OSPAR IN SPANISH TRANSLATION

• OSPAR
• comisión

Examples of using OSPAR in English and their translations into Spanish

Ramsar, OSPAR and HELCOM); and these may be of particular interest to other network designers and managers.
Ramsar, OSPAR y HELCOM), que pueden ser de particular interés para otros diseñadores y gestores de redes.

OSPAR expressed the view that in practice it was difficult to point out where the Consultative Process had facilitated transfer of knowledge
La Comisión OSPAR expresó la opinión de que en la práctica era difícil determinar en qué regiones el proceso de consultas había facilitado la transferencia de conocimientos

OSPAR held its second Ministerial Meeting on 25 June 2003 in Bremen,
La Comisión OSPAR celebró su segunda reunión ministerial el 25 de junio de 2003 en Bremen(Alemania)

The Steering Group has planned an ICES/IOC/OSPAR/EuroGOOS workshop on North Sea monitoring to be held in September 2001.
El Grupo Directivo ha planificado una reunión de trabajo del CIEM, la COI, la OSPAR y el programa del SMOO para Europa sobre la supervisión del Mar del Norte, que se celebrará en septiembre de 2001.

in 2003,200 OSPAR adopted a revised Strategy on the Protection
celebrada en 2003200, la Comisión OSPAR aprobó una estrategia revisada para la protección

In 2003, OSPAR created two new groups under the Biodiversity Committee: the Working Group on Marine Protected Areas,
En 2003, la Comisión OSPAR creó dos nuevos grupos subalternos de dicho Comité: el Grupo de Trabajo sobre las zonas,

Statement by John Roberts on behalf of OSPAR at the fifth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, 7-11 June 2004,
Declaración del Sr. John Roberts, en nombre de la Comisión de la OSPAR, en la quinta sesión del Proceso consultivo oficioso de composición abierta de las Naciones Unidas sobre los océanos

OSPAR recalled the adoption of OSPAR decision 98/3
La OSPAR recordó la aprobación de su decisión 98/3

reference is made to OSPAR and ECB reports(OSPAR,
se hace referencia a los informes de la OSPAR y la ECB(OSPAR, 2001,

In 2009, EC proposed that NEAFC close the areas identified by OSPAR and extend the area closure to Hatton Bank,
En 2009, la CE propuso que la CPANE prohibiese la pesca en las zonas delimitadas por el Convenio OSPAR y ampliase la prohibición al banco de Hatton,

In 2005, in response to requests from NEAFC and OSPAR, ICES provided advice on seamounts,
En 2005, en respuesta a solicitudes formuladas por la CPANE y el OSPAR, el CIEM brindó asesoramiento sobre los montes submarinos,

It was noted that in the case of OSPAR in the North-East Atlantic,
Se observó que, en el caso del Convenio OSPAR en el Atlántico nororiental,

Subject to editorial changes, OSPAR heads of delegation agreed that the proposed memorandum of understanding should be submitted to the Authority for approval at the sixteenth session.
Con sujeción a los cambios editoriales que pudieran realizarse, los jefes de delegación de la Comisión OSPAR acordaron que el memorando de entendimiento propuesto se sometiera a la aprobación de la Autoridad en el 16º período de sesiones.

OSPAR has promoted activities in the EC on use restrictions for PBDEs,
El OSPAR ha promovido actividades en la CE sobre restricciones del uso de PBDE,

Mindful of the acidification impacts of CO2, OSPAR parties also adopted decision 2007/1 to prohibit the placement of CO2 in the water column
Conscientes de los efectos de la acidificación del CO2, las partes en el Convenio OSPAR adoptaron asimismo la Decisión 2007/1 para prohibir el vertido de corrientes de CO2 en la columna de agua

In 2003, the Commission had agreed on recommendation 2003/2 on an OSPAR framework for reporting encounters with marine dumped conventional and chemical munitions in the OSPAR Convention area that had been subsequently replaced by updated recommendation 2010/20.
En 2003 la Comisión había acordado la recomendación 2003/2 sobre un marco del Convenio OSPAR para la presentación de informes sobre hallazgos de municiones convencionales y químicas vertidas al mar en la zona del Convenio OSPAR, posteriormente reemplazada por la recomendación actualizada 2010/20.

Using the same methodology as that developed by OSPAR(see above), an assessment in 2010 concluded that the network was not yet complete
Utilizando la misma metodología que la desarrollada por la OSPAR(véase más arriba), tras la evaluación realizada en 2010 se llegó a la conclusión de

With regard to applying measures based on best scientific advice, OSPAR noted that it would publish the results of a decade of collaborative work on the application of the ecosystem approach in its 2010 quality status report.
Con respecto a la aplicación de medidas basadas en el asesoramiento científico más sólido, la Comisión OSPAR señaló que publicaría los resultados de un decenio de labor en colaboración sobre la aplicación del criterio de ecosistemas en su informe de 2010 sobre el estado de la calidad.

Canada and OSPAR observed that the involvement of non-governmental organizations had increased public scrutiny and informed Governments of
El Canadá y la Comisión OSPAR observaron que la participación de las organizaciones no gubernamentales había aumentado el interés del público

OSPAR indicated that the Consultative Process had enabled regional conventions to contribute to the global agenda
La Comisión OSPAR indicó que el proceso de consultas había permitido que los convenios regionales contribuyeran al programa mundial