MPF IN SPANISH TRANSLATION

• MPF
• sistema obligatorio de fondos de previsión
• LXA
• fondo

Examples of using MPF in English and their translations into Spanish

The goal was to bring the MPF system into operation as soon as practicable.
El objetivo era poner en práctica el sistema de fondos de previsión obligatorios lo antes posible.

employees and the self-employed aged between 18 and 65 are required to join MPF schemes.
los trabajadores autónomos de 18 a 65 años de edad deben afiliarse a los planes obligatorios de fondos de previsión.

We were also short listed in the British Legal Awards under"Diversity Initiative of the Year", the MPF Awards for Management Excellence under Best Diversity
También fuimos preseleccionados para los British Legal Awards bajo la"Iniciativa de Diversidad del Año", los premios MPF a la Excelencia en la Gestión bajo el Mejor Programa de Diversidad

Commentators have expressed concern that some employers may seek to avoid paying MPF by compelling their employees to work on consultancy terms:
Los observadores han considerado que algunos empleadores podrían tratar de evitar el pago al Sistema Obligatorio de Fondos de Previsión obligando a sus empleados a trabajar en las condiciones de consultoría,

Hence, in 2013, MPF Federal Prosecutors,
Es la razón por la cual, en 2013, el MPF, gracias a la movilización de los pueblos,

Thus MPF is just one of the World Bank's pillars,
Este Fondo es sólo uno de los pilares que menciona el Banco Mundial,

Thus, the MPF found that the review of the file“did not substantiate any environmental offense,” and specifically the offense
Así, el MPF consideró que del análisis de las constancias del expediente“no se acredita delito alguno en materia ambiental”,

is charged with enforced disappearance of persons.16 13 In both these indictments, the MPF identified the crime as“kidnapping”(sequestro), since the Brazilian Criminal Code
Carlos Alberto Brilhante Ustra, está impu- 13 En estas dos imputaciones, el MPF calificó al delito como“secuestro”(se-questro),

The MPF also recommended that SUDEMA give a detailed report within 30 days on the work carried out by the Sousa Prefecture in the Valley of Dinosaurs,
El MPF también recomendó que SUDEMA presente un informe detallado dentro de los 30 días sobre el trabajo realizado por la prefectura de Sousa en el Valle de los Dinosaurios,

In analyzing the documentation based on which the MPF decided not to proceed with criminal prosecution, the Secretariat found that the MPF had other means of proof contemplated in the criminal law at its disposal but did not use them.
Al analizar la documentación por la cual el MPF determinó el no ejercicio de la acción penal, el Secretariado encontró que el MPF tuvo a su alcance otras pruebas consideradas en la legislación penal, que no fueron recabadas.

Later, when the second of the constellation's satellites is launched(scheduled for 2017) the MPF will generate the plans for both satellites
Más adelante, cuando se lance el segundo de los satélites de la constelación(previsto para 2017) el MPF generará los planes para ambos satélites

FDHs should acquire pension rights through their inclusion in MPF.
deberían adquirir derechos a una pensión mediante su inclusión en los sistemas obligatorios de fondos de previsión.

the final procedure completed by the MPF was on 26 August 1999,
la última diligencia realizada por el Ministerio Público fue el 26 de agosto de 1999,

In order to expand on the direction provided by the IGF's Mining Policy Framework(MPF), IGF member states identified the need for more concrete guidance on managing key issues relating to mining
Con el fin de ampliar en la dirección proporcionada por el Marco de Política Minera(MPM) de IGF, los estados miembros de IGF han identificado la necesidad de una mayor orientación concreta sobre la gestión de

First, assessments measured the readiness of the three member states to implement the six pillars of the MPF through existing government laws,
Primero, mediante las evaluaciones pertinentes, se midió el grado de preparación de los tres Estados miembros para implementar los seis pilares del MPM a través de las leyes, políticas

not to notify MPF, because it is impossible to notify MPF regarding every citizen complaint.
no dar parte al MPF tomaban en cuenta la gravedad de una infracción, ya que es imposible notificar al MPF respecto de toda denuncia popular.

At the time of drafting this report, an MPF Schemes Authority had been established to ensure the prudential regulation and supervision of approved trustees and the smooth operation of the MPF system.
En el momento de redactarse el presente informe, se había establecido una Administración de Sistemas de Fondos de Previsión Obligatorios para asegurar la reglamentación cautelar y la supervisión de los administradores y el correcto funcionamiento del sistema de fondos de previsión obligatorios.

guidance documents that build on and enhance the direction provided in the MPF in order to assist member countries in their implementation of the Framework.
mejorarán la dirección proporcionada en el MPM con el fin de ayudar a los países miembros en la aplicación de dicho Marco.

LAR Battalion(Formerly LAI Bn) and 1st Tank Battalion as separate battalions in direct support of the 7th Marine's MPF Mission.
al 1. er Batallón de Tanques como batallones separados en apoyo directo de la misión MPF del 7.º de Infantería de Marina.

development of EPS MPF was a key factor to develop flexplan,
desarrollo del EPS MPF ha sido un factor clave para el desarrollo de flexplan,