Examples of using NHP in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The NHP Audits Office coordinates the creation
La Oficina de Auditoría de la JNP coordina la creaciónwhich has also been a strategic goal of NHP.
Regarding criterion 7, the Commission considers that NHP has never been officially reported outside the Americas.
En cuanto al criterio 7, la Comisión considera que esta enfermedad nunca ha sido declarada oficialmente fuera del continente americano.In some epizootics of NHP, entire shrimp farming regions are severely impacted with significant crop losses.
Algunas epizootias de hepatopancreatitis necrotizante han afectado gravemente a regiones enteras de criaderos de camarones con pérdidas significativas de la cosecha.The NHP conducts annual assessment of criminal acts in the Police on the basis of results of its operation.
La JNP lleva a cabo una evaluación anual de los actos delictivos en la policía sobre la base de los resultados de su funcionamiento.The major shrimp producing countries of Southeast Asia have remained free of NHP despite numerous careless introductions of potentially infected stocks of Penaeus vannamei.
Los principales países del Asia sudoriental productores de camarones se han mantenido libres de hepatopancreatitis necrotizante pese a numerosos casos de introducción por negligencia de poblaciones de Penaeus vannamei potencialmente infectadas.It is worth checking if this method can also be applied to the NHP files.
Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo RPYM.Tumacácori NHP protects three Spanish colonial mission ruins in southern Arizona:
Tumacacori PHN protege tres ruinas de misiones colonial español en el sur de Arizona:Further, the NHP mandates the government to promote health facilities
Además, de conformidad con la Política Nacional de Salud, el Gobierno debe promover el establecimiento de instalacionesWhat is most important in the NHP is promotion,
Lo que más importa en el Programa Nacional de Salud es la promoción,At least 10 of the"Health for all" goals mentioned found their way into the list of 18 operational goals adopted by NHP and mentioned in section B. They included, for instance.
Al menos 10 Hence, the consequent risk of introduction and establishment of NHP-B and the emergence of NHP with introduced stocks was considered high by the ad hoc Group.
Por tanto, el Grupo ad hoc consideró que el riesgo consecuente de introducción y arraigamiento de la bacteria de la hepatopancreatitis necrotizante y de emergencia de la enfermedad con las poblaciones introducidas era elevado.The NHP has demonstrated capacity for service delivery through the Regional Health Authorities(RHA)
El Plan ha demostrado su capacidad para la prestación de servicios a través de las autoridades de salud regionalesThe NHP has also made several strategic investments to strengthen health care delivery,
Mediante el Plan también se han realizado varias inversiones estratégicas para fortalecer la prestación de servicios de salud,The MINSA is implementing a reform of the Health System for the purpose of devising the new National Health Policy(NHP) and the medium-term strategic plan for the sector.
El MINSA está aplicando una reforma del sistema de salud con objeto de diseñar la nueva Política Nacional de Salud(PNS) y el plan estratégico a medio plazo para el sector.After white spot disease, Taura syndrome and vibriosis, NHP is perhaps the most significant disease in the Americas in terms of production losses
La hepatopancreatitis necrotizante tal vez sea la enfermedad más significativa en América, detrás de la enfermedad de las manchas blancas, el síndrome de TauraThe NHP has succeeded in engaging a multi-sectoral response,
El Plan ha logrado obtener una respuesta multisectorial,Although both the NHP and HSSP I recognized the emerging importance of non communicable diseases, the latter contained no specific section
Aunque la Política Nacional de Salud y el Plan Estratégico I para el Sector the BPHS has been the integral part of the NHP of Afghanistan since 2003.
el conjunto básico ha sido una parte integral The NHP 2002 proposed to increase the government-funded research to a level of 1% of total health spending by 2005 and 2% by 2010.
