HHP IN SPANISH TRANSLATION

• HHP

Examples of using HHP in English and their translations into Spanish

The Group discussed the supporting guidance documents for the practical implementation of the HHP concept(biosecurity guidelines,
El Grupo examinó los documentos de orientación adjuntos para la aplicación práctica de la noción HHP(directrices para la bioseguridad

the equine industry and Veterinary Services the opportunity to discuss the HHP concept and identify the most effective avenues for collaboration during its future implementation in the region.
de los Servicios Veterinarios pudieron debatir acerca del concepto HHP y determinar la manera de optimizar la colaboración para la futura aplicación en los países de la región.

implement the concept of HHP horses in their stables of origin,
de gestión de los caballos HHP en las caballerizas de origen,

In short, the FSC pesticides policy outlines our commitment to ensuring that the use of highly hazardous pesticides(HHP) in FSC-certified forests is reduced,
En resumen, la política de pesticidas del FSC describe nuestro compromiso de garantizar que en los bosques certificados FSC se reduce el uso de Pesticidas Altamente Peligrosos(PAP) y, cuando no existe otra alternativa,

related guidelines for operationalising the principles for the HHP concept for the temporary importation of sport horses for competition purposes available to Member Countries through the publication on the OIE Website of the Handbook as a living document.
de implementación de los principios del concepto HHP para la importación temporal de caballos de deporte con fines de competición mediante la publicación en el sitio web de la OIE de un manual dedicado al tema, como un documento que será objeto de actualización permanente.

The HHP concept is built on the precondition that competition horses are under continuous veterinary supervision
El concepto HHP se estructura a partir de una condición previa que estipula que los caballos de competición se someten a una supervisión veterinaria continua

horses from Asian countries, Korea successfully applied the principles of the HHP equine subpopulation for their health regulations
Corea aplicó con éxito los principios de la subpoblación de caballos HHP en el marco de sus reglamentaciones sanitarias

The certificate has been drafted on the principles of a necessary preparation period for a horse to become member of a HHP subpopulation and would include provisions on absence of OIE-listed diseases at country,
El certificado, redactado partiendo del principio de que es necesario un periodo de preparación para que los caballos puedan integrarse en una subpoblación de excelente estado sanitario, incluirá disposiciones sobre la ausencia de determinadas enfermedades de la lista de la OIE en los países,

in particular the Model HHP16 Veterinary Certificate and the HHP biosecurity guidelines.
alto rendimiento(HHP14 por sus siglas en inglés) y las líneas directrices sobre la bioseguridad de esta subpoblación.

He emphasised that the draft Code chapter proposed for adoption strictly describes the concept of HHP horses, while all pertinent questions
Subrayó que el proyecto de texto para el capítulo del Código cuya aprobación ha sido propuesta, describe estrictamente el concepto de“Caballos de excelente estado sanitario y alto rendimiento”,

harmonised for the horse movement certification process, while each of the industry groups separately discussed biosecurity measures for HHP horses and ways of improving cooperation between the public veterinarians working for the industry
mientras que cada uno de los grupos de el sector debatió por separado medidas de seguridad biológica para caballos« en excelente estado sanitario y de alto rendimiento» y posibles fórmulas para mejorar la colaboración entre los veterinarios públicos que trabajan para la industria

OIE AnnuAl RepoRt 2014 STANDARDS 19 hhP COnCEPT: faCILITaTInG InTErnaTIOnaL MOvEMEnT Of COMPETITIOn hOrsEs International movement of competition horses is now a widespread and common practice.
CONCEPTO DE hhP: fACILITACIóN DE LOS DESPLAzAMIENTOS INTERNACIONALES DE CABALLOS DE COMPETICIóN En la actualidad, los desplazamientos internacionales de caballos de competición constituyen una práctica frecuente.

Programs that open the HHP file.
Programas que abren el archivo HHP.

Common problems with the HHP file.
Problemas frecuentes con el archivo HHP.

The HHP degree has two options;
El grado HHP tiene dos opciones;

Drivers for manufacturers HHP to USB devices.
Controladores para fabricantes HHP a Dispositivos USB.

High health, high performance(HHP) horses.
Caballos de excelente estado sanitario y alto rendimiento caballos HHP.

Judging of the HHP classes has no standards.
La categoría HHP no tiene estándar.

The HHP classes award ribbons
La categoría HHP, entrega listones

Danfoss offers HHP heating optimized scroll compressors designed with you.
Danfoss ofrece compresores scroll HHP optimizados para calefacción y diseñados pensando en tus necesidades.