LTL IN SPANISH TRANSLATION

• litai
• LTL

Examples of using LTL in English and their translations into Spanish

State budget allocations to the Roma Community Centre were LTL 215000 in 2005, LTL 218000 in 2006,
Las partidas presupuestarias del Estado para el Centro de la Comunidad Romaní ascendieron a 215.000 litai en 2005, 218.000 litai en 2006

In 2000, LTL 274 million, i.e. 2.9 per cent
En 2000 se dedicaron a la cultura 274 millones de LTL, es decir,

Control Programme amounted to LTL 966,000 in 2007, of which LTL 280,000 were investment funds.
nacional de prevención y lucha contra la tuberculosis ascendió en 2007 a 966.000 litai, 280.000 de los cuales fueron fondos de inversión.

while the others receive social pensions approximately LTL 80-90.
los demás perciben pensiones sociales de apróximadamente 80 a 90 litai.

Women raising children under 3 years of age receive a family benefit(approximately LTL 90), and some persons derive disability benefits.
Las mujeres que crían a niños de menos de tres años de edad reciben prestaciones familiares(de aproximadamente 80 a 90 litai), y algunas personas reciben prestaciones de discapacidad.

only where the pension-recipient's monthly earnings exceed LTL 4,200.
los ingresos mensuales del beneficiario sean superiores a 4.200 litai.

Foreign trade turnover in 2007 grew 1.3 times compared with 2006 amounting to LTL 13.4 b.
El volumen de negocio del comercio exterior en 2007 fue 1,3 veces superior al de 2006 y alcanzó un total de 13.400 millones de litai.

In 2012, funding of LTL 579,600 and in 2013, LTL 920,000 was made available from the State budget to the activities of the Centres.
La financiación procedente del presupuesto estatal que se asignó a las actividades de los centros ascendió a 579.600 litai en 2012 y a 920.000 litai en 2013.

looked at tanks from several major manufacturers before settling on the Czech LTL.
evaluó los tanques de varios fabricantes notables antes de elegir al LTP checo.

it was already LTL 3059.
se situaba ya en 3.059 litai.

In 2007 alone the Ministry of Agriculture allocated LTL 97 thousand from the Special Rural Support Programme to finance events organised by the Chamber of Agriculture
Sólo en 2007 el Ministerio de Agricultura asignó 97.000 LTL de los fondos del Programa Especial de Apoyo Rural para financiar eventos organizados por la Cámara de Agricultura

Vilnius in 2002 and 2003 to allocate LTL 21,000 every year for the transportation of municipal waste from Roma settlements.
2003 se proyectaba asignar 21.000 litai al año para el transporte de los desechos de los asentamientos de romaníes.

transport, LTL(groupage and pallet management),
transporte, LTL(consolidación y gestión de palés),

Every year the Ministry of Culture allocates about LTL 450,000 for NGOs; in 2001, projects of national minorities were allocated LTL 15,500 of this amount(5 projects), in 2002, LTL 48,000(13 projects), in 2003, LTL 36,500 13 projects.
Cada año, el Ministerio de Cultura asigna alrededor de 450.000 litai a organizaciones no gubernamentales; en 2001, se asignaron 15.500 litai a proyectos de minorías nacionales(cinco proyectos); en 2002, 48.000 litai(13 proyectos) y, en 2003, 36.500 litai 13 proyectos.

In 2003, the Lithuanian Women Farmers' Society was granted LTL 20 000 from the allocations of the Rural Support Programme to finance the project"The Woman's Role in Enhancing Rural Sustainability during Lithuania's Integration into the European Union.
En 2003 se entregaron LTL 20.000 a la Sociedad de Mujeres Agricultoras de Lituania, con cargo al Programa de Apoyo Rural, para financiar el proyecto titulado"El rol de la mujer en la consolidación de la actividad rural durante la integración de Lituania en la Unión Europea.

LTL 355 and LTL 746 respectively.
355 y 746 litai, respectivamente.

employers or their representatives liable to a fine in the amount of LTL 500 to LTL 1000, whereas their repeated commission to a fine from LTL 1000 to LTL 2000.
sus representantes son pasibles de una multa que va desde 500 LTL hasta 1.000 LTL, y en caso de reincidencia, una multa que va desde 1.000 LTL hasta 2.000 LTL.

pieces of furniture and utensils using a one-off allowance(in the amount from LTL 1250 per single person up to LTL 3125 per family)(1 euro 3.4528 litas));
utensilios necesarios utilizando la prestación única concedida: desde 1.250 litai por persona sola hasta 3.125 litai por familia)(1 euro 3,4528 litai);.

The same acts committed by a person with an administrative punishment record for the offence provided in paragraph 1 of this Article shall be punishable by a fine from LTL 500 to LTL 1000 or administrative detention for up to 30 days.
Si quien comete esos actos ha sido pasible de penas administrativas por el delito contemplado en el párrafo 1 de este artículo, será pasible de una multa de LTL 500 a LTL 1.000, o de detención administrativa de hasta 30 días.

the size of the unemployment benefit was not smaller than the State-supported income approved by the Government(LTL 135) and did not exceed two minimum subsistence levels LTL 250.
en 2000 la cuantía de la prestación de desempleo no fue inferior al ingreso garantizado por el Estado(135 LTL) ni excedió del doble del ingreso mínimo de subsistencia 250 LTL.