ORF IN SPANISH TRANSLATION

• ORF
• ÖRF

Examples of using ORF in English and their translations into Spanish

contains a 134-kbp genome with 154 open reading frames ORF.
contiene un genoma de 134 kpb de longitud con 154 marcos abiertos de lectura ORF.

As already mentioned in Article 9, the ORF Act and the Audiovisual Media Services Act both contain provisions according to which media services have to be gradually made accessible to people with impaired hearing and vision.
Como ya se ha indicado en relación con el artículo 9, la Ley de la ORF y la Ley de servicios de los medios audiovisuales contienen disposiciones a cuyo tenor los servicios de los medios de comunicación han de pasar a ser gradualmente accesibles para las personas con deficiencias auditivas y visuales.

for example, the ORF, in cooperation with AKO Lokalradio GmbH,
por ejemplo, la ORF, en colaboración con la AKO Lokalradio GmbH,

ORF TELETEXT offers daily information regarding all radio
ÖRF TELETEXT ofrece información diaria sobre todos los programas de radio

Cuatro in Spain, ORF in Austria, Sky Italia in Italy,
Cuatro en España, ORF en Austria, Sky Italia en Italia,

as well as on the Internet and its teletext, ORF(Austrian Broadcasting Corporation) offers a great diversity of programmes for the six ethnic groups.
la Corporación de Radio y Televisión de Austria(ÖRF) difunde programas muy diversos para los seis grupos étnicos.

ORF3, ORF Sportplus(90 per cent coverage);
ORF3, ORF Sportplus(90% de cobertura);

Juan Diego Flórez and Günter Haumer, accompanied by the ORF Vienna Radio Symphony Orchestra,
acompañados por la Orquesta Sinfónica de Viena de la Radio ORF, la Wiener Singakademie y los Niños Cantores

on the other hand would be the quality of the Vienna Symphony Orchestra- ORF Vienna Radio Symphony Orchestra.
producción del concierto y por otro lado la calidad de la Orquesta Sinfónica de Viena- ORF Radio Symphony Orchestra Vienna.

Since 2001, the ORF has been obliged-- insofar as this is financially reasonable-- to produce television programmes in such a way that it is easier for deaf people and those with impaired hearing to follow them Section 5 para. 2 ORF Act.
Desde 2001, la ORF está obligada-- en la medida en que sea financieramente razonable-- a producir programas de televisión que sean más fáciles de seguir para los sordos y las personas con deficiencias auditivas artículo 5, párrafo 2, de la Ley de la ORF.

please consult the Annual Report of the Austrian Broadcasting Corporation Jahresbericht des ORF, also see article 5, I. E, paragraphs 76-87 above.
Televisión de Austria en 2010 en el Informe Anual de la Corporación de Radio y Televisión de Austria ORF Jahresbericht des, véase también el artículo 5 I. E, párrafos 76 a 87.

National broadcaster ORF cited the 2007 result,
La ORF citó al resultado del 2007,

Länder as well as the plan for subtitling ORF programmes be decreased.
en marcha en algunas ciudades y Länder, así como del plan para subtitular los programas de la ORF.

3 line 2 ORF Act.
apartado 2, de la Ley de la ORF.

1 line 10 ORF Act.
apartado 10, de la Ley de la ORF.

Additionally, the ORF has agreed in a conciliation proceeding to provide subtitles for 50% of its television programmes on ORF 1 and ORF 2 by 31 December 2016.
Además, la ORF ha aceptado mediante un procedimiento de conciliación incluir subtítulos en el 50% de sus programas de televisión en la ORF 1 y la ORF 2 a más tardar el 31 de diciembre de 2016.

has called for the complete accessibility of all ORF programmes by 2020 as well as audio descriptions for all new productions.
ha pedido que haya una accesibilidad total en todos los programas de la ORF para 2020 y descripciones auditivas para todas las nuevas producciones.

Following, the ORF Vienna Radio Symphony Orchestra,
Seguido, la orquesta ORF Vienna Symphony Orchestra,

where the incredible interpretation of the ORF, superbly directed by Keith Lockhart,
donde la increíble interpretación de la ORF, estupendamente dirigida por Keith Lockhart,

All ORF regional radio stations, as well as Radio 1476 and thus also all ethnicgroup broadcasts on Radio Burgenland, Radio Carinthia,
Con Live Stream pueden escucharse en Internet todas las estaciones de radio regionales de la ÖRF, así como la Radio 1476,