IIFB IN SPANISH TRANSLATION

• FIIB
• IIFB

Examples of using IIFB in English and their translations into Spanish

A statement was also made by a representative of the IIFB.
También intervino un representante del FIIB.

International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB)/Indigenous Peoples Committee on Conservation IPCC.
Foro Indígena Internacional sobre la biodiversidad(FIIB)/ Comité de Pueblos Indígenas sobre la Conservación CPIC.

This statement is made on behalf of the International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB).
Esta declaración es realizada por el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB).

To this end, accounts of local actions were gathered by the International Indigenous Forum on Biodiversity IIFB.
Con este fin, el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) recopiló testimonios de iniciativas locales.

Interview at the Preparatory Meeting of the IIFB for the Eighth Meeting of the Working Group on Art. 8j.
Entrevista en la Reunión Preparatoria del FIIB para la Octava Reunión del Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8j.

In this scenario, the IIFB actively participated from 2004(COP 7)
En este escenario, el FIIB participa desde el año 2004(COP 7)

Since 1996, efforts have been coordinated under the International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB), a body that this year, 2016, celebrates its twentieth year.
A partir de 1996 se han coordinado esfuerzos bajo el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB), instancia que este año 2016 celebra sus 20 años.

To this end, accounts of local actions in different parts of the world were gathered from members of the International Indigenous Forum on Biodiversity IIFB.
Con este fin, los miembros del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) recopilaron testimonios de iniciativas locales en diferentes partes del mundo.

The IIFB agreed to go back in together,
El FIIB acordó entrar en conjunto,

This publication has been produced through a collaboration of the International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB), Forest Peoples Programme(FPP)
Esta publicación es el fruto de la colaboración entre el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB), el Forest Peoples Programme(FPP)

The International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB) has its own Communication, Education and Public Awareness(CEPA)
El Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) tiene su propio grupo de trabajo dedicado a la comunicación,

Contributions and experiences of IPLCs towards the target Some IPLCs have started self-reporting on their participation in NBSAPs through a questionnaire distributed by Forest Peoples Programme to members of the International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB) see Table 17.1.
Experiencias de los pueblos indígenas y las comunidades locales y sus contribuciones a esta meta Algunos pueblos indígenas y comunidades locales han comenzado a presentar su propia información sobre su participación en las EPANB a través de un cuestionario distribuido por el Forest Peoples Programme a los miembros del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) véase la tabla 17.1.

such as the International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB) and the CBD's Traditional Knowledge Information Portal(TKIP),
el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) y el Portal de información sobre conocimientos tradicionales(TKIP)

their territories The International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB) has called for caution regarding the potential harmful impacts of biodiversity funding on IPLCs and their lands and territories.
sus territorios El Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) ha hecho un llamamiento a la prudencia respecto a los posibles efectos nocivos de la financiación para la diversidad biológica sobre los pueblos indígenas y las comunidades locales y sobre sus tierras y territorios.

Therefore, the International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB) emphatically considers that,“Instead of establishing protected areas,
Por este motivo, el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) sostiene enfáticamente que“En lugar de establecer áreas protegidas,

based on case studies submitted by members of the International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB) from all regions.
basándose en estudios de caso presentados por miembros del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) de todas las regiones.

The International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB), in proposing this report and contributing case studies
Al proponer este informe y aportar estudios de caso y perspectivas para incluirlos en él, el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) ha reconocido este imperativo de la COP

Similar community initiatives are happening in different countries around the world by members of the International Indigenous Forum on Biodiversity(IIFB) Working Group on Indicators.183,187,188
Los miembros del Grupo de Trabajo sobre Indicadores del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad(FIIB) están desarrollando iniciativas similares en otros países.183,187,188

The IIFB stressed their concern with reference to“established” rights.
El IIFB destacó su preocupación con la referencia a los derechos“establecidos”.

A statement was also made by a representative of IIFB.
También formuló una declaración un representante del IIFB.