NHC IN SPANISH TRANSLATION

• NHC
• CNH
• centro nacional de huracanes

Examples of using NHC in English and their translations into Spanish

later that day, the NHC upgraded Two-E into Tropical Storm Agatha.
más tarde ese día, el Centro Nacional de Huracanes actualizó en la tormenta tropical Agatha.

This also allows the NHC to predict where landfall will occur and at what intensity.
Esto también permite al NHC predecir dónde se producirá el desemén y a qué intensidad.

NHC observed that an area of serious concern was the rights of women,
El NHC observó que la situación de los derechos de las mujeres era muy preocupante,

According to NHC, there was a widespread practice of discrimination of people with dual citizenship.
Según el NHC, la práctica de discriminar a las personas con doble nacionalidad estaba muy difundida.

NHC and JS1 reported on another case of incommunicado detention since 2008.
El NHC y la JS1 informaron de otro caso de reclusión en régimen de incomunicación desde 2008.

NHC referred to recent short-term arrests of three activists and journalists
El NHC se refirió a la reciente detención de corta duración de tres activistas

NHC alleged that engaging in politics on an independent platform was impossible in practice,
El NHC sostuvo que defender una plataforma política independiente era imposible en la práctica,

According to NHC, there was increasing interest in the construction boom in the closed country,
Según el NHC, el boom de la construcción en Turkmenistán, un país cerrado, así como sus abundantes recursos

NHC observed that due to restrictive laws
El NHC dijo que, debido a las leyes y prácticas restrictivas,

Every year, NHC gathers groups formed in all company units in South America and worldwide.
Todos los años, el NHC reúne a grupos de colaboradores formados en todas las unidades de la empresa en América del Sur y en el mundo.

It was not until later data was analyzed that the NHC revised it to Category 1 intensity in the Saffir-Simpson Hurricane Scale.
No fue sino hasta después que se analizó la información, que el NHC lo registró como categoría 1 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson.

The National Hurricane Center(NHC) has categorized Irma as a Category 5 hurricane,
El Centro Nacional de Huracanes(NHC, por sus siglas en inglés) ha clasificado a Irma como un huracán de Categoría 5,

The NHC warned that coastal waters in parts of Florida could rise by up to nine feet(2.7 metres)
La NHC advirtió que las aguas costeras en partes de Florida podrían elevarse hasta nueve pies(2.7 metros)

NHC also referred to Turkmens who studied abroad having been denied exit permission to continue their studies after spending their summer holiday in Turkmenistan.
El NHC también citó casos de turcomanos que estudiaban en el extranjero y a los que se había denegado la autorización para salir del país y proseguir sus estudios después de que hubieran pasado sus vacaciones de verano en Turkmenistán.

The National Hurricane Center(NHC) along with the Mexican Metrological Service have issued a Hurricane Watch for the coast of the Gulf of Mexico from Puerto de Veracruz to Rio Panuco.
El Centro Nacional de Huracanes(CNH) y el Servicio Meteorológico Nacional de Mexico han emitido una alerta de Huracán parta la costa del Golfo de México desde el Puerto de Veracruz hasta el Río Pánuco.

NHC noted that civil society in Uzbekistan had grown increasingly smaller over the years,
El NHC observó que la sociedad civil en Uzbekistán se había ido reduciendo progresivamente en los últimos años,

The NHC continued to monitor the low-level swirl of clouds associated with Zeke for several more days as the system meandered several hundred miles south of Baja California Sur.
El Centro Nacional de Huracanes continuó monitoreando el remolino de nubes de bajo nivel asociado con Zeke durante varios días más mientras el sistema serpenteaba varios cientos de millas al sur de Baja California Sur.

When the NHC issued their first advisory,
Cuando el CNH emitió su primera advertencia,

To help achieve this objective, the NHC is in the early stages of a national expansion which will see the establishment of clinics throughout Australia with a priority on areas that are under serviced,
Para alcanzar este objetivo, NHC se encuentra en la fase inicial de una expansión nacional que le per- mitirá inaugurar clínicas por toda Australia y priorizar aquellas áreas que se encuentran menos cubiertas,

When the NHC issued its first advisory on the depression,
Cuando el Centro Nacional de Huracanes publicó su primer aviso sobre la depresión,