IDEP IN SPANISH TRANSLATION

• IDEP
• instituto

Examples of using IDEP in English and their translations into Spanish

significantly scale up and expand opportunities for participation in IDEP courses, and increase the reach,
ampliar significativamente las oportunidades de participación en los cursos del IDEP, así como de aumentar el alcance,

During the past biennium, in the context of the repositioning of IDEP to enhance its relevance,
En el pasado bienio, en el contexto del reposicionamiento del IDEP para aumentar su pertinencia,

Escola Massana, IDEP Barcelona, ESDAP and ESDI have successfully presented their projects, all under a social transformation/ intervention discourse,
LCI Barcelona, Escola Massana, IDEP Barcelona y ESDAP i ESDI han mostrado de manera exitosa sus proyectos, todos ellos bajo un discurso de transformación/intervención social,

accelerated during the 2012-2013 biennium, IDEP will further deepen its programmatic integration into ECA by assuming full responsibility for all the training
aceleró en el bienio 2012-2013, el Instituto seguirá profundizando su integración programática con la CEPA mediante la asunción de la responsabilidad plena sobre todas las actividades de capacitación

Adoption of an even more interactive pedagogical approach to the delivery of IDEP training and capacity-development programmes,
La adopción de un enfoque pedagógico todavía más interactivo para impartir los programas de capacitación y desarrollo de la capacidad del IDEP, y la diversificación continua

Recognizing that IDEP would not survive without such support,
Reconociendo que el IDEP no sobreviviría sin ese apoyo,

As an interim measure of support to IDEP, the General Assembly approved, by its resolution of 21 December 1990, a non-recurrent subvention of $392,000 under section 13 of the regular budget to cover the full costs of the four key posts in IDEP.
Como medida provisional de apoyo al IDEP, la Asamblea General, en su resolución 45/252, de 21 de diciembre de 1990, aprobó una subvención no periódica de 392.000 dólares en la sección 13 del presupuesto ordinario a fin de sufragar los gastos completos de los cuatro puestos principales del IDEP.

from their allocations in the training component, inasmuch as IDEP activities are believed to be more relevant to the national IPF,
las actividades del IDEP guardaban más relación con las CIP nacionales, en las que el elemento de capacitación tenía

its own operations and of the necessary reorientation of IDEP management, with emphasis on its technical and administrative capacity.
de la reorientación necesaria de la gestión del IDEP, insistiendo especialmente en sus capacidades técnica y administrativa.

outside the United Nations system as part of the overall programme delivery strategy of IDEP and ensuring that the Institute fully assumes the position of leading hub for the organization
las Naciones Unidas como parte de la estrategia general de ejecución de los programas del IDEP y los esfuerzos por asegurar que el Instituto asuma plenamente la posición de centro

IDEP has diversified its programme offerings,
El Instituto ha diversificado los programas que ofrece,

In regard to the termination of UNDP's funding of IDEP, the Economic and Social Council,
En relación con la cesación de la financiación de el IDEP por parte de el PNUD,

By contrast, the IDEP Governing Council has reiterated the proposal on a number of occasions,
En cambio, el Consejo de Administración del IDEP ha reiterado esta recomendación en varias ocasiones,

ILPES and IDEP), and their respective problems with a view to improving their efficiency.
el ILPES y el IDEP), así como de sus problemas respectivos, con miras a mejorar su eficiencia.

to approve the inclusion of four key posts of IDEP in the United Nations regular budget to enable IDEP to carry out its approved work programme
aprobara la inclusión en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas de cuatro puestos decisivos del Instituto para que el IDEP realizara su programa de trabajo aprobado

The Ministers urged the member States to commit themselves more clearly in the process of repositioning IDEP, particularly by providing substantial support
Los Ministros instaron a los Estados miembros a que se comprometieran más abiertamente en el proceso de dar una nueva orientación a el IDEP en particular prestando un apoyo sustancial

Idep Barcelona is a school founded in 1981.
Idep Barcelona es un centro de enseñanza fundado en 1981.

Three hours Masterclass titled“Coolhunting adapted to fashion photography” for Idep Barcelona school.
Masterclass+ Formación de 3 horas sobre“Coolhunting adaptada a la fotografía de moda” para Idep Barcelona.

the EFC presents the work of Espen Krugen, while Idep produced the project of Yosigo,
el EFC acoge el trabajo de Espen Krugen y a Idep se gestó el proyecto de Yosigo,

the Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya and Idep offer various types of photography courses,
el I nstitut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya y Idep, donde existen posibilidades diversas de cursos en fotografía,