Examples of using ICLEI in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The International Urban Research Symposium was an event complementary to and integrated with the ICLEI World Congress 2012.
El 3er Simposio Internacional To explore the establishment of contacts with OWHC- Organisation of World Heritage Cities and ICLEI- Local Governments for Sustainability 4.8.
Explorar UN-Habitat participated in the panels of the ICLEI World Congress and global town hall.
la reunión mundial de participación abierta del ICLEI.ICLEI(now Local Governments for Sustainability)
ICLEI(ahora Gobiernos locales para la Sostenibilidad)Along with our partners ICLEI, UNISDR and UN-Habitat,
Junto con nuestros asociados ICLEI, UNISDR y ONU-Hábitat,Through its campaigns, ICLEI helps local government generate political awareness of key issues,
Mediante sus campañas, el CIIAL ayuda a los gobiernos locales a crear concienciación política sobre cuestiones clave,ICLEI serves as an information clearinghouse on sustainable development by providing policy guidance,
El CIIAL sirve como centro de intercambio de información oficioso sobre desarrollo sostenible,We believe that ICAP will play an important part in the development of international carbon markets and that ICLEI can be a catalyst for climate change action at the crucial local and regional government levels.
Creemos que la Alianza desempeñará un importante papel para fomentar los mercados internacionales de carbono y que el Consejo podrá fomentar las medidas relativas al cambio climático en los decisivos niveles de gobierno local y regional.a tripartite memorandum of understanding was signed between ICLEI, UN-Habitat and the City of Suwon on the issue of ecomobility.
se firmó un memorando de entendimiento tripartito entre el ICLEI, ONUHábitat y la ciudad de Suwon sobre la cuestión de la ecomovilidad.ICLEI, a democratic association of local governments,
El CIIAL, una asociación democrática de gobiernos locales,ICLEI maintains a formal association with the International Union of Local Authorities(IULA)
El CIIAL mantiene una asociación oficial con la Unión Internacional de Autoridades Locales(IULA)ICLEI recognizes that the Local Government Water Code(The Lisbon Principles)
El CIIAL reconoce que el código de aguas de los gobiernos locales(los Principios de Lisboa)Partners: Habitat, ICLEI, FIDIC, REC,
Asociados: Hábitat, CIIAL, FIDIC, REC,ICLEI supports the efforts of the UNEP Global Programme of Action and we therefore declare our continued support of the memorandum of understanding that was agreed to between ICLEI and UNEP in June 2000.
El CIIAL apoya los esfuerzos del Programa de Acción Mundial del PNUMA y, por lo tanto, manifestamos nuestro continuo apoyo al Memorando de Entendimiento que se concertó entre el CIIAL y el PNUMA en junio de 2000.locally integrated water resources management planning ICLEI has created the Water Campaign, launched in June 2000.
de proceder a la ordenación integrada de los recursos hídricos localmente, el CIIAL ha creado la Campaña relativa al Agua, iniciada en junio de 2000.During the ICLEI World Congress in Edmonton,
Durante el Congreso Mundial del ICLEI, celebrado en Edmonton(Canadá),At the 1997 Kyoto Climate Change Summit, ICLEI reported that these cities had together succeeded in reducing carbon emissions by more than 41 million tons.
En City-level coalitions such as ICLEI and Local Agenda 21 have proved to be capable of spearheading innovative energy reforms in many metropolitan regions.
After the World Summit in Johannesburg, ICLEI was invited by the CSD Bureau to continue to act as the official coordinator of the Local Authorities Major Group at the annual CSD sessions.
Tras la Cumbre Mundial de Johannesburgo, la Mesa de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible invitó a ICLEI This webinar will discuss the experiences of ICLEI s Urban LEDS Program and the Interamerican Development Bank s Emerging
En este webinar discutiremos las experiencias del Proyecto URBAN LEDS de ICLEI y el Programa Ciudades Emergentes y sostenibles del BID,
