PVC WASTE IN SPANISH TRANSLATION

• residuos de PVC

Examples of using PVC waste in English and their translations into Spanish

expand options for sustainable PVC waste management around Europe.
para incrementar las opciones de la gestión sostenible de residuos de PVC en toda Europa.

In 2002-2003 the German waste management company ASCON GmbH undertook trials as a‘clearing house' between the suppliers of PVC waste and the plant, in a field test to provide important, quality statistical data,
En 2002- 2003, la empresa alemana de gestión de residuos ASCON GmbH llevó a cabo unas pruebas actuando como una‘cámara de compensación' entre los suministradores de residuos de PVC y la planta, en un ensayo de campo para la obtención de datos estadísticos importantes

official technical standards and obtain the required regulatory permits;- Conduct a field test for collection of PVC waste, manufacture and marketing of the recycled product.
conseguir los permisos legales requeridos;- Llevar a cabo una prueba de campo para la recogida de los residuos de PVC, la fabricación y la comercialización del producto reciclado.

Progress on Principal Projects"It is particularly encouraging to note Vinyl 2010's achievement of the 2003 target to recycle 25% of collectable, available PVC waste from window pro- files, roofing membranes, pipes
Avances en los Principales Proyectos" Resulta particularmente alentador observar el logro de Vinyl 2010 en lo que respecta al objetivo para 2003 de reciclar el 25% de los residuos de PVC disponibles y que puedan recogerse procedentes de perfiles de ventana,

processing 8,191 tonnes of PVC waste, almost 14% over the target.
procesando 8 .191 toneladas de residuos de PVC, casi un 14% por encima del objetivo.

PVC wastes, zinc compounds.
Desechos de PVC, compuestos de zinc.

This has been given as a reason for placing PVC wastes and PVC coated cables on Annex VIII list A.
Esa es una de las razones aducidas para. inscribir los desechos de PVC y los cables recubiertos con PVC en el anexo VIII lista A.

Vii Review of scientific information on the disposal of PVC wastes and PVC-coated cables;
Examen de la información científica sobre la eliminación de desechos de PVC y cables recubiertos con PVC;.

regarding PVC wastes is not included at this stage;
relativa a los desechos de PVC, no se incluye en esta etapa;

The Working Group had before it a note by the secretariat on the review of scientific information on the disposal of PVC wastes and PVC-coated cables UNEP/CHW/OEWG/1/13 and Corr.1.
El Grupo de Trabajo tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre el examen de la información científica sobre la eliminación de los desechos de PVC y cables recubiertos con PVC UNEP/CHW/OEWG/1/13 y Corr.1.

represents a necessary step in considering the classification of PVC wastes and PVCcoated cables.
paso necesario para examinar la clasificación de desechos de PVC y cables recubiertos con PVC..

represents a necessary step in considering the classification of PVC wastes and PVCcoated cables.
representa un paso necesario en el examen de la clasificación de los desechos de PVC y los cables recubiertos con PVC..

Also requests the Open-ended Working Group to submit to the Conference of the Parties at its eighth meeting recommendations for a decision on the status of PVC wastes in the context of the Basel Convention.
Pide también al Grupo de Trabajo de composición abierta que presente a la Conferencia de las Partes, en su octava reunión, recomendaciones para que adopte una decisión sobre la situación de los desechos de PVC en el contexto del Convenio de Basilea.

records that:"One problem that has been identified refers specifically to the treatment of PVC wastes and PVC coated cables.
se establece:"Uno de los problemas que se han identificado se refiere específicamente al tratamiento de desechos de PVC y de cables recubiertos con PVC..

The tonnage of PVC waste recycled verified by KPMG.
El tonelaje de residuos de PVC reciclados verificado por KPMG.

ECVM adopts its policy on PVC waste management& recycling.
ECVM adopta su política sobre la gestión y reciclaje de residuos del PVC.

Recovinyl: ensure recycling of 130,000 tonnes of PVC waste throughout the year.
Recovinyl: garantizar el reciclaje de 130 .000 toneladas de residuos de PVC durante todo el año.

About 3.6 million tonnes of post-consumer PVC waste are generated annually in Europe.
Anualmente, se generan unos 3,6 millones de toneladas de residuos postconsumo de PVC en Europa.

First batches of PVC waste introduced at Tavaux feedstock recycling plant in France.
Tratamiento de los primeros lotes de residuos de PVC en la planta de reciclaje a materia prima de Tavaux en Francia.

Here, mixed rigid and flexible PVC waste is recycled in a two step process.
Ahí se reciclan residuos mixtos de PVC rígido y flexible, en un proceso que consta de dos fases.