Examples of using QSP in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The QSP programme officers will assist in coordinating final materials of projects to showcase the success of QSP.
If you need help understanding your child's school's QSP, ask the principal to review it with you.
Si necesita ayuda para entender el QSP de la escuela de su hijo, pídale al director que lo revise con usted.The QSP is also the school's Title 1 Schoolwide Project Plan
El QSP es también su Plan Proyecto a Nivel Escolar de Título IRecognition of the quality assurance programme(QSP) for the manufacture of packaging for transporting hazardous goods.
Aprobación del programa de aseguramiento de la calidad(QSP) para la fabricación de envases para el transporte de sustancias peligrosas.Similarly QSP′R′ can be inscribed in a circle and IQ·IP′=IS·IR′.
Del mismo modo QSP′R′ se puede inscribir en un círculo, e IQ· IP′ IS· IR′.P-3 one for QSP, until end of 2019,
P-2 one for QSP, until end of 2017,
P‒2 uno para el Programa de inicio rápido, hasta QSP is intended to provide seed money in support of initial capacity-building
El objetivo del Programa de Inicio Rápido es proporcionar capital inicial para apoyar las actividades iniciales en materia As currently structured, the QSP Trust Fund provides"seed money" for enabling activities,
Tal como está estructurado en estos momentos, el Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido proporciona"capital generador" para actividades A review of QSP project documentation, including final narrative
Una revisión The secretariat assisted parties in applying for funding to the Quick Start Programme(QSP) for a project aimed at improving enforcement capacities.
La secretaría prestó asistencia a las Partes en la búsqueda de financiación para el Programa de inicio rápido(PIR) con respecto a un proyecto destinado a mejorar los mecanismos de ejecución.Facilitate meetings of the QSP Trust Fund Implementation Committee(TFIC) and QSP Executive Board.
Facilitar las reuniones While QSP is time-limited, and its funds are modest, there is scope for developing country Parties to access assistance from QSP that can further their implementation of the Rotterdam Convention.
Si bien el Programa de Inicio Rápido es The objective of the QSP is to"support initial enabling capacity building
El objetivo del QSP es"apoyar la capacitación inicial de las actividades de creación de capacidadesThe QSP has mobilized a total of US$40.8 million,
El Programa de inicio rápido ha movilizado un total The QSP Trust Fund has demonstrated success in prioritizing the provision of assistance to least developed countries and small island developing states, which constitute 70% of the portfolio of funded projects.
El Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido ha demostrado éxito en dar prioridad a la prestación As the IOMC organizations form the QSP Trust Fund Implementation Committee, there will be regular contact with these partners on aspects of QSP management.
Dado que el Comité de Aplicación del Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido está integrado por las organizaciones del IOMC, se mantendrán contactos periódicos con estas para tratar aspectos de la gestión del Programa.The QSP trust fund was established with three strategic funding priorities,
El Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido se estableció con tres prioridades estratégicas The secretariat will continue to organize QSP Executive Board meetings on an annual basis, provisionally up to and including 2019, until all QSP projects are finalized. Meetings would therefore take place in 2016,
La Secretaría seguirá organizando reuniones anuales de la Junta Directiva del Programa de inicio rápido, en principio hasta 2019 inclusive, hasta que concluyan todos los proyectos del Programa Por tanto, se celebrarían reuniones en 2016,The Executive Board sets operational rules in line with ICCM negotiated parameters of the QSP, reviews progress
La Junta Ejecutiva establece normas 
