MENUB IN SPANISH TRANSLATION

• MENUB
• misión
• la misión de observación electoral de las naciones unidas en burundi

Examples of using MENUB in English and their translations into Spanish

No extrabudgetary resources are projected for MENUB in 2015.
No se han previsto recursos extrapresupuestarios para la MENUB en 2015.

MENUB, established by the Security Council in resolution 2137(2014),
La MENUB, establecida por el Consejo de Seguridad en su resolución 2137(2014),

Iv For MENUB, which is a new mission in 2015,
Iv Para la MENUB, una misión nueva para 2015,

MENUB will work separately from,
La Misión trabajará por separado

The first-time inclusion of resources for MENUB($12.3 million),
La inclusión, por primera vez, de recursos para la Misión de Observación Electoral de las Naciones Unidas en Burundi(12,3 millones de dólares),

The geographical footprint of MENUB will be the same as that of BNUB,
El ámbito geográfico de la Misión será el mismo que el de la BNUB

the Committee was informed that MENUB would contribute eight positions towards the medical clinic,
se informó a la Comisión de que la MENUB aportaría ocho plazas a la clínica,

MENUB will leverage the existing capacities established by BNUB,
La Misión aprovechará las capacidades existentes establecidas por la BNUB,

The Advisory Committee notes that the requirements proposed for the 32 continuing missions represent an increase of $13,231,800 excluding the new mission MENUB.
La Comisión Consultiva observa que las necesidades propuestas para las 32 misiones que continúan representan un aumento de 13.231.800 dólares con exclusión de la nueva misión: la MENUB.

Additional resources for liquidation of MENUB, if any, will be absorbed in the 2015 proposed budget.
Si los hubiera, los recursos adicionales para la liquidación de la Misión quedarán absorbidos en el proyecto de presupuesto para 2015.

The United Nations will also accompany the country's electoral process in 2015 through MENUB.
Las Naciones Unidas también acompañarán el proceso electoral del país en 2015 a través de la MENUB.

My Special Envoy and Head of MENUB, Cassam Uteem,
Mi Enviado Especial y Jefe de la MENUB, Cassam Uteem,

MENUB will implement cost-sharing arrangements with the United Nations country team to pool resources, improve efficiency
La Misión pondrá en práctica arreglos para cofinanciar gastos con el equipo de las Naciones Unidas en el país a fin de poner recursos en común,

especially MENUB, will lend its full support to the Government,
en particular la MENUB, prestará su pleno apoyo al Gobierno,

Those reductions are partly offset by the proposed staffing for MENUB, to be established as at 1 January 2015,
Esas reducciones quedan contrarrestadas en parte por la dotación de personal propuesta para la Misión de Observación Electoral de las Naciones Unidas en Burundi, que empezará a funcionar el 1 de enero de 2015,

including the new mission MENUB.
incluida la nueva misión, MENUB.

The Advisory Committee notes that, excluding the 88 positions proposed for the new mission MENUB, there would be a net decrease of 20 positions for the continuing missions in 2015.
La Comisión Consultiva observa que, si no se toman en cuenta los 88 puestos propuestos para la nueva misión MENUB, habría una disminución neta de 20 puestos en las misiones que se mantienen en 2015.

the staffing changes proposed by the Secretary-General for UNOWA, UNIOGBIS, MENUB and UNSCOL.
la UNIOGBIS, la MENUB y la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano.

MENUB will work closely with the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO),
La Misión colaborará estrechamente con la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUSCO),

For MENUB, the Committee recommends the application of a vacancy rate of 50 per cent for the international staff,
Para la MENUB, la Comisión Consultiva recomienda que se aplique una tasa de vacantes del 50% para