ICCAT IN SPANISH TRANSLATION

• CICAA
• ICCAT
• comisión

Examples of using ICCAT in English and their translations into Spanish

Mr. Alberto Parrilla(ICCAT Secretariat) presented a description of the ICCAT centralized eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna VMS components and software.
Alberto Parrilla(Secretaría de ICCAT) presentó una descripción de los componentes y del software del VMS centralizado para el atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo de ICCAT.

The ICCAT Secretariat(Mr. Driss Meski) provided a brief explanation of the ICCAT transshipment program.
La Secretaría de ICCAT(Driss Meski) facilitó una breve explicación del programa de transbordos de ICCAT.

CCAMLR Observer to the Annual Meeting of ICCAT held in Murcia,
en su calidad de observador de la CCRVMA en la reunión anual de ICCAT celebrada en Murcia,

ICCAT required parties to ensure that they did not authorize vessels to fish in the ICCAT Convention area unless they were able to effectively exercise their responsibilities in respect of such vessels, including monitoring and controlling their fishing activities.
La CICAA exigía que las partes garantizaran que no autorizaban a sus barcos a pescar en la zona del Convenio de la CICAA a menos que fueran capaces de ejercer efectivamente sus responsabilidades con respecto a tales buques, incluida la vigilancia y el control de sus actividades pesqueras.

ICCAT reported that assistance to developing States was contemplated in its criteria for the allocation of fishing possibilities,
La CICAA informó de que la asistencia a los Estados en desarrollo se contemplaba en sus criterios para la asignación de posibilidades de pesca

IATTC, ICCAT, IOC, IUCN,
IATTC, ICCAT, IOC, IWC,

The United States indicated that it supported the work of ICCAT, CCAMLR and the North Atlantic Salmon Conservation Organization(NASCO) to assess their performance
Los Estados Unidos indicaron que respaldaban la labor de la CICAA, la CCAMLR y la Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico(NASCO)

ICCAT in its resolution also requested them to impose adequate sanctions on their nationals
La Comisión también les pidió en su resolución que impusieran las correspondientes sanciones a los nacionales

for this stock set by ICCAT has exceeded the recommendations of its own scientists,
para este stock establecida por la ICCAT ha excedido las recomendaciones de sus propios científicos,

In 2005, the ICCAT Standing Committee on Research and Statistics created a Subcommittee on Ecosystems for the purpose of integrating ecosystem-related monitoring
En 2005, el Comité permanente de investigación y estadísticas de la CICAA creó un Subcomité de ecosistemas con el propósito de integrar las actividades de vigilancia

The Secretariat had also received letters from IATTC, ICCAT, FFA and IWC acknowledging the receipt of information
La Secretaría ha recibido cartas de IATTC, ICCAT, FFA e IWC agradeciendo la información proporcionada

of any specialized agency of the United Nations might become an ICCAT Contracting Party.
las Naciones Unidas o de cualquiera de sus organismos especializados podía ser parte contratante de la Comisión.

The Secretariat has received letters from IATTC, ICCAT and FFA acknowledging the receipt of information and indicating steps being taken
La Secretaría también ha recibido cartas del IATTC, ICCAT y FFA acusando recibo de la información e indicando las medidas que se están tomando,

see 2010 ICCAT provision below.
vea la disposición de 2010 CICAA más abajo.

Namibia will adhere to ICCAT's rules that at-sea transhipments take place only between ICCAT members or between ICCAT members
Namibia se atendrá a las reglas de la CICAA según las cuales los transbordos en el mar deberán efectuarse solamente entre miembros de la Comisión o entre éstos y Estados que no son miembros

the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.
la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico ICCAT.

CCSBT, ICCAT, IATTC, General Fisheries Commission for the Mediterranean
CCSBT, la CICAA, la CIAT, la Comisión General de Pesca para el Mediterráneo

CCSBT, ICCAT, IATTC, General Fisheries Commission for the Mediterranean
CCSBT, ICCAT, IATTC, la Comisión General de Pesca para el Mar Mediterráneo

IATTC, ICCAT, IOC, IUCN,
IATTC, ICCAT, IOC, UICN,

Mediterranean stock, ICCAT adopted a quota that was almost twice as much 29,500 t.
Atlántico del Este y del Mediterráneo, la ICCAT adoptó una cuota de casi el doble 29,500 t.