NDRCC IN SPANISH TRANSLATION

• NDRCC
• centro nacional de reducción de desastres de china

Examples of using NDRCC in English and their translations into Spanish

The National Disaster Reduction Centre of China NDRCC.
El Centro Nacional de Reducción de Desastres de China NDRCC.

NDRCC, which contributed to the training course in Beijing.
El Centro Nacional de Reducción de Desastres de China, que contribuyó al curso de capacitación en Beijing.

NDRCC used its recent experience with the Ludian earthquake to provide an insight into its satellite mapping services and emergency response products.
El NDRCC se basó en la experiencia que había adquirido recientemente con el terremoto de Ludian para explicar a grandes rasgos sus servicios de cartografía satelital y sus productos de respuesta de emergencia.

Another group visited the facilities of NDRCC. The participants were introduced to its real-time operating system for disaster management.
Otro grupo visitó las instalaciones del NDRCC, en el que se presentó a los participantes el sistema operativo en tiempo real que el Centro aplicaba para la gestión de desastres.

geospatial information for disaster management was held at NDRCC.
de información geoespacial para la gestión de desastres se celebró en el NDRCC.

The activity was aimed at strengthening the capacity of NDRCC to effectively embed space technologies in its activities.
El taller tenía por objeto reforzar la capacidad del NDRCC para integrar eficazmente las tecnologías espaciales en sus actividades.

The side event was organized in partnership with NDRCC, ADRC and SUPARCO.
Esa actividad se preparó en asociación con el Centro nacional de reducción de desastres de China, el Centro asiático de reducción de desastres y la SUPARCO.

One of the points the parties had agreed on was that NDRCC would lead a pilot project on a voluntary basis to establish a drought monitoring service for the Sudan.
Uno de los aspectos que acordaron las partes fue que el NDRCC dirigiera un proyecto piloto a título voluntario destinado a establecer un servicio de vigilancia de las sequías en el Sudán.

NDRCC staff demonstrated the disaster information reporting system and the quick risk assessments
Funcionarios del NDRCC efectuaron una demostración del sistema de notificación de la información sobre desastres

The National Disaster Reduction Centre of China(NDRCC) signed a memorandum of understanding with the Sudan Remote Sensing Authority
El Centro Nacional de Reducción de Desastres de China(NDRCC) firmó un memorando de entendimiento con la Dirección de Teleobservación del Sudán

IWMI, NDRCC, ICIMOD, the Economic
IWMI, NDRCC, ICIMOD, Comisión Económica

included technical presentations by experts from DigitalGlobe, NDRCC, DLR and United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan.
presentaron ponencias técnicas expertos de DigitalGlobe, el NDRCC, el DLR y la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán.

assessment was organized jointly with APSCO and NDRCC and was hosted by Beihang University.
sequías se organizó conjuntamente con la APSCO y el NDRCC y se impartió en la Universidad de Beihang.

The training course was taught by experts from UN-SPIDER, NDRCC, and Beijing Normal University
El curso de capacitación fue impartido por expertos de ONUSPIDER, el Centro Nacional de Reducción de Desastres de China y la Universidad Normal de Beijing

geospatial information for disaster management was conducted at NDRCC and consisted of three extended technical presentations by experts from the Pacific Disaster Center of the University of Maryland, United States, and the German Aerospace Centre(DLR).
de información geoespacial para la gestión de desastres se celebró en el NDRCC y en él presentaron tres amplias ponencias técnicas expertos del Centro de Desastres del Pacífico de la Universidad de Maryland(Estados Unidos) y del Centro Aeroespacial Alemán DLR.

NDRCC had signed a memorandum of understanding with the Sudan Remote Sensing Authority
El NDRCC había firmado un memorando de entendimiento con la Dirección de Teleobservación del Sudán

the Met Office of the United Kingdom, NDRCC, SWF and the University of the Free State South Africa.
Irlanda del Norte, el NDRCC, SWF y la Universidad del Estado Libre Sudáfrica.

IWMI, NDRCC and the Institute of Remote Sensing
el IWMI, el Centro Nacional de Reducción de Desastres de China

the Cologne University of Applied Sciences and NDRCC introduced the participants to the concepts of hazard,
la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia y el NDRCC presentaron a los participantes los conceptos de peligro,

the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, NDRCC, DLR, PDC
Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, NDRCC, DLR, PDC