INATEC IN SPANISH TRANSLATION

• INATEC

Examples of using INATEC in English and their translations into Spanish

INATEC offers training in various disciplines at very affordable costs.
INATEC ofrece entrenamiento en varias disciplinas a precios bajos.

Through its FO-AR programme, Argentina also provided capacity building resources to Nicaragua's National Technological Institute(INATEC) Nicaragua, 199.
Por intermedio de su programa FO-AR la Argentina también proporcionó recursos para la creación de capacidad al Instituto Nacional Tecnológico(INATEC) Nicaragua, 199.

the National Institute of Technology(INATEC), higher education representatives,
el Instituto Nacional Tecnológico(INATEC), la Educación Superior,

such as the National Technological Institute(INATEC), the Nicaraguan Sports Institute(IND)
el Instituto Nacional Tecnológico(INATEC), el Instituto Nicaragüense de Deportes(IND)

strengthening the relevance of skills improvement activities in enterprises which contribute 2 per cent of their profits to INATEC; and improving the basic infrastructure and equipment.
el aumento de la cobertura y pertinencia de capacitación laboral en empresas aportantes del 2% a INATEC; y el mejoramiento de la infraestructura básica y equipamiento.

Source: INATEC Report for the preparation of the Report on PIDESC, 2006.
Fuente: Informe del INATEC para la elaboración del Informe sobre el PIDESC, 2006.

The association of consultants blamed INATEC for impeding BDS market development95.
La asociación de consultores culpó al INATEC de impedir el desarrollo del mercado de SDE94.

A challenge INATEC faces is enhancing its technical profile.
Es un reto para el INATEC tecnificarse.

At present, the main programmes within INATEC are the following.
En la actualidad, los principales programas contenidos en el INATEC son los siguientes.

The various INATEC centres located in different parts of the country which offer these technical courses are.
Los diferentes centros del INATEC ubicados en diferentes partes del país que ofrecen esta enseñanza técnica son los siguientes.

In 1991-2001, INATEC put in place a set of organizational, administrative
En el período 1991-2001, el INATEC puso en práctica una serie de medidas de carácter organizativo,

In addition to established technical training centres, INATEC has mobile training units,
Además de los centros técnicos y fijos de capacitación, el INATEC cuenta con unidades móviles de capacitación, escuelas

From its inception, INATEC has received support from countries,
Desde su creación, el INATEC ha sido apoyado por países,

With these results, INATEC became a pioneer in implementing a methodology of teaching and learning computer skills to the deaf.
Con estos resultados, el INATEC se convirtió en pionero en la implementación de una metodología de enseñanza-aprendizaje en materia de computación dirigida a personas sordas.

INATEC is the first governmental institution whose workers are receiving a course in sign language.
El INATEC es la primera institución del gobierno en la que sus trabajadores reciben un curso de lenguaje de señas.

INATEC scholarships are directed to the same workers and vulnerable groups,
Referente a las becas del INATEC, éstas van dirigidas a los mismos trabajadores

They used to work predominantly with INATEC, the governmental vocational training institute,
Ellos acostumbraban a trabajar principalmente con INATEC, el instituto gubernamental de capacitación vocacional,

Among the investments in different INATEC sectors in 1991 were the following.
Dentro de las inversiones que se dieron en diferentes sectores del INATEC en el año de 1991 tenemos las siguientes.

INATEC offers educational programmes in the agricultural,
El INATEC presenta una oferta educativa en los sectores agropecuario

INATEC courses of study have different basic educational prerequisites depending on the technical training each person is seeking.
Los estudios del INATEC dirigidos a jóvenes y adultos tienen diferentes requisitos de estudios básicos, dependiendo de la formación técnica a la que desee aplicar cada persona.