PAIGH IN SPANISH TRANSLATION

• IPGH
• del instituto

Examples of using PAIGH in English and their translations into Spanish

in line with the provisions of the Organic Statute of the PAIGH.
en consonancia con lo dispuesto en el Estatuto Orgánico del IPGH.

work in more detail, as to optimize contribution from the PAIGH for sustainable development in our region.
de tal forma de optimizar la contribución que desde el IPGH podemos hacer para el desarrollo sostenible en nuestra región.

freely through GEOSUR, PAIGH, and issuu, among others.
gratuita a través de los medios de GEOSUR, IPGH, e issuu, entre otros.

Undoubtedly, the efficient coordination undertaken in full communion between the work teams of PAIGH and CAF, has allowed high-level specialized assistance on geoinformation issues, directly contributing to
Sin lugar a dudas, la coordinación eficiente llevada a cabo, en plena comunión entre los equipos de trabajo del IPGH y CAF, ha permitido una asesoría especializada de alto nivel en temas de geoinformación,

The representative of the Pan American Institute of Geography and History(PAIGH) Liaison Officer presented a report on the activities of PAIGH(E/CONF.98/CRP.9) since the previous Conference, describing the course structure and detailing recent PAIGH training courses.
El representante de el Oficial de Enlace de el Instituto Panamericano de Geografía e Historia( IPGH) presentó un informe sobre las actividades de el IPGH( E/CONF.98/CRP.9) desde la Conferencia anterior, en el que se describía la estructura de los cursos y se ofrecían detalles sobre los recientes cursos de capacitación de el IPGH.

The Liaison Officer of the Pan American Institute of Geography and History(PAIGH) presented a report(E/CONF.94/CRP.45) on the activities of PAIGH since the previous Conference, highlighting the publication of a Geographical Dictionary of Central America, and listing the five recent PAIGH training courses on geographical names.
El oficial de enlace del Instituto Panamericano de Geografía e Historia(IPGH) presentó un informe sobre las actividades del Instituto(E/CON.94/CRP.45) realizadas desde la Conferencia anterior, destacó la publicación del Diccionario Geográfico de América Central y se refirió a los cinco cursos de capacitación recientes del Instituto sobre nombres geográficos.

with the participation of the interested scientific community in the hemisphere, the PAIGH is answering the growing demand from the international scientific community in its mission of interpreting the territory,
con el concurso de la comunidad científica afín en la región panamericana, el IPGH responde a la creciente demanda de la comunidad científica internacional en su tarea de interpretación del territorio,

which together with contributions of the PAIGH and the indirect subsidies of the participating organizations,
lo que sumado a las contribuciones propias de el IPGH como a los subsidios indirectos de las entidades participantes,

Paigh calls for technical assistance projects 2017.
Convocatoria 2017 del ipgh para proyectos de.

Of the PAIGH speaks about the.
Del IPGH habla sobre la estrategia.

PAIGH and CAF Launch the North Andean Integrated.
IPGH y CAF presentan el Mapa Integrado Andino del.

Geography and History(PAIGH), aligned with the Joint Strategy of.
Geografía e Historia(IPGH), alineada con la Estrategia.

PAIGH highlights the strategy designed for producing an integrated continental map.
IPGH destaca la estrategia diseñada para la creación de un mapa integrado continental.

Another relevant issue was the election of Rigoberto Magaña as President of PAIGH.
Otro de los puntos relevantes fue la elección de Rigoberto Magaña como Presidente del IPGH.

PAIGH, shares their programs in accordance with the 2030 UN Sustainable Development Goals.
IPGH, comparte sus programas en concordancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 de la ONU.

General of the PAIGH at the time of delivery of the project report.
General del IPGH en el momento de la entrega del informe del proyecto.

CC BY 4.0 CAF, PAIGH, GeoSUR Program,
CC BY 4.0 CAF, IPGH, Programa GeoSUR,

GEOSUR and PAIGH highlighting main alliances
De GEOSUR e IPGH que destacan alianzas

PAIGH sums up some of the major efforts of the Institute in the last months of 2014.
IPGH resume algunas de las principales gestiones del Instituto en los últimos meses de 2014.

Deadline for receiving applications in the General Secretariat of the PAIGH is Monday, April 17, 2017.
La fecha límite para la recepción de solicitudes en la Secretaría General del IPGH es el lunes 17 de abril de 2017.