HRI IN SPANISH TRANSLATION

• HRI
• ERC
• instituto
• human rights internet
• enfermedades relacionadas con el calor

Examples of using HRI in English and their translations into Spanish

A number of the internships that HRI has implemented focused on issues surrounding HIV/AIDS
Varias de las becas facilitadas por el HRI se han centrado en cuestiones relativas al VIH/SIDA

In 2004 HRI launched a program on conflict prevention:
En 2004, el HRI inició un programa sobre prevención de conflictos:

Allochrocebus preussi was not encountered along transects used for in the HRI analysis, and was excluded from the analysis.
Allochrocebus preussi no se encontró a lo largo de los transeptos utilizados en el análisis IRC, y se excluyó del mismo.

These four requirements are discussed in the context of a SyS for extreme heat events and HRI below.
Estos cuatro requisitos se analizan a continuación en el contexto de una vigilancia sindrómica ante ECE y enfermedades relacionadas con el calor.

Based on HRI data of 43 long-term survey sites, fully protected areas
Con base en los datos del HRI de los 43 sitios de estudio a largo plazo,

In communities where occupational exposure to heat is an important cause of HRI, messaging strategies should be developed in coordination with employers,
En comunidades donde la exposición laboral al calor es una causa importante de ERC, deben formularse estrategias para la elaboración de mensajes en coordinación con empleadores,

Over the past two years, HRI and partners have increased effective communication through the regular use of various media outlets(website,
Durante los últimos dos años, HRI y sus socios han incrementado la comunicación efectiva a través del uso regular de los diversos medios de comunicación en el SAM

Heat-related illnesses(HRI) include heat rashes,
Las enfermedades relacionadas con el calor(ERC) incluyen urticaria,

HRI supports the work of the human rights community,
HRI apoya la labor de la comunidad de derechos humanos,

In addition, the HRI liaises closely with international and regional human rights organisations
Asimismo, el Instituto mantiene una estrecha colaboración con organizaciones internacionales y regionales de derechos humanos y prepara boletines informativos

Another limitation of SyS is that it does not collect information on the indirect effects of HRI e.g., increased crime rates,
Otra limitación de la vigilancia sindrómica es que no recoge información sobre los efectos indirectos de ERC por ejemplo, mayores tasas de delincuencia,

HRI played a major role in the process leading up to the United Nations World Conference on Human Rights,
Human Rights Internet jugó un papel importante en el proceso que culminó en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, de las Naciones Unidas,

the government conference and the NGO Forum in Huairou; HRI actively participated in the various non-governmental caucuses; the November 1995
al foro de las organizaciones no gubernamentales en Huairou; HRI participó activamente en varias reuniones oficiosas de organizaciones no gubernamentales;

The HRI also reviewed the new United Nations Human Rights Council prior to its inception;(b) All of the HRI's activities promote the rule of law,
El Instituto también examinó la propuesta de creación del nuevo Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; ii todas las actividades del Instituto promueven el estado de derecho

HRI was elected to the NGO Liaison Committee formed at the World Conference, organized training workshops during the NGO Forum,
Human Rights Internet fue elegida miembro del Comité de Enlace de organizaciones no gubernamentales creado en la Conferencia Mundial,

HRI has also provided funding for UNICEF(in Florence)
HRI también ha proporcionado fondos al UNICEF(en Florencia)

HRI intended to develop
El Instituto tenía intención de desarrollar

it is not a specific measure of HRI.
no es un estimador específico de ERC.

observed in existing data, and possibly improve the timeliness of the system for HRI.
podrían mejorar la oportunidad del sistema utilizado para enfermedades relacionadas con el calor.

In March 1994, HRI collaborated with the International Labour Organization(ILO)
En marzo de 1994, HRI colaboró con la Organización Internacional del Trabajo(OIT)