MINEF IN SPANISH TRANSLATION

• MINEF

Examples of using MINEF in English and their translations into Spanish

Permitted MINEF to improve control services.
Permitió al MINEF mejorar los servicios de control.

Provision for desertification control in the MINEF(SPE) organizational chart in 1998.
Previsión de la lucha contra la desertificación en el organigrama del MINEF(SPE) de 1998.

Certain amount of will/ political impetus for internal change within MINEF.
Determinada cantidad de voluntad/ímpetu político para el cambio interno dentro del MINEF.

Relations with MINEF are good.
Las relaciones con el MINEF son buenas.

Following ratification of the convention, establishment of a Focal Point in MINEF to coordinate the implementation of efforts to combat desertification.
Después de ratificar la Convención, en el MINEF se ha establecido un punto focal encargado de poner en práctica la lucha contra la desertificación;

Reduce heavy dependence on central MINEF units, increasing involvement of provincial and departmental brigades.
Reducir la gran dependencia de las unidades centrales del MINEF, aumentando la participación de las brigadas provinciales y departamentales.

To strengthen the operational capacity of MINEF law enforcement services and, particularly, the Central Control Unit(CCU),
Fortalecer la capacidad operativa de los servicios de aplicación de la ley del MINEF, en particular, la Unidad Central de Control(CCU),

MINEF is more open to self-criticism too,
El MINEF también está más abierto a la auto-crítica,

But MINEF violates legal provisions,
Pero el MINEF viola las disposiciones legales,

But over-dependent on MINEF with regard to field missions;
Pero excesivamente dependiente del MINEF respecto de las misiones de campo;

MINEF and industry continue to consider us as inferior actors so real dialogue does not yet exist.
El MINEF y la industria continúan considerándonos actores inferiores por lo que todavía no existe diálogo verdadero.

errors committed by MINEF or industry; publication of reports without approval of minister.
errores cometidos por el MINEF o la industria; publicación de informes sin la aprobación del ministro.

diminution of corrupt acts between industry and MINEF.
disminución de actos de corrupción entre la industria y el MINEF.

Access to MINEF services Access to MINEF has considerably developed; our petitions and denunciations reach the attention and the ear of MINEF.
Acceso a los servicios del MINEF El acceso al MINEF se ha desarrollado considerablemente; nuestras peticiones y denuncias llegan a la atención y a oídos del MINEF.

professional conscience MINEF has acquired.
la conciencia profesional que el MINEF ha adquirido.

A coordination unit(CU) within MINEF is responsible for the coordination of the implementation of the National Environmental Management Plan.
Una dependencia de coordinación en el Ministerio se encarga de coordinar la ejecución del Plan Nacional de Ordenación del Medio Ambiente.

transparency of monitoring operations undertaken by MINEF through the participation of an Independent Observer with international credibility,
la transparencia de las operaciones de monitoreo asumidas por el MINEF mediante la participación de un Observador Independiente con credibilidad internacional,

made MINEF officials apply legal and regulatory procedures, established transparency through reporting of infractions and actions taken by MINEF, consequently reduced corruption.
los funcionarios del MINEF aplicaran procedimientos legales y reglamentarios; estableció la transparencia mediante el informe de infracciones de MINEF, por lo que redujo la corrupción.

In mid-2004 the donors and MINEF agreed to a further three-year project phase,
A mediados de 2004 los donantes y el MINEF acordaron otra fase de proyecto de tres años

transparency of monitoring operations undertaken by MINEF; strengthen operational capacity through the application
la transparencia de las operaciones de monitoreo asumidas por el MINEF; fortalecer la capacidad operativa mediante la aplicación