GTOS IN SPANISH TRANSLATION

• SMOT
• sistema
• de observación de la tierra SMOT

Examples of using GTOS in English and their translations into Spanish

Within the framework of its inputs to ongoing and planned global environmental programmes such as GTOS, FAO will continue its cooperation with organizations within the United Nations system,
En el marco de sus aportaciones a programas ambientales mundiales en curso y previstos, como el SMOT, la FAO seguirá colaborando con organizaciones del sistema de las Naciones Unidas,

It encouraged the GTOS to continue coordinating the development of methodologies for climate-related terrestrial observations
Alentó a el SMOT a que siguiera coordinando la elaboración de metodologías para las observaciones terrestres relacionadas con el clima,

the International Geosphere-Biosphere Programme of ICSU concerning GTOS, notably through its World Network of Biosphere Reserves(411 sites in 94 countries)
la Biosfera del CIUC en lo referente al SMOT, en particular a través de su Red Mundial de Reservas de Biosfera(411 lugares en 94 países)

GOOS and GTOS, which are co-sponsored by United Nations entities.
el GOOS y el SMOT, copatrocinados por entidades de las Naciones Unidas.

desertification, and encouraged the GTOS secretariat to increase synergy with ongoing relevant initiatives.
se alentó a la secretaría del SMOT a acrecentar la sinergia con las iniciativas en curso pertinentes.

Inter-agency efforts could be further strengthened to emphasize the important role of space-based observing systems as a part of the jointly sponsored global observing systems(GCOS, GTOS, GOOS), with the participation of space agencies through the Committee on Earth Observation Satellites;
Podrían intensificarse los esfuerzos interinstitucionales para destacar el importante papel de los sistemas de observación basados en el espacio como parte de los sistemas mundiales de observación patrocinados conjuntamente(SMOC, SMOT y SMOO), con la participación de organismos espaciales por conducto del Comité de Satélites de Observación Terrestre;

The SBSTA welcomed the efforts by the GTOS secretariat to develop a framework for the preparation of guidance materials, standards and reporting guidelines for terrestrial observing systems for climate and encouraged the GTOS to continue its work.
El OSACT acogió con satisfacción los esfuerzos de la secretaría del SMOT con miras a elaborar un marco para la preparación de material de orientación, normas y directrices de preparación de informes para los sistemas de observación terrestre en relación con el clima, e instó al SMOT a proseguir su labor.

It also called on the GTOS secretariat to assess the status of the development of standards for each of the essential climate variables in the terrestrial domain, and invited the GTOS secretariat to report on its progress at SBSTA 26.
Pidió también a la secretaría del SMOT que evaluara la situación de la elaboración de normas para cada una de las variables climáticas fundamentales en el ámbito terrestre, e invitó a la secretaría del SMOT a que le informara sobre los progresos en su 26° período de sesiones.

and encouraged the GTOS to increase synergy with on-going relevant initiatives.
alentó al SMOT a que acrecentara la sinergia con las iniciativas en curso pertinentes.

In 1994, the five sponsors of GTOS, FAO, the International Council of Scientific Unions(ICSU), UNEP, UNESCO, and WMO, agreed to establish an Ad Hoc Scientific and Technical Planning Group to formulate the overall concept and scope of GTOS and to prepare proposals for its implementation.
En 1994, los cinco patrocinadores del Sistema Mundial de Observación Terrestre(SMOT), la FAO, el Consejo Internacional de Uniones Científicas, el PNUMA, la UNESCO y la OMM, convinieron en establecer un grupo ad hoc de planificación científica y técnica para que formulara el concepto y alcance globales del SMOT y preparara propuestas para su aplicación.

GTOS has been playing a leading role in defining the terrestrial ECVs within its overall mandate of improving the understanding of the terrestrial components of the climate system, the causes of changes in the system
El SMOT ha desempeñado un papel primordial en la definición de las variables climáticas esenciales terrestres en el marco de su mandato general encaminado a mejorar la comprensión de los componentes terrestres del sistema climático,

GTOS, through its secretariat at FAO headquarters and its Steering Committee,
En el marco del SMOT, por conducto de su secretaría ubicada en la sede de la FAO

The representative of the Global Terrestrial Observing System(GTOS) secretariat reaffirmed the support of GTOS to the UNFCCC process
El representante de la secretaría de el Sistema Mundial de Observación Terrestre( SMOT) reafirmó el apoyo de el SMOT a el proceso de la Convención

refers to activities to be undertaken by GCOS and GTOS.
se refiere a actividades que llevarán a cabo el SMOC y el SMOT.

at its twenty-third session, welcomed the efforts by the Global Terrestrial Observing System(GTOS) secretariat to develop a framework for the preparation of guidance materials, standards and reporting guidelines for terrestrial observing systems for climate, and encouraged the GTOS to continue its work.
acogió con agrado los esfuerzos de la secretaría de el Sistema Mundial de Observación Terrestre( SMOT) por elaborar un marco para la preparación de material orientativo, normas y directrices para la presentación de informes dirigidas a los sistemas terrestres de observación de el clima, y alentó a el SMOT a que continuara desarrollando su labor.

18 encouraged the Global Terrestrial Observing System(GTOS) secretariat and the sponsoring agencies
alentó a la secretaría de el Sistema Mundial de Observación Terrestre( SMOT) y a los organismos patrocinadores de el Sistema a

WMO will continue to participate in the Global Terrestrial Observing System(GTOS), with the GTOS secretariat hosted by the FAO Environment and Natural Resources Service see A/AC.105/792,
la OMM seguirán participando en el Sistema Mundial de Observación de la Tierra(SMOT), cuya secretaría se encuentra en la sede del Servicio del Medio Ambiente y los Recursos Naturales

the climate components of the Global Ocean Observing System(GOOS) and GTOS as well as the enhancements
los componentes del Sistema Mundial de Observación de los Océanos(SMOO) y el SMOT relativos al clima,

the Global Terrestrial Observing System GTOS.
de los Océanos( SMOO) y el Sistema Mundial de Observación de la Tierra SMOT.

The primary objective of GTOS is to provide policy makers,
El objetivo principal de el SMOT es proporcionar a los encargados de adoptar políticas,