KAFCO IN SPANISH TRANSLATION

• KAFCO

Examples of using KAFCO in English and their translations into Spanish

Prior to 2 August 1990, KAFCO ordered goods from six overseas suppliers.
Antes del 2 de agosto de 1990 la KAFCO encargó bienes a seis proveedores extranjeros.

In its original claim, KAFCO sought compensation in the amount of KWD 21,281.
En su reclamación original, la KAFCO pidió una indemnización de 21.281 KD.

In its article 34 responses, KAFCO increased the amount claimed to KWD 9,039,168.
En sus respuestas del artículo 34, la KAFCO aumentó la cantidad reclamada a 9.039.168 KD.

KAFCO prepared a list of missing vehicles from the company's pre-invasion vehicles register.
La KAFCO elaboró una lista de los vehículos que faltaban según el registro de vehículos de la empresa constituido antes de la invasión.

KAFCO seeks compensation for KWD 110,631 for damage to its fuel depot buildings
La KAFCO pide una indemnización de 110.631 KD por los daños a los edificios del depósito de combustible

KAFCO claims KWD 6,444,050 for loss of profits due to the interruption of its normal business activities.
La KAFCO reclama 6.444.050 KD por lucro cesante debido a la interrupción de sus actividades comerciales normales.

KAFCO states that the goods arrived by ship in Kuwait before the invasion
La KAFCO afirma que los bienes llegaron por barco a Kuwait antes de la invasión

Kuwait Aviation Fuelling Company("KAFCO") is a company organized under the laws of Kuwait.
La Kuwait Aviation Fuelling Company("KAFCO") es una sociedad constituida conforme a las leyes de Kuwait.

KAFCO had paid the suppliers upon receipt of the shipping documents
La KAFCO había pagado a los proveedores al recibir los documentos de embarque

KAFCO contends that it made every effort to seek payment from these airlines,
La KAFCO sostiene que hizo todo lo posible por obtener el pago de esas líneas aéreas,

KAFCO buys aviation fuels from KPC
La KAFCO compra combustibles para aviación a la KPC

The Panel reviewed inventories produced by KAFCO prior to and after the invasion detailing the missing items.
El Grupo examinó los inventarios elaborados por la KAFCO antes y después de la invasión en que se señalaban los artículos que faltaban.

In support of its claim, KAFCO provided the Panel with purchase invoices
Para fundamentar su reclamación la KAFCO proporcionó al Grupo las facturas de compra

Where KAFCO supplied this information,
En los casos en que la KAFCO facilitó esta información,

KAFCO valued the loss of Jet A-1 fuel at the actual purchase price per litre it paid to KPC.
La KAFCO valoró la pérdida del combustible Jet A-1 al precio real de compra por litro que pagó a la KPC.

For financial years 1992 to 1994, KAFCO used the actual ratio of its total costs
Para los ejercicios económicos de 1992 a 1994 la KAFCO utilizó la relación real entre sus costos totales

KAFCO asserts losses of KWD 82,651 for this claim element, which consists mainly
La KAFCO sostiene que sufrió pérdidas por 82.651 KD en relación con este elemento de la reclamación,

Bad debts are contractual obligations between KAFCO and its customers, the recovery of which should be pursued through courts.
Las deudas incobrables son obligaciones contractuales entre la KAFCO y sus clientes cuyo pago debería buscarse a través de los tribunales.

KAFCO claims KWD 82,651 for the loss to its maintenance stores
La KAFCO reclama 82.651 KD por la pérdida causada a sus almacenes

After the liberation of Kuwait, KAFCO states that the port authorities were unable to locate the goods.
Señala que después de la liberación de Kuwait las autoridades portuarias no pudieron localizar los bienes.