Examples of using NCCWD in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To sensitize public opinion to respect the views of the child through provincial workshops organized by NCCWD;
Concienciar a la opinión pública sobre el respeto a las opiniones del niño mediante cursillos provinciales organizados por la CNBDN.constituted by the NCCWD, has drafted legislation in the following areas.
constituido por la CNBDN, ha elaborado legislación en las siguientes esferas.NCCWD is trying hard to ensure child participation in all children related planning etc.
La NCCWD pone todo su empeño para garantizar Chairman National Commission for Child Welfare and Development NCCWD.
Presidente de la Comisión Nacional de Bienestar y Desarrollo de la Infancia NCCWD.NCCWD, UNICEF, Save the Children Sweden
La NCCWD, el UNICEF, Save the Children de SueciaThe NCCWD has formed its own networks
La NCCWD ha formado sus propias redesNCCWD has been designated as a focal point of the International Social Services(ISS)
La CNBDN ha sido designada coordinadora del Servicio Social Internacional(SSI),NADRA and NCCWD launched a three year project 2005-07 to improve the prevailing birth registration situation in Pakistan.
la NADRA y la NCCWD, puso en marcha un proyecto de tres años de duración, de 2005 a 2007, para mejorar la situación imperante en el Pakistán en materia de inscripción de nacimientos.The NCCWD has been instrumental in promoting community participation, joint programming
La Comisión ha resultado ser un instrumento muy útil para promover la participación de la comunidad,During July 1999, the NCCWD formally started training programmes for police,
En julio de 1999, la CNBDN comenzó oficialmente programas de formación de oficiales de policía,The NCCWD hope that the strategy will encourage media professionals to address the issue of violence against children in a consistent,
La NCCWD espera que la estrategia aliente a los profesionales de los medios de difusión a abordar el problema de la violencia contra los niños de manera coherente,The National Commission for Child Welfare and Development(NCCWD) is the core body mandated for undertaking coordinated efforts for the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Having realized this fact, the NCCWD has prepared a plan of action with UNICEF, giving importance to this issue.
Tras percatarse de esa realidad, la CNBDN preparó un plan de acción con el UNICEF para dar importancia a este problema,In September 2007, NCCWD in collaboration with Plan Pakistan organized a two day National Media workshop on combating violence against children with a focus on child marriages and corporal punishment.
En septiembre de 2007, la NCCWD, con la colaboración de Plan Pakistan, organizó un taller nacional para los medios de difusión orientado a combatir la violencia contra los niños y centrado especialmente en los matrimonios precoces y el castigo corporal.The NCCWD organized an international workshop in May,
Mr. MANGI(Pakistan) said that the mandate of the network established under the National Commission for Child Welfare and Development(NCCWD) was to coordinate programmes for the implementation of the Convention with stakeholders at the provincial,
Besides NCCWD, Child Protection
Además de la NCCWD, la Oficina para la ProtecciónThe NCCWD has already incorporated a provision in the Child Protection(Criminal Law Amendment) Bill,
The Child Protection Management Information System(CPMIS) has been established in the National Commission for Child Welfare and Development(NCCWD) with the financial and technical support of UNICEF.
the Ministry of Social Welfare& Special Education, NCCWD in collaboration with UNICEF has started a process to develop a National Policy for the Protection of Orphans
el Ministerio de Bienestar Social y Educación Especial y la NCCWD, con la colaboración del UNICEF, han iniciado un proceso de elaboración de una política nacional
