IFPPE IN SPANISH TRANSLATION

• FIPPEP

Examples of using IFPPE in English and their translations into Spanish

The regional funds are the equivalent of IFPPE at the regional level.
Los fondos regionales son el equivalente del FIPPEP a nivel regional.

IFPPE and PF90s are the main sources of funding for those activities;
Las principales fuentes de financiación de esas actividades son el FIPPEP y el FP90;

The approved allocation for IFPPE for the biennium 1992-1993 was $25 million.
La asignación aprobada para el FIPPEP para el bienio 1992-1993 fue de 25 millones de dólares.

The staff positions supported from IFPPE are those concerned with ongoing technical programme functions not exclusively connected with a specific programme sector.
Los puestos del personal financiado con cargo al FIPPEP son los que se ocupan de las funciones de programación técnica corriente que no están relacionados exclusivamente con determinado sector del programa.

The purposes of IFPPE and the activities supported by it as described above are integral parts of UNICEF programme development and implementation.
Los objetivos del FIPPEP y las actividades que apoya que se han descrito en párrafos anteriores son partes integrantes de la elaboración y ejecución de programas del UNICEF.

financial aspects of IFPPE also receive the usual scrutiny of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as
financiero del FIPPEP son objeto también del examen corriente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

The Executive Board specifically approves headquarters allocations under PF90s and IFPPE on a biennial basis on the basis of detailed line item budget proposals.
La Junta Ejecutiva aprueba concretamente las asignaciones para actividades en la sede con cargo al FP90 y el FIPPEP en forma bienal, sobre la base de propuestas detalladas por renglón presupuestario.

IFPPE continued to support the history project, which was designed to record
El FIPPEP siguió prestando apoyo al proyecto sobre historia del UNICEF,

IFPPE activities constitute a distinct category because they are of a continuous nature, unlike PF90s.
Las actividades del FIPPEP constituyen una categoría diferente debido a que son de carácter continuado, a diferencia del FP90.

Merging IFPPE with the administrative and programme support budget,
La fusión del FIPPEP con el presupuesto administrativo y de apoyo a los programas,

The activities supported by IFPPE are programme activities and are integral parts
Las actividades que reciben el apoyo del FIPPEP son actividades programáticas

During the biennium, IFPPE continued to support UNICEF involvement with non-United Nations resource institutions such as the International Children's Centre in Paris(France),
Durante el bienio, el FIPPEP siguió apoyando la colaboración del UNICEF con instituciones no pertenecientes a las Naciones Unidas, como el Centro Internacional de la Infancia,

IFPPE activities are planned
Las actividades del FIPPEP se proyectan y administran

Merging IFPPE with the administrative and programme support budget would result in inconsistencies in the application of the criteria for designating
La fusión del FIPPEP con el presupuesto administrativo y de apoyo a los programas crearía inconsistencias en la aplicación de los criterios para la designación

Maintaining IFPPE as a distinct programme funding category with its current objectives
Con la conservación del FIPPEP como una categoría distinta de financiación de programas con sus objetivos

are financed from PF90s, IFPPE and the regional funds.
financiadas con cargo al FP90, el FIPPEP y los fondos regionales.

Economic Analysis, with IFPPE support, analysed costs of national programmes of action;
con apoyo de el FIPPEP, analizó los costos de los programas nacionales de acción,

In summary, IFPPE has enabled UNICEF to(a)
En resumen, el FIPPEP ha hecho posible

the specific purposes of IFPPE and PF90s, which have to be managed from headquarters
los propósitos concretos del FIPPEP y del FP90 que se han de administrar desde la sede

IFPPE and its regional equivalent(RFPPE)
El FIPPEP y su equivalente regional(FRPPEP)