IMDIS IN SPANISH TRANSLATION

• IMDIS
• SIS
• SIIRD
• sistema
• sistema integrado

Examples of using IMDIS in English and their translations into Spanish

The IMDIS manual contains all the necessary guidance
El manual del SIS contiene toda la orientación y las instrucciones necesarias

IMDIS includes all the objectives,
El Sistema Integrado de Seguimiento incluye todos los objetivos,

Furthermore, a search of the 2004-2005 programmes of work in IMDIS found only 128 references to similar terms,
Por otra parte, en una búsqueda de los programas de trabajo del IMDIS en 2004-2005 se encontraron únicamente 128 referencias a términos similares,

While OIOS recognizes that the provision of IMDIS services is not within the Department's remit,
Aunque la OSSI reconoce que la prestación de servicios del IMDIS no está dentro de las atribuciones del Departamento,

Social Council Affairs Division used IMDIS in monitoring and reporting its programme performance.
el Consejo Económico y Social utilizaba el Sistema Integrado de Seguimiento para vigilar la ejecución de su programa e informar al respecto.

systems were structured by section and subprogramme in the same manner as programmatic data were structured in IMDIS.
los datos están organizados por sección y subprograma de la misma manera que los datos programáticos en el SIS.

The Division regularly reports its performance against the planning framework in its biennial programme plan in the Integrated Monitoring and Documentation Information System IMDIS.
La División informa periódicamente acerca de su desempeño en relación con el marco de planificación de su plan por programas bienal en el Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación IMDIS.

In paragraph 173, the Board recommended that the Administration consider interfacing the Information Centres Service reporting system with IMDIS.
En el párrafo 173, la Junta recomendó que la Administración examine el establecimiento de una interfaz del sistema de información del Servicio de Centros de Información con el Sistema Integrado.

while the RBB frameworks are not included in IMDIS, a.
los marcos de presupuestación basada en los resultados no se incluyen en el Sistema Integrado de Seguimiento.

Additionally both neither systems are is not linked and IMDIS is not considered an adequate system for this purpose.
Además, ninguno de los dos sistemas ofrece enlaces y el Sistema Integrado de Seguimiento no se considera adecuado a tales efectos.

There were also no schedules of final outputs for 2004-2005 and 2006-2007 in IMDIS.
Tampoco había calendarios para la obtención de los productos finales para los bienios 2004-2005 y 2006-2007 en el IMDIS.

with the requirements to use IMDIS for budgeting and reporting purposes.
su obligación de utilizar el IMDIS para fines de presupuestación e información.

The help desk and IMDIS system enhancements were made possible through collegial support provided by the Department of Economic and Social Affairs.
El apoyo proporcionado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales permitió establecer este servicio e incorporar las mejoras en el IMDIS.

Based on its inspection of individual entities as well as its review of results frameworks in the Secretariat as recorded in IMDIS, OIOS found that the degree of results-orientation reflected in the expected accomplishments varies greatly.
A partir de su inspección de las diversas entidades, así como del examen de los marcos de resultados de la Secretaría consignados en el IMDIS, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna encontró que el grado de orientación hacia los resultados que se refleja en los logros previstos varía ampliamente.

The Committee requested that a review of the issue of linking IMIS, IMDIS and BIS be conducted and its results included in the comprehensive progress report on the Organization's information technology strategy chap. 1, para. 93.
La Comisión pidió que se realizase un examen de la vinculación del IMIS, el SIS y el SIP y que los resultados se incluyeran en el informe amplio relativo a la tecnología de la información en la Secretaría cap. I, párr. 93.

It is especially encouraged by the decision to review and improve IMDIS, as it had expressed concern that the system,
La alienta especialmente la decisión de examinar y mejorar el IMDIS, ya que había expresado preocupación por

For example, it has developed the IMDIS programme monitor,
Por ejemplo, ha desarrollado el mecanismo de supervisión SIIRD para facilitar el seguimiento

Directors and section chiefs currently do not monitor through IMDIS outputs they are entrusted to deliver nor do they track
En la actualidad, los directores y jefes de sección no supervisan mediante el SIS sus productos ni hacen un seguimiento de los resultados que esperan alcanzar

the feasibility of developing an interface between IMDIS and the ITC project portal(or any other similar application), which would benefit all organizations using IMDIS, could be considered by the United Nations.
las Naciones Unidas podrían tratar de determinar si resultaría viable elaborar un interfaz entre el IMDIS y el portal de proyectos del CCI(u otra aplicación similar), lo que beneficiaría a todas las organizaciones que utilizan el IMDIS.

Although the primary function of IMDIS was to monitor the achievement of programme objectives,
Aunque la función principal del SIIRD era seguir de cerca los logros de los objetivos de los programas,