OLC IN SPANISH TRANSLATION

• oficina del asesor jurídico
• OLC
• oficina
• oficina del consejero jurídico
• oficina de el asesor jurídico

Examples of using OLC in English and their translations into Spanish

Previously, he served as the Deputy Assistant U.S. Attorney General in the Office of Legal Counsel(OLC) of the Department of Justice, during the George W. Bush administration.
Anteriormente, se desempeñó como asistente del fiscal general de los Estados Unidos, en la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Justicia(OLC), durante la Presidencia de George W. Bush.

OLC staff believe that it is desirable to conclude status-of-forces agreements early,
El personal de la Oficina del Asesor Jurídico opina que es conveniente concertar acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas al principio,

require both training and backstopping from OLA, and maintain constant contact with both OLC and GLD for regular guidance and advice.
están en contacto permanente con la Oficina del Asesor Jurídico y la División de Asuntos Jurídicos Generales para recibir periódicamente orientación y asesoramiento.

as well as one Senior Legal Officer from OLC, to review and clear such applications.
de Asuntos Jurídicos Generales, así como un oficial jurídico superior de la Oficina del Asesor Jurídico, a examinar y dar su aprobación a esas solicitudes.

officers in substantive departments stated to OIOS that OLC staff gave advice in a timely fashion.
algunos oficiales de los departamentos sustantivos indicaron a la OSSI que el personal de la Oficina del Asesor Jurídico prestaba asesoramiento puntualmente.

The OLC issued three memos that month,
Durante ese mes, la Oficina de Asesoría Legal emitió tres memorandos,

This means that even when there is no pending request from a particular mission at any one time, OLC must keep abreast of developments on the ground as presented in daily situation reports
Eso significa que, incluso cuando no hay ninguna solicitud pendiente de una misión concreta en un momento dado, la Oficina del Asesor Jurídico debe mantenerse al tanto de los acontecimientos sobre el terreno mediante cables cifrados e informes de situación diarios

Seal visited the OLC in 2012 during his time as a judge for The Voice; Rick Grossman(Divinyls,
Seal visitó el OLC en 2012 durante su tiempo como jurado del programa"La Voz";

The 2002 DOJ OLC memorandum was withdrawn on June 22, 2004 and replaced with a December 30,
El memorando de 2002 de la Oficina del Asesor Jurídico del Departamento de Justicia fue retirado el 22 de junio de 2004

it was expected that OLC would"enhance the effectiveness of the principal
se preveía que la Oficina del Asesor Jurídico aumentara la"eficacia de los órganos principales

adequate legal support of OLC to missions, recourse to the model agreement
suficiente apoyo jurídico de la Oficina a las misiones, el recurso al modelo de acuerdo

Bradbury signed two memoranda for the files, explaining that during his tenure, OLC had determined that certain legal propositions previously stated in ten OLC opinions issued between 2001 and 2003 concerning executive power in the War on Terror no longer reflected the views of OLC.
Bradbury firmó dos memorandos explicando que durante su mandato, la OLC había determinado que ciertas proposiciones jurídicas indicadas en diez opiniones legales previas, emitidas entre 2001 y 2003 por la misma OLC, relacionadas con el poder ejecutivo en la guerra contra el terrorismo, ya no reflejaban las opiniones vigentes de la OLC.

Regarding recommendation 6, the OLC has continued to take into account in the technical assistance
En lo que respecta a la recomendación Nº 6, la Oficina del Consejero Jurídico ha seguido teniendo en cuenta,

OLC is coordinating the design
La Oficina del Asesor Jurídico está coordinando la preparación

the Oromia Liberation Council(OLC), the Oromo National Congress(ONC,
la Liberación de Oromia Consejo(OLC), el Congreso Nacional Oromo(ONC,

On recommendation 42, the OLC has realized that the current procedures
En lo que respecta a la recomendación Nº 42, la Oficina del Consejero Jurídico ha observado

The OLC issued three memos, signed by Steven G. Bradbury, then head of OLC, in May 2005 that stated the techniques did not
Steven G. Bradbury como jefe de la Oficina del Asesor Jurídico firmó tres memorandos emitidos mayo 2005 indicando a la CIA que las técnicas podrían ser utilizadas,

Although efficiency gains have been made in OLC through the use of electronic document search-and-retrieval systems to identify legal precedents,
Pese a que se ha logrado mejorar la eficacia en la Oficina de el Asesor Jurídico mediante el uso de sistemas electrónicos de búsqueda y recuperación de documentos para encontrar los precedentes jurídicos,

continuing to meet these demands will require additional resources for OLC.
para continuar atendiendo esta demanda se necesitarán recursos adicionales para la Oficina del Asesor Jurídico.

her authority while following OLC opinions that are manifestly inconsistent with
además seguir opiniones de la Oficina de el Asesor Jurídico que son manifiestamente incompatibles con la ley