ICHR IN SPANISH TRANSLATION

• CIDH
• corte IDH
• ICHR

Examples of using ICHR in English and their translations into Spanish

Ikram Centre for Human Rights(ICHR) referred to the phenomenon of immediate executions practiced by forces of a foreign government operating in Iraq
El Ikram Centre for Human Rights(ICHR) se refirió a la práctica de las ejecuciones inmediatas a la que recurrían las fuerzas de un gobierno extranjero que realizaba operaciones en el Iraq

the very members of the ICHR.
los propios miembros de la CIDH.

declared themselves against the Fujimori regime when it attempted to ignore the jurisprudence of the ICHR.
del régimen fujimorista cuando éste intentó desconocer la jurisprudencia de la CIDH.

The ICHR and the United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, in response to
En respuesta a una invitación del Gobierno, la Comisión de Derechos Humanos y el Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales,

In particular, ICHR reported that no arrest warrants from the competent authorities were presented to detainees and that the security
En particular, la CIDH informó de que no se habían presentado a los detenidos órdenes de detención expedidas por las autoridades competentes

ICHR reports that from December 2008 through February 2009, 60 complaints were received from Palestinians
La CIDH informa que desde diciembre de 2008 hasta febrero de 2009 se han recibido 60 denuncias de palestinos que afirman

According to ICHR, it has not been able to exercise its oversight function over the Government's administrative
Según la CIDH, el Consejo no ha podido ejercer su función de control del desempeño administrativo

The ICHR took these elements into account,
La Corte IDH tomó en cuenta lo anterior

According to ICHR,"the Caretaker Government continues to discharge a large number of civil
Según la CIDH,"el gobierno interino sigue destituyendo una gran cantidad de empleados civiles

The ICHR declared that the State had violated the right to freedom of expression
La Corte IDH declaró que el Estado había violado el derecho a la libertad de expresión

Islamic Commission for Human Rights(ICHR) reported that the greatest cause for concern is the Yemeni government's persecution of the country's large Shiite minority,
La Comisión Islámica de Derechos Humanos(ICHR) informó de que el principal motivo de preocupación era la persecución de la extensa minoría chiíta del país por

Moreover, in the case of the Yakye Axa, the ICHR interpreted that article 21 of the ACHR also safeguarded"embodied elements" that arise from the relationship of the indigenous with their territories,
Es más, en el caso Yakye Axa la Corte IDH interpretó que el artículo 21 de la CADH también salvaguarda"los elementos incorporales" que se desprendan de la relación

ICHR added that closely linked to the State's suppression of Shiite minorities is its interference with journalists who report on the conflict;
La ICHR añadió que a la supresión de las minorías chiítas por el Estado se sumaba su injerencia en la labor de los periodistas que informaban sobre el conflicto

explaining the implications of the ruling as well as the work of the ICHR.
no se manipule la información y explicando los alcances de la sentencia así como el trabajo de la CIDH.

Until now, the ICHR has interpreted the cited article,
Hasta el momento, la Corte IDH ha interpretado este artículo,

including by the Independent Commission for Human Rights ICHR.
incluida la Comisión Independiente para los Derechos Humanos CIDH.

the Irish Centre for Human Rights(ICHR) recommended that Ireland close the SCC.
el Irish Centre for Human Rights(ICHR) recomendó a Irlanda que suprimiera ese Tribunal.

In the same sense, the ICHR considered that"so that an ethnic group can survive, preserving its cultural values,
En el mismo sentido, la CIDH consideró que"para que un grupo étnico pueda subsistir preservando sus valores culturales,

Argentine and the ICHR.
El Estado Argentino y la CIDH.

Deadline for submission of the petition to the ICHR.
Plazo de presentación de la denuncia ante la CIDH.