PCHR IN SPANISH TRANSLATION

• PCHR
• CPDH
• centro
• centro palestino para los derechos humanos
• comisión
• comisión de derechos humanos de filipinas

Examples of using PCHR in English and their translations into Spanish

The PCHR also advised that in the areas close to the borders,
El Centro Palestino para los Derechos Humanos también informó de que, en las zonas próximas a las fronteras,

others in the offices of the PCHR.
otras en las oficinas del Centro Palestino para los Derechos Humanos.

aged 13, at the PCHR Offices.
en las oficinas del Centro Palestino para los Derechos Humanos.

The Committee met with Mr. Abed-Diam at the offices of the PCHR.
El Comité se reunió con el Sr. Abed-Diam en las oficinas del Centro Palestino para los Derechos Humanos.

The Committee met with Rashad Rizik Sabr Abouyasha and his niece at the PCHR Offices.
El Comité se entrevistó con el Sr. Rashad Rizik Sabr Abouyasha y su sobrina en las oficinas del Centro Palestino para los Derechos Humanos.

a neighbour of his, at the offices of the PCHR.
uno de sus vecinos en las oficinas del Centro Palestino para los Derechos Humanos.

According to PCHR, none of the interviewed witnesses received any information following their appearance before the investigation panel in Erez.
Según el Centro Palestino de Derechos Humanos, ninguno de los testigos entrevistados recibió información alguna con posterioridad a su comparecencia ante el grupo de investigación en Erez.

PCHR divides the overall 1,417 victims into 926 civilians,
El PCHR divide el número total de 1.417 víctimas en 926 civiles,

In its report, WHO took figures from PCHR: out of 1,417 persons killed,
En su informe, la OMS tomó las cifras del CPDH: de las 1.417 personas matadas,

PCHR has also received several complaints of ill treatment of relatives by Israeli officials in detention centres during visits.
El Centro Palestino de Derechos Humanos ha recibido varias quejas de malos tratos a familiares por parte de oficiales israelíes en centros de detención durante sus visitas.

human rights organizations are said to have no confidence in the action taken by PCHR.
de derechos humanos filipinas no tienen confianza en las medidas adoptadas por la Comisión Filipina de Derechos Humanos.

an Israeli aircraft fired a missile at members of what PCHR described as"activists of the Palestinian resistance" in Jabaliyah refugee camp in the northern Gaza Strip,
una aeronave israelí disparó un misil contra miembros de lo que el PCHR describió como"activistas de la resistencia palestina" en el campamento de refugiados de Yabalia, al norte de la Franja de Gaza,

For PCHR these arrests"could be acts of pressure exerted by Israel on the Hamas leadership in order to resolve the case of captured Israeli soldier Gilad Shalit,
Para el CPDH, esos arrestos"podrían ser actos de presión que ejerce Israel sobre los líderes de Hamas a fin de resolver el caso del soldado israelí capturado Gilad Shalit

PCHR has recently organized important consultations
Recientemente, la PCHR ha organizado importantes consultas

As part of its continuing advocacy for human rights, the PCHR in partnership with the Department of Education(DepEd)
En su constante apología de los derechos humanos, la PCHR, asociada al Departamento de Educación,

On 14 July 2008, PCHR issued a report describing the"interference of the Ministry of Interior and Security Forces in
El 14 de julio de 2008, el CPDH publicó un informe en el que se describía la"injerencia del Ministerio del Interior

Through the provision of extensive and credible documentation and reporting, PCHR attempts to circumvent the closure regime,
Mediante la preparación de una documentación amplia y fidedigna, el Centro intenta eludir el régimen de cierres

On 12 December 1998, the PCHR issued a press release stating that the Israeli Occupation Forces had stepped up their settlement activities in the Gaza Strip.
El 12 de diciembre de 1998 el Centro Palestino para los Derechos Humanos publicó un comunicado de prensa en que señalaba que las fuerzas de ocupación israelíes habían acentuado sus actividades de asentamiento en la Faja de Gaza.

According to PCHR, at the start of the 2008 school year,"on 14 October,
Según el CPDH, en la iniciación del año lectivo 2008,"el 14 de octubre,

PCHR contributes widely to human rights based advocacy-despite the difficulties of movement
El Centro contribuye ampliamente a la promoción de los derechos humanos pese a las dificultades para entrar