OSAA IN SPANISH TRANSLATION

• OAEA
• oficina
• oficina del asesor especial
• oficina del asesor especial de las naciones unidas para áfrica
• OSAA
• la oficina del asesor especial sobre áfrica

Examples of using OSAA in English and their translations into Spanish

eca, osaa and dpi.
cepa, oaea y dip.

Additional information provided by United Nations system organizations and Governments will be made available on the website of the Office of the Special Adviser on Africa at http://www.un. org/africa/osaa.
La información adicional facilitada por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y los gobiernos se podrá consultar en el sitio en la Web de la Oficina del Asesor Especial para África: http://www.un. org/africa/osaa.

maintaining the database on African non-governmental organizations(1); maintaining the website of the Office of the Special Adviser on Africa(www.un. org/africa/osaa) 1.
no gubernamentales de África(1); mantenimiento del sitio web de la Oficina del Asesor Especial para África(www.un. org/africa/osaa) 1.

The final summary of the discussion at the Meeting including the full set of recommendations is available from the website of the Office of the Special Adviser on Africa http://www.un.org/africa/osaa/. Path: What's New in OSAA.
El resumen final de lo tratado en la reunión, con todas las recomendaciones adoptadas en ella, puede encontrarse en la sección"What's new in OSAA" del sito web del Asesor Especial para África: http://www.un. org/africa/osaa/.

a quarterly periodical(Africa Renewal) and the website of the Office of the Special Adviser on Africa www.un. org/africa/osaa.
en el sitio Web de la Oficina del Asesor Especial para África www.un. org/africa/osaa.

In December 2005, OSAA published Human Security in Africa as one of OSAA's non-recurrent publications.
En diciembre de 2005, la Oficina del Asesor Especial para África publicó Human Security in África como parte de sus publicaciones no periódicas.

One of the mandates of OSAA is to bring to the attention of the Secretary-General critical issues affecting Africa,
Uno de los mandatos de la Oficina consiste en señalar a la atención de el Secretario General los problemas críticos que afecten a África,

Required for participation in each OSAA sport.
Pago requerido para participar en cada deporte OSAA.

OSAA also convenes an interdepartmental task force on African affairs to improve coherence in United Nations support to Africa.
La OAEA también organiza un equipo de tareas interdepartamental sobre asuntos africanos cuyo fin es aumentar la coherencia del apoyo de las Naciones Unidas a África.

OSAA reports to the Secretary-General and its work in support of Africa is multifaceted.
La Oficina presenta informes al Secretario General y su labor en apoyo de África es multifacética.

The OSAA would continue to collaborate with other parts of the UN
La Oficina continuaría colaborando con otros órganos de las Naciones Unidas

OSAA intends to organize a policy dialogue panel discussion on the same subject during the forthcoming session of the General Assembly.
La Oficina tiene previsto organizar un diálogo sobre políticas en forma de mesa redonda para tratar ese mismo tema durante el próximo período de sesiones de la Asamblea General.

the United Nations Office of the Special Advisor on Africa(OSAA), UNDP
la Oficina del Asesor Especial para África(OAEA) de las Naciones Unidas,

While there is good cooperation between OSAA, ECA and DPI,
Aunque la OAEA, la CEPA y el DIP cooperan eficazmente entre sí,

This year, in close cooperation with the Permanent Mission of Japan to the United Nations, OSAA organized an informal consultation dinner hosted by the Permanent Representative of Japan
El presente año, en estrecha colaboración con la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas, la Oficina organizó una cena informal, ofrecida por el Representante Permanente del Japón,

The CEB, OSAA and ECA may play a more proactive role
La JJE, la OAEA y la CEPA pueden desempeñar un papel más proactivo

For further information, please contact Ms. Mary Kimani, OSAA(e-mail kimanim@un. org;
Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Kimani, Oficina del Asesor Especial para África(dirección electrónica:

Policy Analysis Unit, OSAA(tel. 1(212)
Dependencia de Análisis de Políticas, Oficina del Asesor Especial de las Naciones Unidas para África(tel.: 1(212)

Ms. Mieko Ikegame, OSAA e-mail ikegame@un. org;
con la Sra. Mieko Ikegame, Oficina del Asesor Especial para África dirección electrónica:

Policy Analysis Unit, OSAA(tel. 1(212)
Dependencia de Análisis de Políticas, OAEA(tel.: 1(212)