna máquina de GNU o de la FSF, vea la información para el acceso a los servidores.

is noteworthy for being explicitly committed to the GNU and FSF principles of free software.
es notorio por estar comprometido explícitamente con los principios de GNU y la FSF del software libre.

open source licenses by FSF and OSI.
licencias de código abierto por la FSF y OSI.

GNU Project- Free Software Foundation(FSF)". www. gnu. org.
libre y educación- Proyecto GNU- Free Software Foundation». www. gnu. org.

Debian accepts the original Artistic License as being a free software license, but FSF disagrees.
Debian acepta la licencia artística original como la licencia de software libre pero la FSF discrepa.