IDWF IN SPANISH TRANSLATION

• FITH
• IDWF
• FITD

Examples of using IDWF in English and their translations into Spanish

The group also determined the objectives of the IDWF and reviewed the IDWF five year strategic plan after listening to activity reports from coordinators
El grupo también determinó los objetivos de la FITH y revisó el plan estratégico de cinco años de la organización después de haber escuchado los informes de las coordinadoras

As the workshop came to a close, IDWF President Myrtle Witbooi reminded everyone that- with the newly acquired Action Plan, communication tools and knowledge- they can only make the IDWF even stronger
Al cierre del taller, Myrtle Witbooi, la Presidenta de la FITH, les recordó a todas que con el Plan de Acción, las herramientas de comunicación y los conocimientos que acababan de adquirir, la FITH sin duda se fortalecería más

The second story focuses on the actions launched by the IDWF and others to demand the India government deny diplomatic immunity to the India diplomat in the USA, Ms. Khobragade, who underpaid her domestic worker and made her work overtime without pay.
La segunda historia se focaliza en las acciones lanzadas por la FITD y otros para exigirle al gobierno de la India que le niegue inmunidad diplomática a la diplomática de la India en EEUU, la Srta.

President of the International Domestic Workers Federation IDWF.
Presidenta de la Federación internacional de trabajadores del hogar FITH.

featuring articles on the new Street Vendors Bill in India, IDWF Newsletter, MBO Communication
ley de vendedoras y vendedores ambulantes en la India, el Boletín Informativo de FITD, medios sociales

Regional Lima Street Vendors Campaign for New City Ordinance, IDWF Leadership Capacity-Building Workshop, and an Update on the Inclusion of Waste Pickers in Bogotá's Waste Management System.
la inclusión de los recicladores en la gestión de residuos en Bogotá, el taller de capacitación en liderazgo de la FITH y la campaña de los vendedores ambulantes en Lima para lograr una nueva ordenanza municipal.

a global federation of domestic worker organizations(International Domestic Workers Federation, IDWF), and a global alliance of waste picker organizations.
una federación mundial de organizaciones de trabajadoras de el hogar( Federación Internacional de Trabajadoras de el Hogar, FITH), y una alianza mundial de organizaciones de recicladores.

The IDWF consists of the following structures.
La FITH consiste en las siguientes estructuras.

What is the IDWF Communication Network for you?
¿Qué está haciendo la Red de Comunicación de la FITH por usted?

The IDWF is a growing movement of domestic workers.
FITH es un movimiento creciente de trabajadoras del hogar.

Thank you for making a donation to the IDWF!
¡Gracias por hacer una donación a la FITH!

The IDWF is proud to be led by them.
La FITH se enorgullece de ser guiados por ellas.

Such requests should be addressed to the IDWF for process.
Dichas solicitudes deberán dirigirse a la FITH para el proceso.

Above and Below: Photos from the IDWF Founding Congress.
Arriba y abajo: Fotos del congreso constituyente de la.

WIEGO also supported the successful campaign by the International Domestic Workers Network(now IDWF) for adoption of the ILO Convention on Decent Work for Domestic Workers.
WIEGO también apoyó la exitosa campaña de la Red Internacional de Trabajadoras del Hogar(ahora conocida como FITH) para la adopción del Convenio de la OIT sobre Trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos.

Bangkok on 23 March, and was coordinated by Elizabeth Tang(IDWF General Secretary), with support by HomeNet Thailand.
fue coordinado por Elizabeth Tang(Secretaria General de la Federación Internacional de Trabajadoras del Hogar, FITD), con el apoyo de HomeNet Tailandia.

WIEGO and the IDWF convened a workshop in Nairobi,
WIEGO y la FITH convocaron un taller en Nairobi,

IDWF reserves all rights that are not expressly granted in this Notice.
FITH se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente en este Aviso.

At IDWF, we also offer a range of outdoor drinking water fountains.
En IDWF, también ofrecemos una variedad de bebederos de agua potable para exteriores.

The IDWF consists of the following structures.
La IDWF consiste en las siguientes estructuras.