IBM PC IN SPANISH TRANSLATION

• IBM PC

Examples of using IBM PC in English and their translations into Spanish

However, it is significant that the great success of the IBM PC in the first half of the 1980s was driven primarily by business markets.
Sin embargo, cabe destacar que el gran éxito de la PC de IBM en la primera mitad de los años 80 fue impulsado principalmente por los mercados empresariales.

Shortly after the IBM PC was introduced, in 1981, the magazine changed editorial policies.
Poco después del lanzamiento del IBM PC, en 1981, la revista cambió la línea editorial.

commonly used in IBM PC/AT-series computers, improved on the 8250 by permitting higher serial line speeds.
comúnmente usados en los computadores de la serie IBM PC/AT, mejoraban al 8250 permitiendo velocidades más altas de la línea serial.

However, following its release, the IBM PC itself was widely imitated,
Sin embargo, después de su lanzamiento, el IBM PC de IBM fue ampliamente imitada,

Microcomputers such as the Apple II and IBM PC used ROM chips mounted in sockets on the motherboard.
Tanto el Apple II como el IBM PC integraban un backplane en la placa madre para tarjetas de expansión.

of the Compaq Portable, the first 100% IBM PC compatible computer,
el primer ordenador 100% compatible con IBM PC(Columbia Data Products),

we're including a floating-point math coprocessor that will run circles around any IBM PC.
además incluimos un coprocesador matemático que le dará mil vueltas a cualquier PC de IBM.

When did Joe MacMillan come to you with the idea to reverse engineer the IBM PC?
¿Cuándo fue Joe MacMillan a usted con la idea para hacerle la ingeniería inversa al IBM PC?

AIX for the RT was IBM's second foray into UNIX its first was PC/IX for the IBM PC in September 1984.
AIX para la RT fue la segunda incursión de IBM en UNIX la primera fue PC/ IX para la PC de IBM en septiembre de 1984.

The system was created by Suwannukul initially so that he could work on his doctoral thesis on an IBM PC using the Thai alphabet, as Thai was his native language.
El sistema fue inicialmente creado por Suwannukul de modo de poder trabajar en su tesis doctoral en un IBM PC usando el alfabeto tailandés su lengua materna.

The expansion slots use a 100-pin connector and the card form factor is the same as the IBM PC.
Las ranuras de expansión usan un conector de 100 pines el formato de las tarjetas es el mismo que las del IBM PC.

The sales of the 8087 received a significant boost when IBM included a coprocessor socket on the IBM PC motherboard.
Las ventas del 8087 recibieron un gran impulso cuando IBM incluyó un zócalo de coprocesador en la tarjeta madre del IBM PC.

By 1995, other than the Macintosh, almost no new consumer-oriented systems were sold that were not IBM PC clones.
Antes de 1995, casi no se lanzaron ningunos sistemas nuevos orientados al consumidor que no fueran clones del IBM PC.

British standard before IBM PC; German sales next to C64.
estándar británico antes de la PC de IBM; ventas alemanas al lado de C64 y el Macintosh.

Atari ST and IBM PC.
Atari ST y PC de IBM.

Eagle Computer for copyright violation of the IBM PC BIOS.
a Eagle Computer por vulneración de copyright de la BIOS del IBM PC.

ACC is a near-C compiler for the MS-DOS operating system on the IBM PC line of computers for programs.
ACC es'casi'un compilador de C para el sistema operativo MS-DOS de la línea de IBM PC de computadoras para programas.

Ultima II, the first game in the game series to be ported to IBM PC, used CGA composite graphics.
El juego Ultima II, es el primero de una serie portado al IBM PC, que utilizaba este tipo de gráficos.

software for performing HASP remote job entry communication on the IBM PC.
hardware para el desarrollo de estaciones de trabajo remotas de HARP en ordenadores IBM.

The Network Station used a NetBSD-based NCOS booted over a LAN from an AS/400 or IBM PC server.
La Network Station de IBM usaba un sistema operativo basado en NetBSD que arrancaba a través de una red de área local desde un AS/400 o un servidor IBM PC.