MUP IN SPANISH TRANSLATION

• MUP
• policía especial
• ministerio del interior
• policía serbia

Examples of using MUP in English and their translations into Spanish

he/she has not first approached the MUP asking compensation.
no ha solicitado compensación en primer lugar a la MUP.

MUP stop a KVM convoy as it tries to enter Prizren.
La policía especial detiene a un convoy de la Misión de Verificación en Kosovo al tratar de entrar a Prizren.

unimpeded return of the members of VJ and MUP to Kosovo and Metohija;
Metohija de los integrantes del Ejército de Yugoslavia y de la policía serbia;

one international judge who proposed that senior officers of MUP be also heard, but the Albanian judges outvoted this proposal.
un juez internacional que propuso oír también a los funcionarios de la MUP, pero los jueces albaneses no aceptaron esta propuesta.

also brought against 41 uniformed and 9 authorized MUP RS personnel working on crime investigation.
41 funcionarios uniformados y 9 funcionarios autorizados de investigación de delitos del Ministerio del Interior de la República de Serbia.

equipment remaining under MUP control in Kosovo will be returned to cantonments and police stations.
el equipo que sigan bajo el control de la policía especial en Kosovo se devolverán a los lugares de acantonamiento y a las estaciones de policía..

MUP continue to conduct road security patrols in their areas of control
La policía especial continúa el patrullaje de seguridad en las zonas que controla y establece puestos de

VJ and MUP units have failed to account for equipment and personnel numbers and activities.
Las unidades del ejército yugoslavo y la policía especial no han rendido cuentas sobre su equipo, ni sobre los efectivos de su personal ni sus actividades.

Continued reports of heavy MUP presence in and around Podujevo, Stimlje, Racak,
Persisten informes repetidos de fuerte presencia de la policía especial en Podujevo, Stimlje,

UCK attacks a MUP police station near Rogovo; one MUP officer is killed.
El Ejército de Liberación de Kosovo ataca una estación de la policía especial cerca de Rogovo; muere un oficial de la policía especial.

UCK attack MUP patrol in Zur; MUP and UCK clashes follow.
El Ejército de Liberación de Kosovo ataca a una patrulla de la policía especial en Zur, y hay enfrentamientos entre la policía especial y el Ejército de Liberación de Kosovo.

The trend of harassment coincides with increased VJ and MUP security operations.
La tendencia al hostigamiento coincide con el aumento de las operaciones de seguridad del ejército yugoslavo y la policía especial.

MUP carries out the tasks related to the security of the Republic within the government administration through.
El Ministerio lleva a cabo las tareas relativas a la seguridad de la República dentro de la administración gubernamental mediante las actividades siguientes.

MUP opened fire on a house in which suspected KLA personnel were harboured.
La MUP abrió fuego sobre una casa en la que se refugiaban personas sospechosas de pertenecer al Ejército de Liberación.

MUP officers threatened a KVM patrol in Nevoljane with sniper rifles and an anti-tank weapon on 27 January.
El 27 de enero, miembros de la MUP amenazaron a una patrulla de la Misión de Verificación en Kosovo en Nevoljane con fusiles con anteojo de francotirador y un arma antitanque.

UCK kill MUP officer in Podujevo, local security official in a café in Kosovska Mitrovica.
El Ejército de Liberación de Kosovo mata a un oficial de la policía especial en Podujevo y un oficial de seguridad local en un café de Kovoska Mitrovica.

On 23 November, three MUP officers were killed in attacks some 5 kilometers south-west of Bujanovac.
El 23 de noviembre tres oficiales del Ministerio del Interior de Serbia resultaron muertos en ataques registrados a unos 5 kilómetros al sudoeste de Bujanovac.

MUP and VJ forces deny KVM patrol access to the Pristina airfield.
La policía especial y las fuerzas del ejército yugoslavo impiden que la patrulla de la Misión de Verificación en Kosovo tenga acceso al campo de aviación de Pristina.

Assistant Minister of the Serbian Ministry of Internal Affairs(MUP), Chief of the Public Security Department of the MUP 19-Jun-07.
Ministro Adjunto, Ministerio del Interior de Serbia, Jefe del Departamento de Seguridad Pública del Ministerio del Interior de Serbia.

Ministry of the Interior of the Republic of Montenegro, hereinafter referred to as MUP.
en lo sucesivo denominado"el Ministerio", se expone a continuación.