PTT BUTTON IN SPANISH TRANSLATION

• botón PTT
• tecla PTT

Examples of using PTT button in English and their translations into Spanish

When hot mic has been enabled, the radio automatically transmits without a PTT button press until the hot mic duration expires.
Cuando se haya habilitado el micrófono de emergencia, la radio automáticamente empieza a transmitir sin necesidad de pulsar un botón PTT y hasta que termine la conexión del micrófono de emergencia.

Radio receives calls without any sound through the radio's speaker, until you press the PTT button to initiate the call.
La radio recibe llamadas sin ningún sonido a través del altavoz de la radio hasta que se pulsa el botón PTT para iniciar la llamada.

press the PTT button or wait for 5 seconds.
pulse la tecla PTT o espere 5 segundos.

keep the PTT button[1] pressed and speak into the unit.
mantenga pulsado el botón PTT[1] y hable normalmente.

You can interrupt the dialogue at any time by pressing the PTT button or with the voice command CANCEL.
El diálogo se puede interrumpir en todo momento pulsando la tecla PTT o con la orden fónica CANCELAR.

PTT function is activated, users can communicate with each other without having to press and hold the PTT button.
los usuarios podrán hablar y comunicarse entre sí sín necesidad de mantener pulsado el botón PTT durante un máximo de 3 minutos.

Whenever the buttons(except the PTT button(16)) or hang up button(15)
Cuando los botones(excepto los botones PTT(16) o colgar(15))

By pressing rapidly the PTT button twice, you will send an audio signal to other users on the same channel.
Pulsando dos veces rápidamente el PTT, enviará una señal de aviso a otra radio que esté en el mismo canal.

If you press the PTT button during the programmed hot mic transmission period,
Si pulsa el botón de PTT durante el período de transmisión del micrófono de emergencia,

The transceiver will automatically play received transmissions if the PTT button is not held.
El transceptor automaticamente ejecutara las transmisiones recibidas si no se mantiene sujeto el boton PTT.

Provides connection for a fist or desk microphone with PTT button, or the telephone style handset.
Proporciona conexión para los micrófonos de mano o de sobremesa mediante el botón PTT, o con el microteléfono.

by pressing the PTT button, the transceiver will not transmit.
al pulsar el PTT, el transceptor no transmitirá.

you activate the transmission when you speak to the microphone without pressing the PTT button.
la transmisión se activa al hablar al micrófono sin necesidad de pulsar el PTT.

The roger beep is a short audio tone emitted by the radio when you release the PTT button at the end of the transmission.
The roger beep es un tono corto de audio que emite la radio cuando se suelta el PTT al final de la transmisión.

Your radio emits a beep each time one of the buttons is pressed except the PTT button.
La radio emite un tono cada vez que se pulsa uno de los botones a excepción del botón PTT.

then press the PTT button.
luego pulse PTT.

Transmission is initiated by speaking into the microphone of radio instead of the pushing the PTT button.
La transmisión se inicia al hablar por el micrófono de la radio en lugar de al pulsar el botón PTT.

then press the PTT button.
luego pulse PTT.

Enabling/disabling roger beep“Roger beep” is a brief tone which your radio gives out at the end of every transmission as soon as you release the PTT button.
Activación/desactivación del roger beep El“Roger beep” es un tono breve que su radio emite al final de cada transmisión en cuanto suelta el PTT.

In order to transmit again you have to release the PTT button and wait another 30 seconds.
Para poder transmitir de nuevo, debe soltar el PTT y esperar otros 30 segundos.