GSTP IN SPANISH TRANSLATION

• SGPC
• SMPC
• sistema
• GSTP
• sistema global de preferencias comerciales
• sistema global de preferencias comerciales entre países en desarrollo
• SGCP
• entre países en desarrollo SGPC

Examples of using GSTP in English and their translations into Spanish

There are potential gains for the LDCs in participating in the Global System of Trade Preferences among Developing Countries GSTP.
Los países menos adelantados tienen mucho que ganar participando en el Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo SGPC.

as well as by GSTP preferences for developing countries.
as como por las preferencias del SGPC para los pa ses en desarrollo.

The second round of negotiations of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) has now been concluded.
Ha concluido la segunda ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo SGPC.

UNCTAD's work should continue in the areas of competition policy and GSTP, especially in support of the third round of GSTP negotiations.
La UNCTAD también debía seguir ocupándose de las esferas de la política de la competencia y el SGPC, especialmente en apoyo de la tercera ronda de negociaciones sobre este último.

pointed to the existence of the global system of trade preferences among developing countries GSTP.
recordó la existencia del sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo SMPC.

The framework for facilitating and promoting all forms of South-South trade created by the Global System of Trade Preferences(GSTP) should be purposefully used.
Se debería tratar conscientemente de aprovechar el marco para facilitar y promover todas las modalidades de comercio Sur-Sur creadas por el Sistema Global de Preferencias Comerciales SGPC.

one of which is the Global System of Trade Preferences among Developing Countries GSTP.
apoya sus programas, uno de los cuales es el Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo SGPC.

ratified the Treaty establishing the African Economic Community and the Agreement on GSTP of the Group of 77.
ratificó el tratado de creación de la Comunidad Económica Africana y el acuerdo sobre el SGPC del Grupo de los 77.

The revitalization of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) should be an important priority.
Una prioridad importante debe ser la reactivación del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo SGPC.

We, the Ministers of Participants to the Agreement on the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries GSTP.
Nosotros, los Ministros de los Participantes en el Acuerdo sobre el Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo SGPC.

Switzerland to sponsor the Third Round of GSTP Negotiations;
de patrocinar la Tercera Ronda de Negociaciones del SGPC;

There are potential gains for the LDCs in participating in the Global System of Trade Preferences among Developing Countries GSTP.
Los PMA pueden obtener beneficios de su participación en el Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo SGPC.

GSP, GSTP negotiations, investment and competition.
las negociaciones sobre el SGPC, la inversión y la competencia.

Deepened GSTP measures in favour of LDCs are also useful in this regard.
También será útil en este sentido profundizar las medidas previstas en el SGPC en favor de los PMA.

On 21 November 1992, the Ministerial Meeting on GSTP provided for the establishment of a negotiating committee for the second round,
La Reunión Ministerial sobre el SGPC, celebrada el 21 de noviembre de 1992, preveía el establecimiento

It would be worthwhile considering the further deepening and expansion of the GSTP in order to enhance its effects.
Merecería la pena estudiar la posibilidad de profundizar y ampliar más el SGPC, a fin de potenciar sus efectos;

We also emphasize the importance of a successful outcome of the GSTP negotiations which would serve as a catalyst for increasing trade between developing countries
También subrayamos la importancia de que concluyan con éxito las negociaciones del SMPC que servirán de catalizador para el incremento del comercio entre los países en desarrollo

The Ad Hoc Meeting on GSP, GSTP and New Initiatives for LDCs was convened by the Secretary-General of UNCTAD in response to a recommendation made by the Trade and Development Board at its sixteenth executive session.
La Reunión especial sobre el SGP, el SGPC y nuevas iniciativas para los PMA fue convocada por el Secretario General de la UNCTAD en respuesta a una recomendación formulada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 16ª reunión ejecutiva.

Invite all the parties involved to conclude the Third Round of GSTP by 2006 and encourage other developing countries to consider participating in the GSTP.
Invitar a todas las partes interesadas a concluir la tercera ronda del Sistema global de preferencias comerciales entre países en desarrollo(SGPC) para el año 2006 y alentar a otros países en desarrollo a participar en el sistema.

Only a few LDCs at present receive preferential treatment for their exports under the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) on a non-reciprocal basis.
Son contados los países menos adelantados que actualmente reciben un trato preferencial, en condiciones de no reciprocidad, para sus exportaciones efectuadas en el marco del Sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo SMPC.