IDW IN SPANISH TRANSLATION

• IDW
• desplazadas internas
• internamente desplazadas

Examples of using IDW in English and their translations into Spanish

Eddie Hope is an ice-manipulating devil who appears in the IDW ongoing series.
Eddie Hope Eddie Hope es una-la manipulación de hielo diablo que aparece en la serie en curso IDW.

Kieth began drawing IDW Publishing's 30 Days of Night series.
Kieth ha comenzado a realizar un artwork sobre el cómic de horror 30 Days of Night para Publicaciones IDW.

Dual courses in conjunction with IDW and, where possible,
Los cursos dobles, junto con la IDW y, cuando proceda, el EVC,

Dual courses in conjunction with IDW and, where possible,
Los cursos dobles, junto con la IDW y, cuando proceda, el EVC,

citizens of their country, IDW generally do not face the same type(or extent) of legal
ciudadanas de sus países, las desplazadas internas por lo general no afrontan el mismo tipo(o la misma cantidad)

There is also a need to integrate gender considerations in relevant legislation so as to ensure that the rights of IDW are addressed in legislative processes at national(Parliament)
También es preciso integrar las consideraciones de género en la legislación correspondiente para que los derechos de las desplazadas internas se aborden en los procesos legislativos a nivel nacional(parlamentario)

At SDCC 2014, IDW Publishing and Rovio announced an Angry Birds Transformers crossover comic books series;
En SDCC 2014, IDW Publishing y Rovio anunciaron una serie de libros de historietas de crossover de Angry Birds Transformers;

In countries such as Colombia and Georgia, IDW have formed organizations to advocate for their rights at multiple levels,
En países como Colombia y Georgia, las desplazadas internas han formado organizaciones para defender sus derechos a múltiples niveles,

From the calculated distance, a map is generated for all the extension through an IDW interpolation and the variability is applied to the radiation values estimated from satellite imagery.
A partir de las distancias calculadas se genera un mapa en todo el territorio de estudio a través de una interpolación IDW y esta variabilidad es aplicada a los valores de radiación estimados a partir del tratamiento de imágenes de satélite.

Facilitate active participation of IDW in development and implementation of national
Facilitar la participación activa de las desplazadas internas en la formulación y la ejecución de los planes nacionales

the German generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer IDW.
las normas alemanas generalmente aceptadas para la comprobación de estados financieros promulgadas por el Institut der Wirtschaftsprüfer IDW.

Devote particular attention to the creation of participation and mobilization opportunities for IDW with disabilities, including involvement in camp management,
Dedicar especial atención a la creación de oportunidades de participación y movilización para las desplazadas internas con discapacidad, en particular en lo referente a su participación en la gestión de los campamentos,

A Pale Horse Named Death, IDW Publishing, and tour merchandise for Iron Maiden
A Pale Horse Named Death, IDW Publishing y mercancía para Iron Maiden

Given that comprehensively addressing the rights and concerns of IDW requires a long-term development approach, donors should promote
Dado que para atender a los derechos y los problemas de las desplazadas internas de manera integral es necesario un enfoque de desarrollo a largo plazo,

systematizing responses to the rights and needs of IDW.
sistematizar las respuestas a los derechos y las necesidades de las desplazadas internas.

including the rights and needs of IDW, in budget processes will continue to require more institutional leadership,
en particular por lo que se refiere a los derechos y las necesidades de las desplazadas internas, seguirá haciendo falta un mayor liderazgo institucional,

property rights of IDW have been achieved in some instances through measures such as the provision of legal aid to returnee women.
derecho a la vivienda, la tierra y la propiedad de las desplazadas internas en determinados casos a través de medidas como la provisión de asistencia letrada a las mujeres retornadas.

Likewise, the participation of IDW in decision-making processes has increased in some countries, including through the development of strong associations of IDW, for example in Colombia and the Philippines.
Asimismo, la participación de las desplazadas internas en los procesos de toma de decisiones ha aumentado en algunos países como Colombia y Filipinas gracias a la formación de potentes asociaciones de desplazadas internas.

needs and concerns of IDW in the pursuit of durable solutions.
los problemas particulares de las desplazadas internas en la búsqueda de soluciones duraderas.

awareness-raising activities in order to build a support system for IDW.
las actividades de concienciación con el fin de crear un sistema de apoyo para las desplazadas internas.