RBEC IN SPANISH TRANSLATION

• DRECEI
• DREC
• dirección
• comunidad

Examples of using RBEC in English and their translations into Spanish

Regional Programmes: An Evaluation of Impact, included the evaluation of four RBEC regional projects.
evaluación de los efectos, contenía la evaluación de los cuatro proyectos regionales siguientes de la DREC.

24 per cent; RBEC, 13 per cent; and RBA, 9 per cent see figure 3.
un 13% a la DRECEI y un 9% a la DREA véase el gráfico 3.

the Commonwealth of Independent States(RBEC) initiative on democracy,
contribuyendo así a la iniciativa de la Dirección Regional de Europa

In addition to the regional programme initiatives outlined above, the RBEC Regional Support Centre also includes the one subregional resource facility(SURF) allocated to the region in the 1998-1999 budget.
Además de las iniciativas de los programas regionales que se han reseñado, el Centro Regional de Apoyo de la DREC también comprende el servicio subregional de recursos asignado a la región en el presupuesto para el bienio 1998-1999.

RBEC has decided to assign to the two SURF professionals the thematic responsibilities of governance and the environment, thus strengthening and supporting the focus of two RBEC regional initiatives.
La DREC decidió asignar a los dos funcionarios del cuadro orgánico del servicio subregional de recursos las responsabilidades temáticas de la gestión de los asuntos públicos y el medio ambiente, de modo de fortalecer y apoyar dos de las iniciativas regionales de la DREC.

RBAP at 78 per cent, RBEC at 73 per cent and RBAS at 56 per cent.
del 78%, la DRECEI, del 73% y el de la DREA, del 56.

This support will be further enhanced in 1997 with the creation of a Regional Support Team at the new RBEC Learning Centre in Bratislava, Slovakia, which is scheduled to become operational in the second quarter of 1997.
Esa ayuda se verá reforzada en 1997 con la creación de un equipo de apoyo regional en el nuevo Centro de Aprendizaje de la Dirección en Bratislava(Eslovaquia), que debería empezar a funcionar en el segundo trimestre de 1997.

The issues to be addressed as well as the timing of these evaluations will be determined by the Programme Management Oversight Committee in consultation with RBEC and the Evaluation Office.
Las cuestiones que se abordarán, así como la fecha de tales evaluaciones, serán determinadas por el Comité de Supervisión de la Gestión de los Programas, en consulta con la DREC y la Oficina de Evaluación.

synergistic relationships with other RBEC regional projects.
relaciones sinergéticas con otros proyectos regionales de la DRECEI.

Regional Human Development Report and RBEC Development Stories.
el desarrollo humano y las historias de éxito sobre desarrollo de la DRECEI.

the Commonwealth of Independent States(RBEC) regional gender in development(GID) project.
el proyecto regional de la Comunidad de Estados Independientes sobre el género en el desarrollo.

RBEC planned to establish,
La Dirección Regional se proponía establecer,

One speaker praised the ability of RBEC to undertake so much with minimal resources,
Un orador elogió la capacidad de la Dirección Regional para llevar a cabo tantas tareas con mínimos recursos

His delegation supported the current staffing arrangements in RBEC, where the factor of a small number could well have been the decisive one in contributing to the success of the Regional Bureau.
Su delegación apoyaba los arreglos relativos a la dotación de personal que estaban vigentes en la Dirección Regional, pues era posible que el pequeño número de funcionarios hubiera sido el factor decisivo del éxito de esa dependencia.

RBEC is continuing to promote
La Dirección Regional continúa promoviendo

Trust funds, cost-sharing and other sources of funding increasingly have allowed RBEC to carry out programming far larger than its core resources alone would have allowed.
Gracias a los fondos fiduciarios, a arreglos de participación en la financiación y a otras fuentes de fondos, la Dirección Regional ha podido ir llevando a cabo una programación mucho más amplia de lo que hubiera sido posible con sólo los recursos básicos.

RBEC should consider the distinctive nature of regional programming and develop corresponding guidelines based on the existing UNDP documents
La Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes debería tener en cuenta el carácter distintivo de la programación regional

the level of the Director of RBEC would be discussed in the context of the budget strategy and the change management project.
la categoría del Director de la Dirección Regional se analizarían en el contexto de la estrategia presupuestaria y el proyecto de gestión del cambio.

Concern was expressed about the large number of responsibilities placed on the Resident Coordinator in Romania and other RBEC offices, in view of their limited staff and resources.
Expresó su preocupación por las numerosas tareas asignadas al Coordinador Residente de Rumania y a los de otras oficinas de la Dirección Regional, habida cuenta de las limitaciones de personal y de recursos.

Accordingly, RBEC activities in the areas of governance,
Por consiguiente, las actividades de la DRECEI en las esferas de la gestión de los asuntos públicos,