IHSS IN SPANISH TRANSLATION

• IHSS

Examples of using IHSS in English and their translations into Spanish

Once the county ranks you in each function, the county determines how much timeyou are provided with the time it takes for the completion of each IHSS service that you need help with based on what is called the Hourly Task Guidelines HTG.
Una vez que lo clasifica en cada función, el condado determina el tiempo que recibirá para realizar cada servicio IHSS con los que necesita ayuda según las pautas de tiempo por tarea HTG.

is an IHSS service certain IHSS recipients can receive.
es un servicio IHSS que determinados beneficiarios pueden obtener.

You must appeal you IHSS notice of action prior to the date the change is supposed to take effect to get aid paid pending.[MPP§
Para obtener la asistencia pagada pendiente, debe apelar su notificación de resolución de IHSS antes de la fecha de entrada en vigencia de la modificación.[MPP, artículo 22-072.5]“Asistencia pagada pendiente” significa que sus servicios seguirán

You may contact your IHSS caseworker to review your file or you can also
Puede comunicarse con el encargado del caso de IHSS para revisar su expediente

Return to Main Document 30 IHSS Uniform Statewide Protocols, supra note 6, at 8.-(Return to Main Document)
Volver al documento principal 30 Protocolos uniformes estatales del programa IHSS, nota 6 más arriba,

an exception to the hourly task guidelines may be made as long as the IHSS social worker documents(i.e. explains)
de tiempo por tarea, siempre y cuando el trabajador social de IHSS documente(es decir, explique)

complete form SOC 2255 and submit it to the IHSS office.
formulario SOC 2255 y enviarlo a la oficina de IHSS.

The IHSS social worker will then assess your need for assistance in getting to and from medical appointments. ii IHSS care providers are not required to use their own vehicle to transport recipients to and from a medical appointment.
El trabajador social de IHSS evaluará su necesidad de ayuda para ir y venir de las consultas médicas. ii No es necesario que los proveedores de servicios IHSS usen sus vehículos particulares para transportar a los beneficiarios de ida y vuelta de las consultas médicas.

acknowledging that they have been informed of the consequences of committing IHSS fraud.
se les han informado las consecuencias de cometer fraude en el programa IHSS.

the National Autonomous University of Honduras are affiliated to social security schemes(in addition to IHSS) administered by the institutions themselves.
de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, están adscritos a programas de seguridad social complementarios a los del IHSS, que son administrados por estas mismas instituciones.

coordination with IHSS, and the commitment of other local actors.
la articulación con el IHSS y el compromiso de otros actores locales.

Important: If you do any of the above, you can avoid receiving a violation by getting approval from your local county office before you turn in your IHSS timesheet.
Importante: Si hace cualquiera de los anteriores, puede evitar recibir penalidades al conseguir la aprobación de su oficina local del condado antes de entregar su tarjeta de tiempo de IHSS.

90 hours per workweek, and no more than 360 hours per month combined for all of their IHSS clients.
no más de 360 horas al mes en la combinación de todos sus clientes de IHSS.

Most independent IHSS Workers in San Francisco who are recorded with IHSS PA as authorized to work for two consecutive months, and for at least
La mayoría de los Trabajadores independientes de IHSS en San Francisco que están registrados con IHSS PA como autorizados para trabajar por dos meses consecutivos

In-Home Supportive Services(IHSS) The types of services that may be authorized through IHSS are housecleaning,
In-Home Supportive Services(IHSS)[Servicios de Apoyo en el Hogar] Los tipos de servicios que pueden ser autorizados a través de IHSS son limpieza de la casa,

inform providers of appropriate IHSS rules and requirements, and express the consequences for not following them.
los requisitos apropiados del programa IHSS y expresan las consecuencias de no cumplirlos. Artículo 12305.71

fraud prevention measures in the IHSS program.
prevención del fraude en el programa IHSS.

overly request replacement timesheets; are IHSS recipients themselves; or have their IHSS paychecks sent to an out-of-state address.
horas de manera excesiva, sean ellos mismos beneficiarios de IHSS o soliciten el envío de los cheques de sueldo de IHSS a una dirección fuera del estado.

Medical accompaniment can be authorized when a recipient needs another IHSS service in order to get to and from a medical appointment or alternative resource, and/or at their destination.i For example, if a recipient has been authorized for accompaniment to medical appointments, the provider can also be paid to help the IHSS recipient travel to and from medical appointments.
Este acompañamiento puede autorizar se cuando un beneficiario necesita otro servicio IHSS para llegar a una consulta médica o a un recurso alternativo o volver de allí, o si lo necesita en el lugar de destino. i Por ejemplo, si se ha autorizado a un beneficiario a recibir acompañamiento a consultas médicas, también se le puede pagar a el proveedor para que ayude a el beneficiario de IHSS con el traslado de ida y vuelta de dichas consultas.

persons working for an employer under an apprenticeship contract are covered by the compulsory social security scheme administered by the Honduran Social Security Institute IHSS.
ajena mandatos para la realización de actos de comercio y las personas que laboran para un patrono mediante un contrato de aprendizaje, están cubiertos obligatoriamente por el seguro social, administrado por el IHSS.