MAGIS IN SPANISH TRANSLATION

• MAGIS

Examples of using MAGIS in English and their translations into Spanish

Each participant of MAGIS 2016 will receive a rosary bracelet offered as part of a gift bag.
Dentro del paquete que recibirá cada participante del MAGIS 2016, se encontrarán con las pulseras de rosario decenario.

Marek Firlejczyk SJ invited the attendees to get involved in the preparations for MAGIS 2016 and to participate in the creation of press releases during the event.
Marco Firlejczyk SJ aprovechó esta reunión para invitar a los participantes a colaborar en el MAGIS 2016, solicitando la creación de una oficina de prensa que cubriera este evento.

In addition to news about MAGIS 2016 with a new website, you will be able to learn more about the spiritual program and about what are the Ignatian experiments.
Además de las noticias del MAGIS 2016, la nueva página os informará sobre lo que son las experiencias ignacianas.

You are not disqualified from taking part in MAGIS 2016 for not knowing these languages.
El desconocimiento de estas lenguas no te descalifica de la participación en el MAGIS 2016.

In 2005, the year of WYD in Cologne, the event took its final form as MAGIS.
Desde la Jornada Mundial de la Juventud en Colonia en el año 2005 nuestra iniciativa ya tiene la forma de la experiencia MAGIS.

who enjoys a special place in MAGIS;
la que tiene un lugar especial en la experiencia MAGIS;

Each participant of MAGIS 2016 will receive a gift bag with items prepared by the organizers.
Los elementos preparados por los organizadores formarán parte del paquete que recibirá cada participante del MAGIS 2016.

Jan Dlugosz University has offered rooms in their dormitories to the participants of MAGIS 2016.
la Academia de Jan Długosz han proporcionado sus espacios académicos para el alojamiento de los participantes en el MAGIS 2016.

lay people developed a spiritual proposal of MAGIS 2016.
ha elaborado una propuesta espiritual para el MAGIS 2016.

By meditating on selected moments from her life, young participants of MAGIS 2016 will be able to discover the beauty
Reflexionando sobre algunos momentos de la vida de María los participantes del MAGIS 2016 van a ir descubriendo la belleza

I'm sure it will be like MAGIS times a thousand,
Estoy segura de que será como mil veces MAGIS, así que estoy un poco de los nervios",

The MAGIS Circle helps us build a stronger community by sharing courageously in common fears,
El círculo MAGIS nos ayuda a construir un comunidad más fuerte por medio del compartir sincero

International Journal of Consumer Studies, MAGIS, among others.
International Journal of Consumer Studies, MAGIS, entro otros.

more about Ignatian spirituality and I think that the MAGIS Circle will be another great activity that can be added to my prayer toolbox," says Kate Hannick from the U.S.
la espiritualidad ignaciana y pienso que el círculo MAGIS será otra actividad genial que podré añadir a mis herramientas de oración", explica Kate Hannick, llegada desde Estados Unidos.

coordinator of the Ignatian experiments for MAGIS 2016.
coordinador de las Experiencias Ignacianas del MAGIS 2016.

general program coordinator for MAGIS 2016.
coordinador general del programa MAGIS 2016.

From the moment of arrival in Łódź on July 15 for MAGIS, pilgrims were immersed in dancing, singing,
Desde el momento de la llegada a Łódź el 15 de julio para participar en MAGIS, los peregrinos han tenido la oportunidad de disfrutar de bailes

I am so excited with this experiment because when I look at the theme of MAGIS this year- to give
La verdad es que tengo muchas ganas de ir a la experiencia, porque, cuando miro el lema de esta edición de MAGIS-a dar sin contar el costo-,

It was attended not only by the creators of MAGIS 2016, but also by Jesuits who work in other initiatives such as web portal Deon. pl, publishing house WAM and Studio INIGO.
Además de los creadores del MAGIS 2016, acudieron a ella también los trabajadores de otras obras de los jesuitas, como la web de Deon. pl, la editora WAM o el estudio IÑIGO.

I am happy to know that my work is part of a larger undertaking- says one of the collaborators of MAGIS 2016.
mi trabajo forma parte de una obra mucho más grande", comparte una de las colaboradoras del MAGIS 2016.