Examples of using
IACAT
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The IACAT, in coordination with other government agencies,
ElConsejo Interinstitucional contra la Trata, en colaboración con otros organismos gubernamentales,
It had also begun the process of finalizing the National Strategic Action Plan to Address Trafficking in Persons that was prepared by the IACAT and other relevant agencies and NGOs during a strategic planning workshop held in November 2003,
Además, ha comenzado el proceso de ultimación del Plan de Acción Estratégico Nacional contra las Trata de Personas, preparado por el IACAT y otros organismos y ONG pertinentes durante la celebración de un seminario estratégico de planificación en noviembre de 2003,
We are not for sale" Campaign- The campaign was initiated by the IACAT due to the alarming increasing reports of collusion between traffickers and immigration officers.
Campaña"No estamos en venta"-- El Consejo Interinstitucional contra la Trata inició esta campaña motivada por el aumento alarmante en el número de informes respecto de la colusión entre los traficantes y los funcionarios de los servicios de inmigración.
IACAT conducts different projects geared towards the elimination of trafficking in persons in the Philippines,
El Consejo Interinstitucional contra la Trata lleva a cabo diversos proyectos orientados a la eliminación de la trata de personas en Filipinas,
Department of Social Welfare and Development(DSWD) and the IACAT.
Proyectos del Consejo Interinstitucional contra la Trata.
Members of the Philippine government's IACAT are represented.
En el Grupo están representados los miembros del IACAT del Gobierno de Filipinas.
InterAgency Council Against Trafficking IACAT.
Consejo Interinstitucional contra la Trata IACAT.
The IACAT in partnership with major networks of NGOs the"Filipino Initiative against Trafficking in Persons" the Anti-Trafficking Road Show in early 2005.
El IACAT, en asociación con las principales redes de ONG y la Iniciativa Filipina contra la Trata, impulsó a principios de 2005 un espectáculo itinerante sobre la lucha contra la trata de personas.
The mandate and functions of IACAT are set forth in Section 21 of R.A. 9208, viz.
El mandato y funciones del Consejo Interinstitucional contra la Trata se exponen en la sección 21 de la Ley de la República Nº 9208 en los siguientes términos.
Included in the Interagency Committee Against Trafficking's(IACAT) National Strategic Plan of Action is the setting up of a national trafficking database.
En el Plan Estratégico Nacional del Comité interinstitucional contra la trata de personas(IACAT) se prevé el establecimiento de una base nacional de datos sobre la trata de seres humanos.
The status of the cases which the IACAT has assisted in filing since it was created in 2003,
La situación de las denuncias que elConsejo Interinstitucional contra la Trata ha ayudado a interponer desde su creación en 2003,
The IACAT is likewise set to convene the inter-agency task force on international
Por otra parte, el IACAT se dispone a constituir un equipo de tareas interinstitucional sobre los aeropuertos internacionales
The DSWD, as Co-Chair of the IACAT, plays a central role in the social case management of the victim-survivors of trafficking.
El Departamento de Asistencia Social y Desarrollo, en su calidad de Copresidente del Consejo Interinstitucional contra la Trata, desempeña un papel fundamental en la ayuda social a las víctimas/sobrevivientes de la trata.
The IACAT is chaired by the Secretary of the Department of Justice
El IACAT está presidido por el Secretario del Departamento de Justicia
In the latter part of the year, the IACAT, with support of The Asia Foundation,
En la segunda mitad del año, elConsejo Interinstitucional contra la Trata, con el apoyo de la Fundación Asia,
It is also mandated to share intelligence information on suspected traffickers to all members of the IACAT.
En su caso, también intercambia información sobre los sospechosos de trata con todos los miembros del IACAT.
The programs of the IACAT can be categorized into three groups:(1)
Los programas del Consejo Interinstitucional contra la Trata se pueden categorizar dentro de tres grupos:
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文