SADCC IN SPANISH TRANSLATION

• SADCC
• CCDAM
• COCDAM

Examples of using SADCC in English and their translations into Spanish

first with SADCC and subsequently with its successor,
primero con la CCDAM y, luego con su sucesora,

pursued under its predecessor, the Southern African Development Coordination Conference(SADCC)─ to regional integration.
la Conferencia de Coordinación del Desarrollo del Africa Meridional(COCDAM), impulsó- a la integración regional.

adopted the Lusaka Declaration on"Southern Africa: Towards Economic Liberation" which established SADCC.
adoptaron la Declaración de Lusaka sobre"El Africa meridional hacia la liberación económica" en la cual se estableció la COCDAM.

Comorian Island of Mayotte; cooperation between the United Nations and SADCC; and special assistance to front-line States.
cooperación entre las Naciones Unidas y la SADCC; y asistencia especial a los Estados de primera línea.

South Africa via the South African Development Coordinating Conference SADCC.
sistema generalizado de preferencias) y en Sudáfrica por conducto de la Conferencia de Coordinación de el Desarrollo de el Africa Meridional CCDAM.

The Assembly welcomed the membership of Namibia to the Conference at its forty-sixth session(resolution 46/160) and the transformation of SADCC into the Southern African Development Community(SADC) at its forty-eighth session resolution 48/173.
La Asamblea General acogió con beneplácito la participación de Namibia como miembro de la Conferencia en su cuadragésimo sexto período de sesiones(resolución 46/160) y la transformación de la Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional en la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo en su cuadragésimo octavo período de sesiones resolución 48/173.

It is significant that the creation of SADCC originated in the efforts of the front-line States to support the struggle for the political liberation of Zimbabwe and Namibia, and that the Lusaka
Es sintomático observar que la creación de la Comunidad de Desarrollo de el Africa Meridional tiene origen en los esfuerzos de los Estados de primera línea para sostener la lucha por la liberación política de el Zimbabwe

Holland SADCC Trading Company- municipal vehicles for sale,
Holland SADCC Trading Company- venta de maquinaria municipal,

SADCC was not a market integration arrangement.
La SADCC no era un acuerdo de integración de mercados.

Special Correspondent for"Southern Africa Magazine" and"The African Economist" SADCC magazine.
Corresponsal especial del Southern Africa Magazine y de The African Economist SADCC magazine.

In contrast to SADCC, SADC adopted an explicit market integration agenda
En contraste con la SADCC, la SADC adoptó un programa explícito de integración de mercados

In anticipation of South Africa's democratic transition, SADCC was transformed into the Southern African Development Community(SADC) in 1992.
En previsión de la transición democrática de Sudáfrica, la SADCC se transformó en la Comunidad de Desarrollo del África Meridional(SADC) en 1992.

In 1992, cooperation between Norway and SADCC covered more than 40 projects,
En 1992 la cooperación entre Noruega y la CCDAM abarcó más de 40 proyectos,

Zimbabwe is a founding member of the SADCC which was formed in 1980 to foster regional development
Zimbabwe es miembro fundador de la COCDAM que se formó en 1980 para fomentar el desarrollo regional

Southern African Coordination Conference(SADCC) Countries,
Southern African Development Coordination Conference(SADCC) Countries,

Delegate to the annual meetings of the Conference for Coordination of Development in Southern Africa(SADCC) in Maputo(1980), Blantyre(1981) and Maseru 1983.
Delegado ante las reuniones anuales de la Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional(CCDAM), celebrada en Maputo(1980), Blantyre(1981) y Maseru 1983.

To SADC, The Southern African Development Coordination Conference(SADCC) became the Southern African Development Community(SADC) in August 1992.
De 1987 a 1990 Australia aportó a la CODAM La Conferencia de Coordinación del Desarrollo del Africa Meridional(COCDAM) se convirtió en agosto de 1992 en la Comunidad de Desarrollo del Africa Meridional CODAM.

Equally strong ties have been established with SADC and its predecessor, SADCC, during their 13 years of existence.
Asimismo, durante sus 13 años de existencia se han establecido vínculos estrechos con la CAMD y su predecesora, la CCDAM.

SADC is used henceforward in this report unless reference to SADCC is required from the organizational point of view.
presente informe la sigla CODAM si no es necesario referirse a la COCDAM desde el punto de vista institucional.

several months after the formation of SADCC and the independence of Zimbabwe.
varios meses después de la formación de la COCDAM y de la independencia de Zimbabwe.