IRQ IN SPANISH TRANSLATION

• IRQ
• LRQ

Examples of using IRQ in English and their translations into Spanish

An asterisk(*) appears to the left of the line if the IRQ is in use.
Un asterisco(*) aparecerá a la izquierda de la línea si la IRQ está en uso.

the previously hardcoded I/O address and IRQ could be set to different values with jumpers.
la dirección de E/ S previamente codificada y la IRQ se podían establecer en diferentes valores con puentes.

fully adjustable IRQ trigger levels
niveles del disparador IRQ totalmente ajustables,

To test its IRQ handling performance, I used the following set of test devices.
Para probar su rendimiento de gestión IRQ, utilicé el siguiente conjunto de dispositivos de prueba.

UsuallyCOM3, using an IRQ(or interrupt) of 5, is a good choice for aninternal modem.
Normalmente, COM3 con IRQ(o interrupción) 5 es una buena elección para un módem interno.

The Force RS cannot share an interrupt(IRQ) with another device such as a mouse or modem.
Force RS no puede compartir un IRQ interrumpido con otro dispositivo tal como un ratón o modem.

On the x86 PC the floppy controller uses IRQ 6, on other systems other interrupt schemes may be used.
En el PC x86 la controlador de disquetes utiliza el IRQ 6, en otros sistemas pueden ser usados otros esquemas de interrupción.

Auto-EOI resets the IRQ level in the ISR immediately after the interrupt is acknowledged.
El auto-EOI resetea el nievl de IRQ en el ISR inmediatamente después de que la interrupción es reconocida.

Unable to open a device that shares an interrupt(IRQ) with other devices.
No se pudo abrir un dispositivo que compartía una interrupción IRQ con otros dispositivos.

Easy plug and play installation with I/O address and IRQ assigned by system.
Fácil instalación plug and play con direcciones de E/S y IRQs asignadas por el sistema.

interrupt routing is swizzled to minimize IRQ sharing among devices.
se conmuta el enrutamiento de interrupciones para minimizar el uso compartido de IRQ entre dispositivos.

And USB also eliminates adjustment of complicated IRQ settings when installing new peripherals.
También, el USB elimina el ajuste de la complicada configuración de IRQ al instalar nuevos periféricos.

a pull-up resistor returns the IRQ line to high, thus generating a false interrupt.
devuelve una resistencia pull-up de la línea de IRQ a alta, generando así una falsa interrupción.

A similar case can occur when the 8259 unmask and the IRQ input de-assertion are not properly synchronized.
Un caso similar puede ocurrir cuando el 8259 desenmascarar y la deassertion entrada de IRQ no se sincronizan correctamente.

another device in the system is using IRQ 4(such as a mouse),
otro dispositivo en el sistema está utilizando IRQ 4(tal como un ratón)

Since the Force RS cannot share an IRQ with another device(i.e. modem
Debido a que Force RS no puede compartir un IRQ con otro dispositivo(por ejemplo un ratón)

issues an acknowledgment to read the IRQ from the 8259, the IRQ input may be deasserted,
un acuse de recibo para leer la IRQ del 8259, la entrada de IRQ puede ser deasserted,

Due to the incompatibility of IRQ 2/9(and potentially I/O addresses)
Debido a la incompatibilidad de IRQ 2/9(y potencialmente de las direcciones de E/ S)

DMA and IRQ controllers, coprocessor socket,
controladores de DMA, IRQ, y BUS, un socket para un coprocesador,

In earlier models both I/O address and IRQ were hardcoded to IRQ 2(causing serious problems with the hard disk as it also uses that IRQ); in later models the IRQ could be set with a jumper.
En modelos anteriores, tanto la dirección de E/ S como IRQ estaban codificadas de manera rígida a IRQ 2(causando serios problemas con el disco duro, ya que también usa ese IRQ); en modelos posteriores, el IRQ se podría configurar con un puente.