SCM IN SPANISH TRANSLATION

• SMC
• SCM
• MCE
• consejo
• acuerdo
• CSM
• GCS
• ZME

Examples of using SCM in English and their translations into Spanish

SCM is designed to measure administrative consequences for users deriving from regulation
El MCE está diseñado para medir las consecuencias administrativas para los usuarios derivadas de la regulación

Members of the SCM should cease to be active judges whilst they are in office
Los miembros del Consejo deberían cesar en su actividad como jueces mientras ocupen un puesto en esa institución

Previous experiences for SCM use in Mexico suggest that is appropriate to use only the 11 activities indicated in Table 3.
Previas experiencias de utilización del MCE en México sugieren que es apropiado emplear sólo las 11 actividades indicadas en la Tabla 3.

Article VI of GATT 1994 and footnote 36 of Article 10 of the SCM Agreement314, specify the purpose of countervailing duties.
El artículo VI del GATT de 1994 y la nota 36 al artículo 10 del Acuerdo SMC314 especifican cuál es el objetivo de los derechos compensatorios.

Secondly, it allows the member to concentrate full-time on the responsibilities of the SCM without the distraction of his or her normal court work.
En segundo lugar, permite al miembro del Consejo concentrarse a tiempo completo en las funciones de éste sin la distracción de su trabajo normal en los tribunales.

No, SCM is exclusively focused in administrative burdens generated to fulfill the procedure,
No, el MCE se enfoca exclusivamente en las cargas administrativas que se generan para cumplir con el trámite,

CELAC-UE Dialogue on Migration: the SCM values this process
Diálogo CELAC-UE sobre Migraciones: La CSM valora este proceso

it is therefore consistent with the SCM Agreement.306 302 See US'second written submission.
examinan precisamente eso; por consiguiente es compatible con el Acuerdo SMC.306"Persona jurídica distinta.

The process of Software Configuration Management(SCM) should ensure the conditions for software development easy.
El proceso de Gestión de Configuración de Software(GCS) debe garantizar las condiciones para que el desarrollo de software sea fácil.

The exercise was based in an adapted version of the SCM and its selective application in key legislations to achieve administrative simplification.
El ejercicio se basó en una versión adaptada del MCE y su aplicación selectiva en legislaciones claves pasa su simplificación administrativa.

The existing law already accepts the principle that members of the SCM can be judges
La ley vigente en la actualidad acepta ya el principio de que los miembros del Consejo puedan ser jueces

situation without precedent in the development of the SCM;
hecho sin precedente en el desarrollo de la CSM;

This paper shows the status of some tools that support the SCM from the data obtained from the following sources:
El presente documento muestra el estado de algunas herramientas que apoyan la GCS a partir de los datos obtenidos de las siguientes fuentes:

SCM does not base its methodology in statistically representative samples of the procedures' users.
El MCE no basa su metodología en muestras estadísticamente representativas de los usuarios de los trámites.

Firstly, it lessens the potential conflict of interest between the duties of an SCM member and the activities of a judge active in a court.
En primer lugar, reduce la posibilidad de que se produzca un conflicto de intereses entre las obligaciones de un miembro del Consejo y las actividades de un juez en un tribunal.

a package of options for horizontal cooperation could be mutually offered among the SCM state members, that contemplates diverse financing modalities.
un paquete de opciones de cooperación horizontal que puedan brindarse mutuamente los países miembros de la CSM, que contemple diversas modalidades de financiamiento.

Trends in the SCM provide an insight of the behavior of the methods,
Las tendencias en la GCS brindan una visión del comportamiento de los métodos,

Given the nature oriented to the action of results from the SCM, it provides a fundamental referential point
Dada la naturaleza orientada a la acción de los resultados del MCE, éste proporciona un punto de referencia fundamental

fulfil more effectively its crucial role as guardian of the independence of Cambodia's judiciary, the SCM must be reformed, particularly in terms of depoliticization.
su misión capital de custodio de la independencia del poder judicial, es indispensable reformar el Consejo, sobre todo despolitizarlo.

Complete treatment of the agreements reached with the member States of the SCM and registered in the agenda of the XII SCM;
Completo tratamiento de los temas consensuados con los países miembros de la CSM y consignados en la Agenda de la XII CSM;