IAIA IN SPANISH TRANSLATION

• IAIA
• asociación
• AIEIA

Examples of using IAIA in English and their translations into Spanish

IAIA sent a delegate to contribute to this workshop who has renown in public participation throughout Europe
Para este seminario, la Asociación envió a un delegado experto en esta materia en Europa, que además es una de las autoridades de

The IAIA is a formally invited permanent observer to the STRP(Resolution VIII.28)
La IAIA es observadora permanente invitada oficialmente ante el GECT(Resolución VIII.28)

Since 2001, IAIA has held a Memorandum of Understanding with the Bureau of the Convention on Wetlands(Ramsar) and has provided extensive
La Asociación tiene vigente desde 2001 un Memorando de Entendimiento con la Oficina de la Convención relativa a los humedales(Ramsar),

all IAIA members were invited via the IAIA newsletter to review
mediante el boletín noticioso de la Asociación se invitó a todos los miembros de la IAIA a examinar y comentar la metodología;

Trade and Environment: IAIA supports the United Nations Environmental Program(UNEP)
Comercio y medio ambiente: la Asociación presta apoyo a las actividades de formación

Explore places like the Museum of Indian Arts and Culture or the IAIA Museum of Contemporary Arts, or visit one of
Explore lugares como el Museo de Artes y Cultura Indias o el Museo de Artes Contemporáneas de la IAIA, o visite uno de los pueblos cercanos para aprender sobre la cultura

IAIA added a training component on its website during this reporting period;
Durante el período que se examina, la Asociación incorporó un componente de formación en su sitio Web,

provide opportunities for IAIA members with mutual interests to share experiences
se ofrecen oportunidades para que los miembros de la IAIA con intereses comunes intercambien experiencias

IAIA also participates in the UNEP Network of Institutions for Sustainable Development(NISD). IAIA made a presentation to the NISD meeting at Jeju Island,
La Asociación participa asimismo en la Red de Instituciones para el Desarrollo Sostenible del PNUD; en la reunión de esta Red celebrada en 2004 en la Isla de Jeju(República de Corea)

Section, WHO representatives, and IAIA Board leadership.
miembros de la junta directiva de la Asociación.

The Secretariat of the Convention on Biodiversity in collaboration with the IAIA Biodiversity and Ecology Section redrafted the IAIA integration framework into Convention guidelines on incorporating biodiversity considerations in environmental impact assessment and strategic environmental assessment.
La Secretaría de el Convenio sobre la Diversidad Biológica redactó nuevamente, en colaboración con la sección de diversidad biológica y ecología de la IAIA, el marco de integración de la Asociación de acuerdo con las directrices de la Convención con respecto a la incorporación de consideraciones de diversidad biológica en la evaluación de el impacto ambiental y la evaluación estratégica de el medio ambiente.

IAIA also attended the 1991 CSTD conference on"Energy in Climate
La Asociación también participó en 1991 en la Conferencia Internacional sobre Energía en el Clima

The IAIA HIA Section Chair provided detailed comment on a draft document,"Equality in HIA: Strategic Issues for WHO",
El Jefe de la Sección de Evaluación del Impacto en la Salud de la IAIA presentó observaciones detalladas en un proyecto de documento,"Equality in HIA:

IAIA cooperation with the United Nations system
La cooperación de la Asociación con el sistema de las Naciones Unidas

During this reporting period, IAIA, UNEP and UNDP worked to shape the IAIA capacity development initiative known as the Marrakech Declaration(from 2004 onward),
Durante el período a el que se refiere este informe, la IAIA, el PNUMA y el PNUD trabajaron con miras a configurar la Iniciativa sobre Desarrollo de las Capacidades de la IAIA, conocida como la Declaración de Marrakech( a partir de 2004), en el entendimiento de que las iniciativas resultantes

The World Summit on Sustainable Development(WSSD), Johannesburg, 26 August-4 September 2002: IAIA organized and delivered a parallel event at the WSSD(a one-day forum entitled"Impact Assessment,
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002: la Asociación organizó y dirigió una reunión paralela(un foro de un día de duración titulado"Evaluación del impacto,

The IAIA took the lead on a three-year project on biodiversity and impact assessment,
La IAIA asumió la dirección de la tarea con un proyecto trienal sobre la diversidad biológica

During the latter part of this reporting period(2008), IAIA and the UNEP Trade and Environment Section began working together to plan the IAIA10 annual conference, with the theme"Transitioning to a green economy"-- a focus of UNEP as well as IAIA.
En la última parte de el período examinado( 2008), la IAIA y la sección de comercio y medio ambiente de el PNUMA empezaron a trabajar conjuntamente para planificar la Décima Conferencia Anual de la organización, cuyo tema es" La transición a una economía ecológica", un objetivo tanto de el PNUMA como de la IAIA.

Transboundary EIA(Environmental Impact Assessment): IAIA experts have participated in and contributed to the ongoing deliberations and work of the signatories to the Protocol on Strategic Environmental Assessment and IAIA has been an observer at the Meeting of the Parties to the Convention on EIA in a Trans-boundary Context.
Evaluación de el impacto ambiental en un contexto transfronterizo: expertos de la Asociación han participado e intervenido en las deliberaciones y labores en curso de los signatarios de el Protocolo sobre evaluación estratégica de el medio ambiente, y la Asociación ha intervenido como observador en la Reunión de las Partes en la Convención sobre la evaluación de los efectos en el medio ambiente en un contexto transfronterizo.

Included in activity by Conventions in recent years in this area has been increased technical cooperation with the International Association for Impact Assessment(IAIA), the primary international professional body for impact assessment practitioners; and the draft resolution looks to strengthen links between CMS and IAIA in future.
Las actividades de ambos instrumentos en años recientes en este ámbito incluyeron un incremento de la cooperación técnica con la Asociación Internacional de Evaluación de Impactos(IAIA), el principal organismo profesional internacional de expertos en impacto ambiental, Así mismo, el proyecto de resolución procura reforzar los vínculos entre la CMS y la IAIA en el futuro.