PNI IN SPANISH TRANSLATION

• PNI
• plan nacional

Examples of using PNI in English and their translations into Spanish

The PNI has provided a means of boosting the intersectoral efforts
Este Plan ha sido un mecanismo para potenciar los esfuerzos intersectoriales

Among the various strategies adopted by the PNI, the health campaigns represent the most important.
Entre las diversas estrategias adoptadas por el PNI, las campañas sanitarias son las más importantes.

PNI has 36 CRIEs distributed throughout the 27 state capitals
El PNI tiene 36 CRIE distribuidos en las 27 capitales estatales

The PNI is part of this process and has operated within
El Plan Nacional de la Infancia no está ajeno a este proceso,

Working meetings with parliamentary groups on the situation of children and the progress of the PNI and the regional plans.
Reuniones de trabajo con bancadas parlamentarias sobre la realidad de la infancia y el avance del PNI y planes regionales.

were implemented by the PNI to guarantee immunizations to populations with special needs,
fueron creados por el PNI para garantizar la inmunización de las poblaciones con necesidades especiales,

The PNI formulated and published in 1992 establishes targets
En el año 1992 se elaboró y publicó el Plan Nacional de Acción en favor de la Infancia,

The strategy for the dissemination of the PNI will also largely be oriented towards the regional communities
Asimismo, la estrategia de difusión del PNI estará orientada en forma importante a las comunidades regionales,

As regards monitoring of the PNI, a system is being developed which should make it possible to evaluate,
Respecto al monitoreo del PNI, se está desarrollando un sistema que permita evaluar, a nivel local

The PNI is a consensus-based instrument that gives companies access to the tools for industrial transformation
El PNI es un instrumento basado en el consenso que pone a disposición de las empresas las herramientas para la trasformación industrial

During the General Session, Nasution had the Indonesian National Party(PNI) as well as the Army members present put forward the motion that Sukarno be appointed president for life.
Durante esta sesión, Nasution hizo que el Partido Nacional Indonesio de Sukarno, así como los miembros del ejército presentes, propusieran la moción para que Sukarno fuera nombrado Presidente vitalicio.

Elaboration of a document explaining the PNI to be sent to the media throughout the country
Elaboración de un documento explicativo sobre el PNI para ser enviado a los medios de comunicación de todo el país

important information, to make the PNI a flexible, efficient
significativa para hacer del PNI un instrumento de planificación flexible,

In order to achieve these victories in the control and eradication of diseases that can be prevented by immunization, recent developments have played a vital role in terms of the coverage achieved by vaccination campaigns under Brazil's National Immunizations Programme PNI Programa Nacional de Imunizações.
Varios acontecimientos han desempeñado un papel fundamental por lo que respecta a la cobertura de las campañas de vacunación realizadas en el marco de el Programa Nacional de Inmunización( PNI- Programa Nacional de Imunizações) de el Brasil, contribuyendo considerablemente a el control y la erradicación de enfermedades que se pueden prevenir mediante la inmunización.

MIDEPLAN has assumed the role of principal government agent for the coordination of the PNI at the national and regional levels.
MIDEPLAN ha asumido la responsabilidad como principal agente gubernamental de la coordinación del PNI a nivel nacional y regional.

organized 65 regional seminars for the dissemination of the PNI and of existing policies and programmes in favour of children,
65 seminarios regionales de difusión del PNI y de las políticas y programas existentes en favor de la niñez,

through the mass media, public relations and the creation of PNI support groups.
generación de grupos de opinión de apoyo al PNI, que acompañarán su distribución así como la realización de los respectivos planes regionales.

The introduction of regional governments as from 1993 provides an opportunity for the PNI to develop efficiently in all regions of the country.
La puesta en marcha de los gobiernos regionales, a partir de 1993, constituye una oportunidad para que el PNI se desarrolle eficazmente en todas las regiones del país

Thus, the PNI bolsters the extensive social work of the current Government as well as the persistent and sometimes anonymous efforts of civil society(NGOs,
el PNI viene a reforzar la importante obra social de el actual Gobierno, así como la

Pni is the i-th pattern of the n-th XM file.
Pni es el i-ésimo patrón del n-ésimo fichero.