INCD IN SPANISH TRANSLATION

• CIND
• comité
• comité intergubernamental de negociación
• INCD
• INCX

Examples of using INCD in English and their translations into Spanish

The INCD also agreed that the secretariat should prepare a paper with its analysis
El Comité convino también en que la Secretaría prepararía un documento con su análisis

At INCD, one particularly important issue remains to be resolved:
En el Comité Intergubernamental de Negociación queda por resolver una cuestión particularmente importante,

The INCD will probably wish to include in the Convention obligations of a global nature,
El Comité deseará probablemente incluir en la Convención obligaciones de carácter mundial,

The entry for the INCD file in the"Windows Registry" has been removed or damaged.
La entrada acerca del archivo INCD en el"Registro del Sistema Windows" ha sido eliminada o dañada.

The INCD can draw not only on Chapter 12 of Agenda 21, which concerns drought/desertification,
El Comité puede recurrir no solamente al capítulo 12 del Programa 21,

In preparing the negotiating text, the Secretariat took into careful consideration statements by INCD members on this issue during the fourth session.
Al preparar el texto de negociación, la Secretaría tuvo cuidadosamente en cuenta las declaraciones hechas sobre esa cuestión por los miembros del Comité Intergubernamental de Negociación en el cuarto período de sesiones.

Possibility of ratifying/consolidating the NDC in the INCD communi- cated before adhesion to the Agreement of said Party as signatory.
Posibi- lidad de ratificar/consolidar la NDC en el INCD comunica- do antes de la adhesión al Acuerdo de dicha Parte como firmante del mismo.

The organization of the first week of the Nairobi meeting of the INCD is the subject of a separate note from the Secretariat A/AC.241/6.
La organización de la primera semana de la reunión de Nairobi del Comité es objeto de una nota separada de la Secretaría A/AC.241/6.

Is the INCD file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?
¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo INCD sigue sin colaborar con tu software?

It would also allay the concerns which many countries expressed at the organizational session of the INCD about regional instruments to accompany the Convention.
Además, aliviaría la preocupación expresada por muchos países en la reunión organizativa del Comité sobre los instrumentos regionales que acompañarán a la Convención.

Other special financial contributions included the financing by the UNCCD Secretariat Focal Point to attend meetings of the INCD, COP and regional consultative meetings.
Entre otras contribuciones financieras especiales figuran la aportación de fondos por el punto focal de la Secretaría de la CNULD para la asistencia a reuniones de INCD, CP y consultivas regionales.

Significant support for INCD process and desertification control more generally; see Appendices A
Apoyo importante al proceso del Comité Intergubernamental de Negociación y a la lucha contra la desertificación en términos más generales;

Significant support for INCD process and desertification control more generally; see pages 3-4 of German offer.
Importante apoyo al proceso del Comité Intergubernamental de Negociación y a la lucha contra la desertificación en términos más generales; véanse los apéndices A y B del ofrecimiento canadiense.

INCD discussions of financial resources and mechanisms should be based on more detailed knowledge of existing flows to increase efficiency.
En aras de la eficiencia, las deliberaciones del Comité sobre los recursos y mecanismos financieros deberían basarse en un conocimiento más detallado de las corrientes financieras existentes.

Attached, in accordance with INCD decision 7/3, is a revised version of the draft financial rules.
De conformidad con la decisión 7/3 del Comité Intergubernamental de Negociación, se adjunta una versión revisada del proyecto de reglamento financiero.

This section seeks INCD guidance on the activities of the Secretariat during the interim period
En la presente sección se pide orientación al CIND sobre las actividades de la Secretaría durante el período intermedio

UNEP strongly supported the International Panel of Experts on Desertification of INCD and made significant financial and substantive contributions.
El PNUMA prestó un gran apoyo al Grupo Internacional de Expertos en Desertificación del CIND e hizo una aportación financiera y sustantiva considerable.

In deciding on its organization of work, the COP may also wish to consider any recommendations from the resumed tenth session of INCD.
Al determinar la organización de sus trabajos, la CP quizá desee considerar las recomendaciones que pueda dirigirle el CIND en su décimo período de sesiones reanudado.

the International Negotiating Committee for Desertification INCD.
el Comité Intergubernamental de Negociación de la Convención de Lucha contra la Desertificación CIND.

work to be undertaken, as agreed by INCD, envisages three phases cf. document A/AC.241/66, para. 7.
aprobado por el CIND, se prevén las tres etapas siguientes véase el párrafo 7 del documento A/AC.241/66.