NEMA IN SPANISH TRANSLATION

• NEMA
• ONOMA

Examples of using NEMA in English and their translations into Spanish

Type 4X(UL50), NEMA 4X compliant.
tipo 4X(UL50), conforme a NEMA 4X.

The previous design for some models include a 4 prong NEMA 14-20R.
El diseño previo de algunos modelos incluye un enchufe NEMA 14-20R de 4 puntas.

Input connection NEMA L15-30P 3-phase cord included.
Conexión de entrada El cable de alimentación NEMA L15-30P.

Input connection NEMA L5-30P cord included.
Conexión de entrada El cable de alimentación NEMA L5-30P.

Input connection NEMA L6-30P power cord.
Conexión de entrada Cable de alimentación NEMA L6-30P.

50/60Hz Requires NEMA 5-15R wall receptacle.
50/60Hz Requiere tomacorriente de pared NEMA 5-15R.

you must supply power to your Equipment using the NEMA, IEC or regional equivalent connector specified in your Order.
usted debe suministrar energía a su Equipo utilizando el conector NEMA, IEC o equivalente regional especificado en la Orden.

NEMA thereafter will review and establish,
En lo sucesivo, el ONOMA revisará y establecerá,

FS-1X and FS-2X: NEMA 7- Class I, Div. 1, Groups C& D and NEMA 9 Class II,
FS-1X y FS-2X: NEMA 7- Clase I, Div. 1, Grupos C y D y NEMA 9 Clase II,

Coordination Bill(1999) establishes the National Environment Management Authority NEMA.
establece el Organismo Nacional de Ordenación del Medio Ambiente ONOMA.

See NEMA Standards publication 250 and IEC publication 529,
Vea la publicación 250 sobre estándares NEMA y la publicación 529 de IEC

Furthermore, all BTI enclosures are NEMA 12 rated and are built to NFPA 79 standards.
Además, todos las cubiertas de BTI son clasificados a NEMA 12 y se fabrican a las normas NFPA 79.

each with its own NEMA 7 terminal box.
cada uno con su propia caja de terminales NEMA 7.

15k ON/OFF cycles with NEMA 410 inrush load characteristics.
15 mil encendidos/apagados, con características para las cargas de irrupción de la norma NEMA 410.

dedicated 20-amp branch circuit with NEMA 6-20R receptacle is required.
circuito nominal distinto de 240 Vac, 20 amperios, con un enchufe NEMA 6-20R.

image 1.) The current design for the same model may now include a 3 prong NEMA 5-20R.
imagen 1) El diseño actual para el mismo modelo ahora puede incluir un enchufe NEMA 14-20R de 3 puntas.

plugs will work with standard NEMA receptacles.
los enchufes funcionan con los receptáculos estándares de NEMA.

706 controller are rated for NEMA 3 locations.
el controlador 706 están diseñados para ubicaciones conforme a la norma NEMA 3.

The appliance comes with a UL registered 3-wire power cord NEMA 5-15p type.
El electrodoméstico viene con un cable de alimentación de tres patas UL registrado de tipo NEMA 5-15p.

CMS-1G-DSPO: NEMA Types 3S, 4& 4X CMS-1X-DSPO: NEMA Type 7: Class I Groups C& D NEMA Type 9:
CMS-1G-DSPO: NEMA tipos 3S, 4 y 4X CMS-1X-DSPO: NEMA tipo 7: Clase I, grupos C y D NEMA tipo 9: