OESP IN SPANISH TRANSLATION

• OEPE
• oficina

Examples of using OESP in English and their translations into Spanish

the Committee believes that the proposed work programme of this Unit could be carried out by BPPS and OESP and therefore see no justification for these posts.
la Comisión considera que el programa de trabajo propuesto para esa dependencia podría encomendarse a la DPAP y a la OEPE, por lo que no ve justificación para esos puestos.

improving performance assessment conducted jointly by OESP and the UNDP country office in Viet Nam it was observed that at the present time the primary focus in UNDP monitoring
mejorar la evaluación de los resultados realizado conjuntamente por la OEPE y la oficina de el PNUD en Viet Nam se observó que actualmente los procesos e informes de supervisión y evaluación de el PNUD se concentran

the presentation by OESP to the Board in 1995 of the paper entitled"Rethinking Evaluation"; the OESP publication series on lessons learned, and the issuance of the compliance report.
la presentación por la OEPE a la Junta, en 1995, de el documento titulado" Replanteamiento de la evaluación", la serie de publicaciones de la OEPE sobre las lecciones aprendidas y la publicación de el informe sobre cumplimiento.

Evaluations completed by OESP.
Evaluaciones realizadas por la OEPE.

Number of evaluation reports received by OESP.
Número de informes de evaluación enviados a la OEPE.

The recommendations made by OESP were fully endorsed.
Las recomendaciones formuladas por la OEPE contaron con pleno respaldo.

OESP proposes a number of priority actions during 1995.
La OEPE propone varias medidas prioritarias para 1995.

OESP provided a second update to the PMOC in October 1996.
En octubre de 1996, la OEPE proporcionó nuevamente al Comité datos actualizados.

OESP has also received reports from individual countries on various aspects concerning compliance.
La OEPE también ha recibido informes de algunos países sobre diversos aspectos relativos al cumplimiento.

OESP presented an initial evaluation compliance update to the PMOC in July 1996.
En julio de 1996, la OEPE presentó al Comité mencionado un documento actualizado inicial sobre el cumplimiento de la evaluación.

In addition, OESP has trained 100 Junior Professional Officers in participatory evaluation techniques.
Además, la OEPE ha dado capacitación a 100 oficiales subalternos del cuadro orgánico en técnicas de participación en la evaluación.

These items were subject to internal discussion based on issues papers prepared by OESP.
Estos temas fueron objeto de debates internos sobre la base de los documentos sobre exposición de problemas preparados por la OEPE.

The numbers for mandatory evaluation reports refer only to those reports received by OESP.
Las cifras correspondientes a los informes de evaluaciones obligatorias se refieren únicamente a los recibidos por la OEPE.

The Director of OESP acknowledged that current compliance rates were not at an acceptable level.
La Directora de la OEPE reconoció que el nivel de las tasas actuales de cumplimiento no era aceptable.

Strategic Planning(OESP) reports directly to the Administrator.
Planificación Estratégica(OEPE) depende directamente del Administrador.

The selection of topics to be evaluated was made by OESP in consultation with management.
La elección de las esferas que serían objeto de evaluación estaba a cargo de la OEPE, en consulta con la administración.

The Director of OESP committed to providing detailed information of the decentralized system of evaluation within UNDP.
La Directora de la OEPE se comprometió a suministrar información pormenorizada sobre el sistema descentralizado de evaluación del PNUD.

OESP identified these five issues through a review of the strategic evaluations conducted in 1996.
La OEPE identificó esas cinco cuestiones mediante un examen de las evaluaciones estratégicas realizadas en 1996.

OESP is participating in the evaluation of emergency assistance to Rwanda initiated by members of the DAC.
La OEPE participa en la evaluación de la asistencia de emergencia a Rwanda iniciada por los miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo.

Building on existing documents, OESP has used country programme evaluations to upgrade methodological guidelines for evaluation.
Basada en documentos existentes, la OEPE ha utilizado las evaluaciones de los programas por países para mejorar las directrices metodológicas para la evaluación.