OCLP IN SPANISH TRANSLATION

• OCLP

Examples of using OCLP in English and their translations into Spanish

OCLP commissioned the HKU Public Opinion Programme to administer the referendum.
La OCLP encargó al Programa de Opinión Pública de la HKU que administrase el referéndum.

After the government refused the demands, OCLP facilitated the occupation of large parts of the city,
Después de que el gobierno rechazara las demandas, la OCLP facilitó la ocupación de grandes partes de la ciudad,

OCLP argued that negotiation with the authorities should not be demonised as long as a mandate from the public was sought.
La OCLP sostuvo que la negociación con las autoridades no debía ser demonizada siempre y cuando se intentase lograr un mandato de la gente.

Finally, OCLP added an additional motion to the referendum to encourage those who did not support public nomination to take part.
Finalmente, la OCLP añadió una moción adicional al referéndum para animar la participación de aquellos que no apoyaban la nominación pública.

Just before 6pm, when OCLP and student leaders were about to hold a press conference,
Justo antes de las 6 de la tarde, cuando la OCLP y los líderes estudiantiles estaban a punto de celebrar una conferencia de prensa,

In this article, the author provides a unique insider look at the challenges faced by Occupy Central with Love and Peace OCLP.
En este artículo el autor proporciona una mirada desde adentro de los desafíos a los que se enfrentó Occupy Central with Love and Peace OCLP.

The subjects discussed included the relevance of democracy, OCLP strategies, and a specific reform proposal.
Los temas discutidos incluyeron la relevancia de la democracia, las estrategias de la OCLP y una propuesta concreta de reforma.

The Hong Kong government accused the referendum of"having no constitutional status," even though OCLP had never made such a claim.
El gobierno de Hong Kong acusó al referéndum de"no tener estatus constitucional", a pesar de que la OCLP nunca dijo que lo tuviese.

Some student activists disagreed with FS's decision to allow OCLP to"take over" the leadership,
Algunos activistas estudiantiles no estaban de acuerdo con la decisión de FS de permitir a la OCLP"asumir" el liderazgo,

Witnessing these negative reactions, the OCLP founders agreed to step back
Viendo estas reacciones negativas, los fundadores de OCLP decidieron dar un paso atrás

On December 3, the OCLP founders openly expressed their disapproval of the protesters' action
El 3 de diciembre los fundadores de OCLP expresaron abiertamente su desacuerdo con la acción de los manifestantes

OCLP argued that unless the constitution of the nominating committee was truly broadly representative
La OCLP sostenía que a menos que la constitución de un comité de nominación fuese ampliamente representativa

They also complained that the OCLP movement had been hijacked by radicals
También se quejaron de que el movimiento OCLP había sido tomado por radicales

Cardinal Zen, together with OCLP and other political groups,
El cardenal Zen, junto con la OCLP y otros grupos políticos,

Armed with the mandate granted by the referendum, OCLP immediately contacted the Hong Kong government,
Armada con el mandato otorgado por el referéndum, la OCLP contactó inmediatamente el gobierno de Hong Kong,

OCLP then announced a set of rules for protestors to follow,
La OCLP anunció entonces una serie de reglas a seguir por los manifestantes,

OCLP repeatedly explained to the public that the aim of civil disobedience was not to challenge the rule of law but to strengthen it
La OCLP explicó repetidamente al público que el objetivo de la desobediencia civil no era desafiar al Estado de Derecho

the three founders of OCLP together with representatives of FS announced that Occupy Central would begin immediately in the area around government headquarters.
los tres fundadores de OCLP junto con representantes de FS anunciaron que Occupy Central comenzaría inmediatamente en la zona alrededor de la sede gubernamental.

OCLP, however, suggested that either the dialogue with the government be continued
La OCLP, no obstante, sugirió que o bien se continuase el diálogo con el gobierno o los manifestantes deberían considerar la retirada

particularly regarding the role of"civil nomination" of candidates, OCLP relied on a civil referendum to select a reform proposal for the movement.
particularmente en lo que se refiere al papel de la"nominación civil" de candidatos, la OCLP se basó en un referéndum civil para seleccionar una propuesta de reforma para el movimiento.