LRA IN SPANISH TRANSLATION

• LRA
• ejército de resistencia del señor
• ERS
• ejército
• ejército de resistencia de el señor

Examples of using LRA in English and their translations into Spanish

As of February 2010, UPDF operations forced LRA to move westward to look for supplies-- notably food and clothing-- and means of communication.
A partir de febrero de 2010, las operaciones de las UPDF obligaron al LRA a avanzar hacia el oeste en busca de suministros-- en particular alimentos y ropa-- y medios de comunicación.

This activity reached a climax in 1993/94 when LRA was facing total defeat at the hands of NRA UPDF.
Esta actividad llegó a su apogeo en 1993-1994, cuando el ERS sufrió una derrota total a manos del ERN FDPU.

LRA also has detachments at Kit 1
El ERS también tiene destacamentos en Kit I

This has included establishing focal points on the LRA within the respective Missions
Esto ha incluido el establecimiento de coordinadores para el Ejército de Resistencia del Señor en las respectivas Misiones

The new programme will provide assistance to, among others, LRA abductees, including non-South Sudanese citizens.
El nuevo programa proporcionará asistencia, entre otros, a los secuestrados por el Ejército de Resistencia del Señor, incluidos los ciudadanos que no son de Sudán del Sur.

Small-scale LRA attacks in Haut-Uélé and Bas-Uélé since the beginning of
Los ataques en pequeña escala perpetrados por el LRA en el Alto Uelé

Concerning LRA, the President stated that LRA was not a long-term problem, since countries in
En relación con el Ejército de Resistencia del Señor, el Presidente afirmó que no planteaba un problema a largo plazo,

The LRA emerged from the Holy Spirit Movement(HSM) led by Alice Auma Lakwena, an Acholi woman who claimed to be a spirit medium.
El Ejército de Resistencia del Señor surgió del Movimiento del Espíritu Santo, encabezado por Alice Auma Lakwena, una mujer acholi que afirmaba ser una médium.

Disarming and disbanding of the LRA by the Government of the Sudan;
El desmantelamiento, desarme y dispersión del Ejército de Resistencia del Señor por el Gobierno del Sudán;

Section 5 of the LRA states that every person is free to join the trade union of his
El artículo 5 de la LRA dispone que cualquier persona puede afiliarse libremente al sindicato de su elección

The higher output was attributable to efforts to address LRA in the Bas- and Haut-Uele
El mayor número se debió a los esfuerzos para hacer frente al LRA en los distritos de Bas-Uélé,

In addition, the United Nations will organize biannual meetings of United Nations and African Union LRA focal points to review implementation of the strategy.
Además, las Naciones Unidas organizarán reuniones bianuales de los puntos focales para el LRA de las Naciones Unidas y la Unión Africana con el fin de examinar la aplicación de la estrategia.

LRA attacks in the Central African Republic,
Ataques perpetrados por el Ejército de Resistencia del Señor en la República Centroafricana,

The Labour Relations Act(LRA) guarantees“everyone” the right to fair labour practices,
La Ley de Relaciones Laborales(LRL) garantiza a“todos” el derecho a prácticas laborales justas,

Michel Djotodia announced that his regime would eradicate LRA within three months.
Michel Djotodia anunció que su régimen erradicaría al Ejército de Resistencia del Señor en un plazo de tres meses.

LRA is currently thought to be composed of approximately 150-200 armed elements,
Se cree que el Ejército de Resistencia del Señor está integrado actualmente por unos 150 a 200 elementos armados,

Through military pressure, the Initiative has significantly weakened LRA, which has released a substantial number of long-term abductees over the past few months.
Mediante la presión militar ejercida sobre sus elementos, la Iniciativa ha debilitado considerablemente al LRA, que en los últimos meses ha puesto en libertad a un número considerable de personas secuestradas desde largo tiempo.

Ongwen was the lowest ranking of the five LRA leaders for whom the ICC issued their first ever warrants in June 2005.
Ongwen estaba en la calificación más baja de los cinco líderes del ERS, para quienes el ICC emitió sus primeras ordenes de arresto en junio de 2005.

For example, it is stipulated that LRA forces assemble at Ri-Kwangba in southern Sudan;
Por ejemplo, está estipulado que las fuerzas de ese Ejército se concentren en Ri-Kwangba, en el Sudán meridional,

I am deeply concerned about the allegations of recent LRA attacks and abductions in the Democratic Republic of the Congo.
Estoy profundamente preocupado por las denuncias de ataques y secuestros perpetrados recientemente en la República Democrática del Congo por el Ejército de Resistencia del Señor.