ICCP IN SPANISH TRANSLATION

• ICCP
• CIPC
• comité

Examples of using ICCP in English and their translations into Spanish

The ICCP also requested the UNCBD Executive Secretary to organize, in consultation with the ICCP Bureau, an open-ended meeting of experts, back to back with the second meeting of the ICCP to review the synthesis report to be prepared by the Executive Secretary.
El CIPC pidió también al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica que organizara, en consulta con la Mesa del CIPC, la reunión de un grupo de expertos de composición abierta, coincidiendo con la segunda reunión del CIPC, para examinar el informe resumido que habrá de preparar el Secretario Ejecutivo.

The Secretariat, in consultation with the Bureau of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety(ICCP), will prepare a document addressing this issue(including recommendations) for consideration by ICCP and subsequently by the first meeting of the Parties to the Protocol.
La Secretaría, en consulta con la Mesa del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología(ICCP), preparará un documento sobre esta cuestión(incluidas recomendaciones), para que sea considerado por el ICCP y subsiguientemente por la primera reunión de las Partes en el Protocolo.

ICCP defined the objectives of the pilot phase as:
El Comité definió los objetivos de la fase piloto

ICCP additionally identified the following elements as being required to implement the pilot phase:(a)
Además, el Comité Intergubernamental identificó los siguientes elementos requeridos para la ejecución de la fase piloto: a un portal central;

In accordance with the recommendation of ICCP, the Executive Secretary convened a liaison group meeting of technical experts on BCH in Montreal on 19 and 20 March 2001 to provide advice on
En cumplimiento de las recomendaciones del Comité Intergubernamental, el Secretario Ejecutivo convocó una reunión de grupo de enlace de expertos técnicos sobre el Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología que se celebró en Montreal los días 19

The programme for the meeting was formulated by the Committee taking into account suggestions made by members of ICCP and ECCP at the consultations between the Committee and NGO representatives held at New York on 1 and 2 February 1996 and in subsequent consultations with the chairpersons of both ICCP and ECCP.
El programa de la reunión fue formulado por el Comité, tomando en consideración sugerencias formuladas por miembros del Comité Internacional y del Comité Europeo en consultas entre el Comité y representantes de las organizaciones no gubernamentales, celebradas en Nueva York el 1º y 2 de febrero de 1996 y consultas ulteriores con los Presidentes del Comité Internacional y del Comité Europeo.

ICCP also highlighted the following characteristics for the pilot phase:(a)
El Comité Intergubernamental también hizo hincapié en que la fase piloto

First meeting of ICCP under the Convention on Biological Diversity, Montpellier, France.
Primera reunión de la Comisión Internacional de Física de Nubes en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica, Montpellier Francia.

ICCP had requested that the theme of the Meeting should be"Renewing the United Nations NGO commitment to Palestinian national
El Comité Internacional de Coordinación de Organizaciones no Gubernamentales sobre la Cuestión de Palestina ha solicitado que el tema de la reunión sea la renovación

the Conference of the Parties endorsed a work plan for ICCP over two meetings, which is contained in the annex to decision V/1.
la Conferencia de las Partes aprobó un plan de trabajo para el Comité, que serviría para dos reuniones y que figura en el anexo de la decisión V/1.

the Acting Chief of the Division had held useful consultations with the Chairmen and members of ICCP, ECCP and the other Coordinating Committees regarding future activities and coordination.
los miembros del Comité Internacional de Coordinación de Organizaciones no Gubernamentales sobre la Cuestión de Palestina y el Comité de Coordinación de Organizaciones no Gubernamentales de Europa sobre la Cuestión de Palestina y otros Comités de Coordinación con respecto a futuras actividades y tareas de coordinación.

Article 3 of the ICESCR and Article 3 of the ICCP, which commit the States parties to implement the rights set out in these conventions without discrimination based on gender.
el artículo 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en virtud de los cuales los Estados Partes se comprometen a hacer efectivos los derechos enunciados en dichas convenciones sin discriminación por motivos de género.

ICCP Messtechnik GmbH is synonymous with first-class processing down to the smallest detail.
ICCP Messtechnik GmbH es sinónimo de mecanizado de primera hasta el más mínimo detalle.

Communication System with other control centers through the ICCP protocol.
Sistema de Comunicación con otros Centros de Control por medio del protocolo ICCP.

We invite qualified translators to volunteer their time to translating other ICCP documents.
Invitamos a traductores calificados a ofrecer voluntariamente su tiempo para traducir otros documentos de ICCP.

You may begin the ICCP certification process right now.
A partir de ahora usted puede empezar el proceso de la certificación de ICCP….

The Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol(ICCP) held its second meeting in Nairobi from 1 to 5 October 2001.
El Comité intergubernamental para el Protocolo de Cartagena(ICCP) celebró su segunda reunión en Nairobi del 1 al 5 octubre del 2001.

The first meeting of the ICCP was held in Montpellier,
La primera reunión del CIPC se celebró en Montpellier(Francia)

The goal of ICCP is to coordinate efforts to help countries develop
La meta de la ICCP es coordinar los esfuerzos para ayudar a los países a crear

The second Meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety(ICCP) was held in Nairobi,
La segunda reunión del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena(CIPC) tuvo lugar en Nairobi(Kenya)